1 Samuel 5:1-12

  • Arcaqa filisteospa jallpʼankupi purin (1-12)

    • Dagonqa kʼumuykachachisqa rikhurin (1-5)

    • Filisteosman castigo chayan (6-12)

5  Filisteosqa cheqa Diospa* arcanta japʼikapuytawan, Ebenezermantapacha Asdodkama aparqanku.+ 2  Chantá Diospa arcanta aparqanku diosninku Dagonpa+ templonman,* chay diosninkoj ladonmantaj churarqanku. 3  Qʼayantin paqarintaj, Asdod llajtayojkunaqa tutamanta jatarikuspa rerqanku Dagonpa templonman. Chaypitaj rikorqanku Dagonta pampapi kʼumpusqata, Jehová Diospa arcanpa ñaupaqenpi.+ Chantá Dagonta oqharispa, maypichus kasharqa chay kikillanmantaj sayaykucherqanku.+ 4  Qʼayantin paqarin, Asdod llajtayojkunaqa ujtawan rispa rikullarqankutaj Dagonta pampapi kʼumpusqata, Jehová Diospa arcanpa ñaupaqenpi. Dagonpa uman, chantá iskaynin makisninpis punku yaykunapi choqasqa kashasqa. Pescadoman rijchʼakoj cuerpollan* pachan kakushasqa. 5  Chayrayku kunankama ni Dagonpa sacerdotesninpis, nitaj waj runaspis punku yaykunata sarunkuchu Asdodpi Dagonpa templonman yaykushaspaqa. 6  Jehová Diosqa Asdodpi tiyakojkunata castigarqa, jinallataj chay muyuyninpi tiyakojkunatapis. Paykunataqa siki onqoywan*+ onqoykuchispa ñakʼaricherqa. 7  Asdodpi tiyakojkunaqa chayta rikuspa nerqanku: “Israelpa Diosninpa arcantaqa mana japʼikullasunmanchu, sinchʼita castigashawanchej noqanchejta, jinallataj diosninchej Dagontapis”, nispa. 8  Chayrayku wajyacherqanku filisteospa tukuy kamachejkunasninkuta, taporqankutaj: “¿Imanasuntaj Israelpa Diosninpa arcanwanri?”, nispa. Chay kamachejkunataj kuticherqanku: “Gatman+ apanachej”, nispa. Ajinapi Israelpa Diosninpa arcantaqa Gatman aparqanku. 9  Arcata Gatman chayachisqankutawan, Jehová Diosqa chay llajtapi tiyakojkunatañataj castigaspa mayta mancharicherqa. Diosqa chay llajtayojkunatapis siki onqoyllawantaj castigarqa, jatunmanta juchʼuykama.+ 10  Chayrayku Diospa arcantaqa Ecronmanñataj+ aparqanku. Chayman chay arcata chayachejtinkutaj, Ecrón llajtayojkunaqa qhaparerqanku: “Israelpa Diosninpa arcanta apamushawanchej, llajtantinta wañuchinawanchejpaj”,+ nispa. 11  Chantá wajyacherqanku filisteospa tukuy kamachejkunasninkuta, nerqankutaj: “Apakapuychej Israelpa Diosninpa arcanta. Maymantachus apamorqankichej chayman kutichipuychej, ama tukuyninchej wañurananchejpaj”, nispa. Tukuyninku mancharisqas kasharqanku wañunankuta yuyaspa, Dios paykunata sinchʼita castigasqanrayku.+ 12  Pikunachus mana wañorqankuchu chaykunaqa, siki onqoyllawantaj castigasqa karqanku. Chay llajtayojkuna yanapata mañakuspa sinchʼita qhaparisqankoqa, cielokamapuni uyarikorqa.

Sutʼinchaykunasnin

Glosariopi cheqa Dios nisqata leeriy.
Hebreo parlaypeqa nin, “wasinman”.
Hebreo parlaypeqa nin, “Dagonlla”.
Chayri “hemorroides onqoywan”.