1 Samuel 8:1-22
8 Samuelqa machituña kaspa wawasninta churarqa Israelpi jueces kanankupaj.
2 Kuraj wawanqa sutikorqa Joel, sullkʼa kajtaj Abías.+ Paykunaqa Beer-Sebapi jueces karqanku.
3 Chaywanpis chay wawasnenqa mana pay jinachu imatapis allinta ruwaj kanku. Paykunaqa qolqemanta wañusqa karqanku,+ runaswan llukʼichikoj* kanku,+ nitaj cheqan justiciata ruwajchu kanku.+
4 Chaypacha Israelmanta tukuy kurajkunaqa, tantaykukuspa Ramá llajtaman rerqanku Samuelwan parlaj.
5 Nerqankutaj: “Qanqa machituña kanki, wawasniykitaj mana qan jinachu imatapis allinta ruwanku. Chayrayku uj reyta churapuwayku juzganawaykupaj, waj naciones jina noqaykupis reyniyoj kanaykupaj”,+ nispa.
6 Samuelmantajrí mana allinchu rijchʼarqa kayta nisqanku: “Uj reyta churapuwayku juzganawaykupaj”, nispa. Chayrayku Jehová Diosman chayta willakorqa.
7 Jehová Diostaj kuticherqa: “Ruwallay imatachus israelitas mañakususqankuta, imaraykuchus mana qantachu qhesachashasunku, manachayqa noqata. Mana munankuchu noqa reyninku kanayta.+
8 Paykunaqa Egiptomanta orqhomusqaymantapacha imatachus ruwaj kanku, chay kikillantapuni kunankama ruwashanku. Qantapis kikillantataj ruwashasunku. Paykunaqa noqata saqerpariwanku,+ waj dioskunatataj yupaychashanku.+
9 Imatachus mañakususqankuta kasullay. Chaywanpis sutʼinta willay imachus paykunata qhatirinanta. Willay imastachus chay reyqa paykunamanta orqhonanta”, nispa.
10 Chaymanta Samuelqa, reyta mañakoj runasman willarqa imatachus Jehová Dios nisqanta.
11 Samuelqa nerqa: “Pichus qankunata kamachisonqachej chay reyqa kay imasta ruwasonqachej:+ Wawasniykichejta apaspa+ maqanakuna carretasninman churanqa,+ wakintataj caballosninpi purinankupaj churanqa,+ wakintataj carretasninpa ñaupaqenkuta correnankupaj churanqa.
12 Wakintaqa waranqa soldadosta kamachinankupaj churanqa,+ wakintataj 50 soldadosta kamachinankupaj.+ Wakintaqa churanqa jallpʼasninta llankʼanankupaj,+ cosechasnintataj oqharinankupaj,+ wakintataj maqanakuna armasta ruwapunankupaj, carretasninpaj imastawan ruwanankupaj.+
13 Warmi wawasniykichejtapis apakaponqa sumaj qʼapaj jawinasta* ruwachinanpaj, waykʼuchinanpaj, tʼantata ruwachinanpaj ima.+
14 Chay reyqa japʼikaponqa sumaj jallpʼasniykichejta, uva huertasniykichejta, olivo sachʼasniykichejtawan.+ Tukuy chaytataj kamachisninman qonqa.
15 Chajrasniykichejpi poqochisqaykichejmanta, uva huertasniykichejmantapis sapa chunkamanta ujta japʼikaponqa. Chaytataj qonqa kuraj kamachisninman, waj kamachisninmanpis.
16 Apakaponqa qhari kamachisniykichejta, warmi kamachisniykichejta,* sumaj wakasniykichejta, burrosniykichejtapis, paypaj trabajachinanpaj.+
17 Chantapis ovejasniykichejmanta, cabrasniykichejmantapis sapa chunkamanta ujta japʼikaponqa.+ Qankunapis kamachisnin kankichej.
18 Maypachachus ajllakusqaykichej rey ajinata ñakʼarichisonqachej chaypacha, qankunaqa qhaparikunkichej,+ Jehová Diostaj mana uyarisonqachejchu”, nispa.
19 Chaywanpis israelitasqa mana Samuelta kasorqankuchu, nerqankutaj: “Imapis kachun. Reyta munaykupuni.
20 Ajinamanta noqaykupis waj naciones jina kasqayku. Chay reyniyku juzgawasqayku, maymanpis pusawasqayku, noqaykuraykutaj maqanakonqa”, nispa.
21 Samuelqa israelitaspa nisqankuta uyariytawan, Jehová Diosman willarqa.
22 Jehová Diostaj Samuelta nerqa: “Chay nisusqankuta uyarillay, uj reytataj churapuy paykunata kamachinanpaj”,+ nispa. Chantá Samuelqa israelitasta nerqa: “Sapa ujniykichej kutipuychej llajtaykichejman”, nispa.
Sutʼinchaykunasnin
^ Llukʼiy: waj lugarespi ninku coimeay.
^ Chayri “perfumesta”.
^ Chayri “sirvientesniykichejta, sirvientasniykichejta”.
