2 Samuel 10:1-19
-
Ammonta, Siriatawan atipanku (1-19)
10 Aswan qhepatataj ammonitaspa+ reyninku wañuporqa, wawan Hanuntaj cuentanmanta rey jina kamachiyta qallarerqa.+
2 Chayrayku Davidqa nerqa: “Nahasqa noqata khuyakuwarqa, chayrayku noqapis wawan Hanunta kikinta khuyakullasajtaj”, nispa. Ajinamanta Davidqa Hanunpaman kamachisninta kacharqa tatan wañupusqanmanta sonqocharimunankupaj. Davidpa kamachisnin ammonitaspa nacionninkuman chayajtinkutaj,
3 ammonitaspa kuraj kamachejkunasnenqa wiraqochinku Hanunta nerqanku: “¿Yuyankichu Davidqa tataykita jatunpaj qhawaspa kamachisninta kachamusqanta qanta sonqochasunankupaj? ¿Nichu wateqanallawanchejpaj kachamun? ¿Nichu llajtanchejta japʼikapuyta munaspalla qhawaykachaj jamunku?”, nispa.
4 Hanuntaj Davidpa kachamusqan runasta japʼispa barbasninkuta* khuskanta rasurarparqa,+ ropasninkutapis khuskanmanta kʼutorqa siki patasninkukama, chantá kachaporqa.
5 Rey Davidmantaj chayta willarqanku. Chay jina pʼenqayta kamachisninta ruwasqankurayku, Davidqa chay ratopacha runasta kacharqa taripamuspa ninankupaj: “Jericó+ llajtapi quedakuychej barbaykichej wiñanankama, chantá jampullankichej”, nispa.
6 Tiemponmantaj ammonitasqa reparakorqanku Davidwan chejnichikusqankuta.* Chayrayku runasta kachaspa contratarqanku Bet-Rehobmanta,+ Zobamantawan+ 20.000 sirio soldadosta. Contratallarqankutaj Maacamanta+ reyta, 1.000 runastawan, Istobmantataj* 12.000 runasta contratarqanku.+
7 Davidtaj chayta yachaspa Joabta kacharqa tukuynin soldadostawan, aswan wapu soldadosnintinta.+
8 Ammonitastaj llojsimuspa maqanakunankupaj listos sayaykorqanku llajtaman yaykuna punkupi. Zobamanta Rehobmanta siriostaj, Istobmanta* Maacamanta soldadoswan waj ladopi sayasharqanku pampanejpi.
9 Joabqa rikorqa may chhika soldadosta, ñaupaqenmantataj qhepanmantataj paywan maqanakoj jamushasqankuta. Chayrayku Israelmanta wakin sumaj soldadosta ajllarqa, sayaykucherqataj sirioswan maqanakunankupaj.+
10 Chay wakin soldadostataj hermanon Abisaijpa+ mandonman* churarqa, maqanakupaj listos kanankupaj, ammonitaswantaj+ tinkunankupaj.
11 Chantá Abisaita nerqa: “Sichus siriosta mana atipayta atisajchu chayqa, jamuspa yanapawanki. Sitajchus ammonitasta mana atipayta atiwajchu chayqa, noqa yanapasqayki.
12 Noqanchejqa nacionninchejrayku, Diosninchejpa llajtasninrayku wapus kananchej tiyan, manataj manchachikunanchejchu tiyan.+ Jehová Diostaj imachus allin rijchʼasqanta ruwanqa”,+ nispa.
13 Chantá Joabwan soldadosninwanqa kachaykukorqanku sirioswan maqanakoj, siriostaj paymanta ayqekorqanku.+
14 Ammonitasqa sirio soldados ayqekushasqankuta rikuspa paykunapis Abisaimanta ayqekullarqankutaj, llajtankumantaj yaykuporqanku. Chaymanta Joabqa ammonitasta saqerpaytawan Jerusalenman kutiporqa.
15 Siriosqa israelitaswan atipachikusqankuta reparaspa, watejmanta tantakullarqankutaj.+
16 Hadadezerqa+ Mayu*+ chaynejpi kasharqanku chay sirio soldadosta wajyacherqa. Paykunataj Helamman jamorqanku. Chay soldadospa kamachejninkoqa Sobac karqa, payqa Hadadezerpa soldadosninpa comandanten karqa.
17 Davidman chayta willajtinkutaj, Davidqa chay ratopacha Israelmanta tukuynin ejercitonta tantaykorqa. Jordán mayuta chimpaspataj Helamman chayarqa. Sirio soldadostaj Davidwan maqanakunankupaj listos sayaykorqanku. Chantá Davidwan maqanakorqanku.+
18 Siriosqa israelitaswan atipachikushasqankuta reparaspa ayqekorqanku. Davidtaj wañucherqa carretaspi purejkunamanta 700 soldadosta, caballospi purejkunamantataj 40.000 soldadosta. Wañuchillarqataj chay soldadospa comandanten Sobactapis.+
19 Hadadezerpa kamachiyninpi kaj reyesqa israelitaswan atipachikusqankuta rikuspa, chay ratopacha Israelwan uj tratota ruwarqanku manaña maqanakunankupaj, chantá paykunaj kamachisninkuman tukorqanku.+ Chaymantapacha siriosqa manchachikoj kanku ammonitasta yanapayta.
Sutʼinchaykunasnin
^ Barba: waj lugarespi ninku chhunka, sunkha.
^ Chayri “Davidpaj millachikuna kasqankuta”.
^ Chayri “Tobmantataj”.
^ Chayri “Tobmanta”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “makinman”.
^ Mayu nispaqa Éufrates mayumanta parlashan.
