2 Samuel 15:1-37
15 Chay qhepata Absalonqa caballosta tantarqa, ñaupaqenta correnankupajtaj 50 runasta minkʼakorqa, chantapis uj carretan tiyaporqa.+
2 Absalonqa tutamanta jatarikuspa sayaykamoj llajta punkuman+ rej ñanpi. Pi runallapis demandayoj kaspa reymanta justiciata mañakamoj rishajtin,+ Absalonqa wajyaspa chay runata tapoj: “¿May llajtayojtaj kanki?”, nispa. Chay runataj kutichej: “Wiraqochíy, noqaqa Israelpa ujnin ayllunmanta* kani”, nispa.
3 Absalontaj chay runata nej: “Kusallata justiciata mañakushanki, maychus kajlla kashan. Chaywanpis rey partemantaqa ni pi kanchu demandaykita chʼuwachananpajqa”, nispa.
4 Chantá Absalonqa nillajtaj: “Noqallatapis kay nacionpi juez kanaypaj churawankuman. Chaywanqa demandayojkuna, pleitosniyojkuna noqaman jamuwankuman, noqataj paykunapaj justiciata ruwapuyman”, nispa.
5 Pipis chimpaykuspa kʼumuykukoj churakojtenqa, Absalonqa makisninwan payta sayaykuchej, muchʼaykojtaj.+
6 Absalonqa ajinallatapuni ruwaj tukuy israelitasta reyman justiciata mañakoj jamojtinku. Ajinata Absalonqa israelitaspa sonqonkuta suwarqa.+
7 Tawa watasninman* Absalonqa reyta nerqa: “Ama jina kaspa Hebronman+ kachaway ari, Jehová Diosman imatachus ruwasaj nisqayta juntʼamunaypaj.
8 Guesurpi+ tiyakushajtiy, Siriapi tiyakushajtiy kayta ruwanayta nerqani:+ ‘Sichus Jehová Dios Jerusalenman kutichiwanqa chayqa, Jehová Diosman uj ofrendata jaywasaj’,* nispa”.
9 Reytaj nerqa: “Allillanta rerqoy”, nispa. Absalontaj Hebronman rerqa.
10 Chantá Absalonqa Israelpa tukuynin ayllusninman runasta kacharqa kay jinata kamachispa: “Wajrata waqashajta uyariytawan, kay jinata qhaparinkichej: ‘Absalonqa Hebronpi+ reyman tukun’, nispa”.
11 Jerusalenmantaqa 200 qharis Absalonwan rerqanku. Chay runasqa pusasqalla rerqanku, mana yacharqankuchu imachus pasashasqanta.
12 Chantapis Absalonqa jaywanasta jaywashaspa guilonita Ahitofelta+ wajyacherqa. Ahitofelqa Davidpa yuyaychajnin karqa,+ llajtan Guilopitaj+ kasharqa. Absalonpa oqharikusqanqa aswan sinchʼiña karqa, aswan ashkha runastaj Absalonman ujchaykukusharqanku.+
13 Chay qhepata uj runa jamuspa Davidman kay jinata willarqa: “Israelitasqa Absalonman sayasqa kashanku”, nispa.
14 Davidtaj chay ratopacha Jerusalenpi paywan karqanku chay tukuynin kamachisninta nerqa: “Ayqenachej kaymanta.+ Mana ayqejtinchejqa niñapuni Absalonmanta ayqeyta atisunchu. Usqhayta ayqenachej. Taripawajtinchejqa tukuchiwasunman, llajtantintataj espadawan wañurachinman”,+ nispa.
15 Reypa kamachisnintaj kuticherqanku: “Wiraqochíy, reyníy, kay kamachisniykeqa imatachus qan ninki chayta ruwasqayku”,*+ nispa.
16 Ajinamanta reyqa llojserqa, qhepantataj wasinpi tiyakojkuna llojsillarqankutaj. Wasinta* qhawanankupajtaj chunka tanta warmisninta* saqerqa.+
17 Ajinata reyqa llojserqa, qhepantataj ashkha runas llojsillarqankutaj, Bet-Merhacpitaj sayaykorqanku.
18 Reypa tukuy kamachisnin, tukuy keretitas, peletitas,+ guititaspis+ 600 karqanku. Paykunaqa Gatmantapacha+ Davidwan khuska kasqanku. Paykunaqa reypa ñaupaqenta pasasharqanku.
19 Chantá reyqa guitita Ittaita+ nerqa: “¿Imapáj qan riysikuwaykumanri? Kutipullay. Mosoj reywan qhepakuy. Qanqa forastero kanki, llajtaykimanta ayqekuspa jamporqanki.
20 Qaynallaraj chamunkipisqa. ¿Imaynatá kunan munajta mana munajta noqaykuwan kayman jaqayman pusaykachaykimanri? Hermanosniykita pusariykukuspa kutipullay. Jehová Diosqa qanta wiñaypaj khuyakusuchun”,+ nispa.
