1 Samuel 23:1-29
23 Chay qhepata Davidman kay jinata willarqanku: “Filisteosqa Queilá+ llajtayojkunawan maqanakushanku. Erasninkumantapis* cosechasninkuta suwakapushanku”, nispa.
2 Davidtaj Jehová Diosta taporqa:+ “¿Risajchu chay filisteoswan maqanakoj?”, nispa. Jehovataj kuticherqa: “Arí, riy chay filisteoswan maqanakamuy, Queilá llajtata salvamuy”, nispa.
3 Davidwan kasharqanku chay runastaj nerqanku: “Kay Judallapiraj+ manchachikushanchej, astawanrajchá manchachikusunman Queilaman filisteospa soldadosninkuwan maqanakoj rispaqa”,+ nispa.
4 Chayrayku Davidqa ujtawan Jehová Diosta tapullarqataj.+ Jehovataj kuticherqa: “Sayarispa Queilaman uraykuy. Noqaqa filisteosta makisniykiman jaywaykusaj”,+ nispa.
5 Ajinamanta Davidqa, paywan kasharqanku chay runaswan Queilaman rispa filisteoswan maqanakamorqa. Ashkha filisteosta wañuracherqa, uywasninkutapis apakaporqa. Ajinata Davidqa Queilá llajtayoj runasta salvarqa.+
6 Maypachachus Ahimelecpa wawan Abiatar+ Queilaman ayqekorqa Davidman ujchaykukunanpaj chaypacha, payqa uj efodta* apariykukorqa.
7 Saulmanqa willarqanku: “Davidqa Queilapi kashan”, nispa. Saultaj nerqa: “Diosmin Davidtaqa jaywaykushawan.+ Davidqa punkusniyoj, trancanasniyoj llajtaman yaykuspa payllataj wisqʼaykukun”, nispa.
8 Chayrayku Saulqa maqanakamunanpaj tukuynin soldadosninta tantaykorqa, ajinamanta Queilaman uraykuspa Davidta, paywan kasharqanku chay runastawan muyuykamunankupaj.
9 Davidtaj Saúl jamunanpaj wakichikushasqanta yachaytawan, sacerdote Abiatarta nerqa: “Efodta apamuy”,+ nispa.
10 Chantá Davidqa Diosta nerqa: “Israelpa Diosnin Jehová, uyarini Saulqa Queilaman jamushasqanta. Japʼinawanraykutaj kay llajtata chinkachiyta munashasqanta.+
11 ¿Queilamanta kurajkunaqa* Saulman jaywaykuwanqankuchu? ¿Saulqa uraykamonqapunichu chay uyarisqayman jina? Israelpa Diosnin Jehová, ama jina kaspa willarillaway ari”, nispa. Jehová Diostaj kuticherqa: “Arí, uraykamonqa”, nispa.
12 Davidqa tapullarqataj: “Queilamanta kurajkunaqa, ¿Saulman jaywaykuwasqaykuchu noqata, noqawan kaj runastapis?”, nispa. Jehová Diostaj kuticherqa: “Arí, jaywaykusonqachej”, nispa.
13 Chay ratopacha Davidqa, paywan kasharqanku chay runaswan Queilamanta llojserqanku, chay runasqa 600 jina karqanku.+ Paykunaqa kaynejman jaqaynejman purerqanku. Saultaj David Queilá llajtamanta ayqekusqanta yachaytawan, manaña Davidta qhatiykoj rerqachu.
14 Davidqa Zif+ llajtaj chʼin lugaresninpa orqosninpi pakakorqa, mana chayay atina lugarespi. Saultaj Davidta maskʼallarqapuni,+ Jehová Diostaj mana Davidta Saulman jaywaykorqachu.
15 David Zif llajtaj chʼin lugaresninpi kashajtin, nisunman Horespi kashajtin yacharqaña Saulqa payta wañuchinanpaj maskʼashasqanta.*
16 Saulpa wawan Jonatantaj Horesman rerqa Davidwan tinkoj. Payqa Davidta yanaparqa Jehová Diospi astawan atienekunanpaj.+
17 Nerqataj: “Ama manchachikuychu. Tatay Saulqa mana taripasonqachu. Qanqa Israelpa reynin kanki,+ noqataj yanapasqayki. Tatay Saulpis chaytaqa allinta yachan”,+ nispa.
18 Chantá iskayninku Jehová Diospa ñaupaqenpi uj tratota ruwarqanku.+ Chaymanta Jonatanqa wasinman kutiporqa, Davidtaj Horespi qhepakorqa.
19 Aswan qhepamantaj Zif llajtayoj runasqa Guibeaman+ wicharerqanku Saúl kasharqa chayman. Paymantaj willarqanku: “Davidqa qayllallaykupi pakasqa kashan+ Horespi,+ mana chayay atina lugarespi, Hakilá lomapi,+ Jesimonpa* sur* ladonpi.+
20 Reyníy, maykʼajchá uraykamuyta munanki, chaypacha uraykamullay. Noqaykutaj paytaqa makisniykiman jaywaykusqayku”,+ nispa.
21 Saultaj paykunaman kuticherqa: “Jehová Diosqa khuyakuwasqaykichejrayku qankunata bendecichun.
22 Ama jina kaspa, rispa allinta yachamuychej maypipunichus pakakushasqanta, pichus rikusqantapis. Willawasqankuman jinaqa Davidqa manchay vivo nin.
23 Allinta yachamuychej maynejkunapichus pakakuyta yachasqanta, allinta yachaspataj kutimunkichej. Chantaraj noqaqa qankunawan risaj. Nacionnillanchejpi kashan chayqa, Judaj tukuynin familiasnin* ukhupi maskʼamusaj”, nispa.
24 Ajinamanta paykunaqa ñaupaykuspa Zifman+ kutiporqanku. Chaypacha Davidqa, paywan kasharqanku chay runaspis Maón+ chʼin jallpʼaspi kasharqanku, Arabapi,+ Jesimonpa sur ladonpi.
25 Chantá Saulpis soldadosninwan rillarqataj Davidta maskʼaj.+ Davidtaj chayta yachaytawankama Maón chʼinnejpi karqa chay qaqaman uraykorqa.+ Saultaj chayta yachaspa Davidta qhatiykorqa Maón chʼinnejpi.
26 Saúl uj orqoman chayashajtin, Davidqa chay orqoj wasanta soldadosninwan usqhay usqhayllata ayqekusharqa.+ Saultaj soldadosninwan qhatiykuspa, paykunata japʼinankupajña kasharqanku.+
27 Jinallapi uj runa chayamuspa Saulman nerqa: “Usqhayta kutinayki tiyan. Filisteos nacionninchejwan maqanakushanku”, nispa.
28 Ajinapi Saulqa manaña Davidta qhatiykorqachu,+ filisteoswantaj maqanakoj rerqa. Chayrayku chay qaqaj sutenqa Tʼaqanaku Qaqa.
29 Davidtaj chaymanta wicharispa En-Guedipi+ pakakamorqa, mana chayay atina lugarespi.
Sutʼinchaykunasnin
^ Ichá nillanmantaj “Queilá jallpʼasmanta dueñosqa”.
^ Ichá nillanmantaj “manchachikorqa Saúl payta wañuchinanpaj maskʼashasqanmanta”.
^ Ichá nillanmantaj “chʼin jallpʼaspa”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “paña”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “waranqasnin”.
