1 Samuel 26:1-25
26 Chay qhepata Zifmanta+ runasqa, Guibeaman+ rispa Saulman willarqanku: “Davidqa Hakilá lomapi pakakushan, Jesimón* chimpapi”,+ nispa.
2 Chayrayku Saulqa 3.000 soldadosta pusariykukorqa, Israelmanta aswan wapu soldadosta. Paykunawantaj Zif chʼin jallpʼasman uraykorqa Davidta maskʼamoj.+
3 Chayman chayaspa Saulqa ñan patallapi jarakorqa, Hakilá loma chaypi, Jesimón chimpapi. Chaypacha Davidqa chʼinnejpi tiyakusharqa, uyarerqataj Saulqa payta maskʼaj jamusqanta.
4 Chayrayku Davidqa wateqajkunata kacharqa, yachamunankupaj Saúl chaynejpipunichus manachus kashasqanta.
5 Chaymanta Davidqa rerqa maypichus Saúl jarasqa kasharqa chayman, rikorqataj maynejpichus puñushasqankuta Saulwan, ejercitonpa comandanten Abnerwan.+ (Abnerqa Nerpa wawan karqa). Saulqa campamento* chaupipi puñushasqa, soldadosnintaj muyuyninpi puñurashasqanku.
6 Chantá Davidqa hitita+ Ahimelecta, Zeruyaj+ wawan Abisaitawan+ taporqa. (Abisaiqa Joabpa hermanon karqa). Kay jinata taporqa: “¿Mayqenniykichejtaj Saulpa campamentonman noqawan uraykonqa?”, nispa. Abisaitaj kuticherqa: “Noqa qanwan uraykusaj”, nispa.
7 Davidwan Abisaiwanqa chay chʼisi campamentoman yaykorqanku, Saultataj puñushajta tarerqanku. Uman chaynejpitaj tʼojsina lanzanqa pampaman satʼisqa kasharqa. Abnerwan soldadoswantaj Saulpa muyuyninpi puñurasharqanku.
8 Abisaiqa Davidta nerqa: “Diosqa enemigoykita makiykiman jaywaykushasunki.+ Ama jina kaspa saqellaway tʼojsina lanzawan pampaman clavaykunayta. Ujta clavaykuspalla pasarparichisaj, nitaj ujtawan clavaykunayñachu kanqa”, nispa.
9 Davidtajrí Abisaita nerqa: “Ama jinaychu. ¿Pitaj Jehová Diospa ajllakusqanpa+ contranta makinta oqharispa mana juchayoj kanmanri?”,+ nispa.
10 Chantá Davidqa nillarqataj: “Kausaj Jehová Diospa sutinpi jurani: Paytaqa ichapis Jehová Diosllataj wañuchenqa,+ chayri wañunan kajtin wañullanqa,+ manachayrí maqanaku patapi wañonqa.+
11 Noqaqa yachani imaynatachus Jehová Dios piensasqanta. Chayrayku manapuni makiyta oqhariymanchu Jehová Diospa ajllakusqanpa contrantaqa.+ Kunanqa uman chaypi kashan chay tʼojsina lanzata sikʼiy, chay yaku yurutawan oqhariy. Jaku ripuna”, nispa.
12 Chanta Davidqa tʼojsina lanzata, yaku yurutawan Saulpa uman chaymanta oqharerqa, riporqankutaj. Mana pipis paykunata rikorqachu,+ nitaj pipis yacharqachu chayman yaykusqankutaqa. Tukuyninku puñurasharqanku. Paykunataqa Jehová Dios wañusqata puñurparicherqa, chayrayku paykunaqa mana rijchʼarerqankuchu.
13 Chaymanta Davidqa mayuta pasaytawan chimpa orqoman wicharerqa. Chay karunejpitaj sayaykorqa.
14 Chaymantapacha Davidqa soldadosta qhaparimorqa, Nerpa wawan Abnertawan:+ “Abner, uyariway”, nispa. Abnertaj kuticherqa: “¿Pitaj qan kasqanki reyta qhaparimunaykipajri?”, nispa.
15 Davidtaj Abnerman kuticherqa: “Qanqa wapu soldadosina kankeqa. Israelpeqa mana pipis qanman japʼikunchu. ¿Imajtintaj chanta reyniykita mana allinta qhawarqankichuri? Uj soldado campamentoykichejman yaykuykamorqa reyta wañuchinanpaj.+
16 Mana allintachu reyta qhawanki. Kausaj Jehová Diospa sutinpi juraspa niykichej, qankunaqa wañuchisqa kawajchej, Jehová Diospa ajllakusqan+ wiraqochiykichejta mana allintachu qhawasqaykichejmanta. A ver qhawariy, ¿maytaj reypa tʼojsina lanzanri, maytaj yaku yurunpis+ uman chaypi kasharqa chay?”, nispa.
17 Jinapi Saulqa Davidpa parlasqanta rejsirpaytawan nerqa: “Wawáy, David, ¿qanchu parlamushanki?”,+ nispa. Davidtaj kuticherqa: “Arí reyníy, noqa kani wiraqochíy”, nispa.
18 Davidqa nillarqataj: “Wiraqochíy, ¿imaraykutaj kay kamachiykita qhatiykachashankiri?+ ¿Imatataj ruwasqaniri? ¿Ima juchayojtaj kasqaniri?+
19 Reyníy, wiraqochíy, ama jina kaspa uyarillaway. Jehová Dioschus contraypi churasunki chayqa, chʼaki mikhuy ofrendata jaywasaj, paytaj japʼikuwanqa. Sitajchus runaslla contrayta churasunku chayqa,+ Jehová Diospa ñaupaqenpi maldecisqa kachunku. Paykunaqa Jehová Diospa herencianmanta wijchʼuwanku,+ ‘ripuy waj dioskunata yupaychamuy’ nishawankumanpis jina.
20 Ama saqeychu ari, Jehová Diosmanta karupi wañuchisqa kanayta. Israelpa reynenqa uj pikillata maskʼaspa purishan,+ pʼisaqatapis* orqospi qhatiykachashanman jina”, nispa.
21 Saultaj kuticherqa: “Noqa juchayoj kani.+ Kutinpuy wawáy David. Noqaqa mana imanasqaykiñachu. Kunan pʼunchay kausayniyta jatunpaj qhawarqanki.+ Noqataj wampu jina qhatiykachashayki, maytapuni pantaykuni”, nispa.
22 Davidtaj nerqa: “Reyníy, kayqa tʼojsina lanzayki, uj kamachiykita kachamuy jamuspa apapusunanpaj.
23 Jehová Diosqa sapa ujman paganqa cheqanta ruwasqanman jina,+ Diosta kasukusqanman jinataj. Kay pʼunchay Jehová Diosqa makisniyman jaywaykusorqa, noqatajrí mana makiyta oqhariyta munarqanichu Jehová Diospa ajllakusqanpa contrantaqa.+
24 Imaynatachus kunan pʼunchay kausayniykita jatunpaj qhawarqani, ajinallatataj Jehová Diospis kausayniyta jatunpaj qhawachun. Paymin librawachun ima llakiymantapis”,+ nispa.
25 Saultaj kuticherqa: “Wawáy, David, Dios qanta bendecisuchun. Qanqa tʼukuna imasta ruwanki. Tukuy ima ruwasqaykipi allin risonqa”,+ nispa. Chaymanta Davidqa riporqa. Saulpis wasinman kutiporqa.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Ichá nillanmantaj “chʼin jallpʼas”.
^ Campamentoqa ashkha toldo wasis.
^ Pʼisaqa: waj lugarespi ninku yuthu, perdiz.