21 Ittaitajrí reyta nerqa: “Kausaj Jehová Diospa sutinpi jurani, kausayniykiraykupis jurallanitaj: Maymanchá qan reyníy rinki chayman kay kamachiykipis rillanqataj, kausanaypajpis wañunaypajpis”,+ nispa.
22 Davidtaj Ittaita+ nerqa: “Ya, jakupis ari, chimpallay”, nispa. Ajinamanta guitita Ittaiqa paywan kaj runaswan, wawasninwanpis chimparqanku.
23 Chay chhika runas pasashajtinku, chaynejpi tiyakoj runasqa qhaparispa waqasharqanku. Reyqa Cedrón wayqʼopi+ sayasharqa. Paywan kaj runastaj tukuyninku wayqʼota pasasharqanku chʼinnejman rej ñanta japʼirinankupaj.
24 Sadocpis+ chayllapitaj kasharqa, tukuynin levitaspis*+ paywan risharqanku cheqa Diospa* trato ruwasqan arca+ aparisqa.+ Paykunaqa chaypi sayarqanku, cheqa Diospa arcantataj pampaman churarqanku. Abiatarpis+ chayamorqa, chayamushajtintaj runasqa llajtamantapacha llojsimuspa wayqʼota pasayta tukusharqankuña.
25 Reytajrí Sadocta nerqa: “Cheqa Diospa arcantaqa llajtallaman kutichipuy.+ Sichus Jehová Dios allinpaj qhawawan chayqa, payqa kutichimullawanqa ujtawan rikunaypaj arcanta, jinallataj maypichus kashan chay cheqatapis.+
26 Sichus Dios niwanqa ‘mana qanqa kusichiwankichu’ nispa chayqa, payqa ruwawachun imachus payman allin rijchʼan chayta”, nispa.
27 Reyqa sacerdote Sadocta nillarqataj: “¿Manachu qanqa Diospa sutinpi parlaj runa+ kanki? Llajtaman allillanta kutipuychej, iskay wawasniykichejtawan pusaychej, wawayki Ahimaazta, Abiatarpa wawan Jonatantawan.+
28 Chʼinnejpi maykunastachus pasayta atikun chayllapi qhepakusaj, qankuna ima willaytapis apachimunawaykichejkama”,+ nispa.
29 Ajinapi Sadocwan Abiatarwanqa cheqa Diospa arcanta Jerusalenman kuticherqanku, chaypitaj qhepakorqanku.
30 Davidqa Olivos orqoman*+ waqaspa wicharisharqa, qʼara chakilla, uman qhatasqataj. Paywan rej runaspis umasninkuta qhataykukullarqankutaj, paykunapis waqaspa wicharishallarqankutaj.
31 Chantá Davidman willarqanku: “Ahitofelqa Absalonwan+ khuska contraykita oqharikushan”,+ nispa. Chayta uyarispa Davidqa nerqa: “Ay Jehová Diosníy, Ahitofelpa yuyaychasqanqa mana yuyayniyoj runaj yuyaychasqanman jina tukuchun ari”,+ nispa.
32 Chay orqo puntapeqa runas Diosta yupaychaj kanku.* David chay puntaman chayajtintaj arkita+ Husaiqa+ chaypi Davidta suyashasqa, ropan llikʼisqa, umanmantaj jallpʼawan qhallaykusqa.*
33 Davidtaj payman nerqa: “Sichus noqawan riwaj chayqa, mana jaqaypi yanapawankimanchu.
34 Antes llajtaman kutipuy, Absalonmantaj niy: ‘Reyníy, noqaqa kamachiyki kani. Ñaupajta tataykita sirvej kani chaypis, kunanqa qanpa kamachiyki kani’,+ nispa. Chayta ruwaspa yanapawanki Ahitofelpa yuyaychasqan qhasilla kananpaj.+
35 Jaqaypeqa qanwan kanqanku sacerdote Sadocwan Abiatarwan. Reypa wasinpi tukuy ima uyarisqaykitaqa willanki sacerdote Sadocman, sacerdote Abiatarmanpis.+
36 Jaqaypi paykunawan kashallankutaj iskay wawasninku, Sadocpa wawan Ahimáaz,+ Abiatarpa wawan Jonatanpis.+ Chay wawasninkuwan willachimuwankichej tukuy ima uyarisqaykichejta”, nispa.
37 Ajinapi Davidpa amigon+ Husaiqa Jerusalén llajtaman yaykorqa Absalón Jerusalenman yaykushajtin.
Sutʼinchaykunasnin
^ Uj aylloqa uj familiamanta miraj ashkha familias kanku.
^ Ichá nillanmantaj “40 watasninman”.
^ Chayri “Diosta yupaychasaj”.
^ Ruwasqayku: waj lugarespi ninku ruwasajku.
^ Chayri “Kamachina wasinta”.
^ Glosariopi tanta warmi nisqata leeriy.
^ Glosariopi cheqa Dios nisqata leeriy.
^ Chayri “Olivos wichayta”.
^ Chayri “Diosman kʼumuykukoj kanku”.
^ Qhallay: waj lugarespi ninku qhalliy.
