2 Samuel 16:1-23
16 Orqo puntata David wasaykojtin,+ chaypi Mefibosetpa+ kamachin Zibá+ suyashasqa. Payqa iskay caronasqa* burrospi chajnaykusqa* 200 tʼantasta, kʼisasmanta 100 tʼantasta, higosmanta palmera poqoymantawan 100 tʼantasta, jatun yurupi vinotawan.+
2 Reyqa Zibata taporqa: “¿Imapaj kay imasta apamunki?”, nispa. Zibataj kuticherqa: “Kay burrosqa reypa familian rinankupaj, tʼantawan frutaswantaj runas mikhunankupaj, vinotaj chʼinnejpi saykʼojkunapaj”,+ nispa.
3 Reytaj taporqa: “¿Maytaj patronniykej allchhinri?”,*+ nispa. Zibataj reyman kuticherqa: “Jerusalenllapi qhepakun. Payqa nisharqa: ‘Kunan israelitasqa aweloypa* gobiernonta kutichipuwanqanku’,+ nispa”.
4 Reytaj Zibaman nerqa: “Mefibosetpa tukuy ima tiyapusqanqa qanpata kanqa”,+ nispa. Zibataj nerqa: “Wiraqochíy, reyníy, ñaupaqeykipi kʼumuykukuni. Allin ñawiwan qhawaway ari”,+ nispa.
5 Rey David Bahurimman chayajtin, Saulpa familianmanta Gueraj wawan Simeí+ llojsimorqa. Payqa maldicionesta qhaparispa Davidman qayllaykusharqa.+
6 Simeiqa rumiswan chʼanqamusharqa Davidta, tukuy kamachisninta, tukuy runasta, reypa wapu soldadosnintapis. Chay soldadosqa Davidpa paña ladonta, lloqʼe ladontawan risharqanku.
7 Simeiqa Davidta maldecispa nisharqa: “Llojsiy kaymanta runa wañuchi. Llojsiy kaymanta ni imapaj valej runa.
8 Jehová Dios pagachisunki Saulpa familianmanta kajkunata wañurachisqaykimanta. Qanqa Saulmantapis gobiernonta qhechunki. Chayrayku Jehová Diosqa gobiernoykita wawayki Absalonman qopun. Runa wañuchi kasqaykipi desgracia qhatirisunki”,+ nispa.
9 Zeruyaj+ wawan Abisaitaj reyta nerqa: “¿Imajtintaj chay alqo wañusqa+ reyta maldecinan+ kasqari? Ama jina kaspa saqellaway rejta, umanta qholurparimusaj”,+ nispa.
10 Reytaj kuticherqa: “Zeruyaj wawasnin,+ ¿ima ruwanaykichej tiyan qankuna? Saqeychej maldecinawanta.+ Paymanqa Jehová Dioschari nerqa:+ ‘Davidta maldeciy’, nispa. Chayrayku, ¿pitaj ninman ‘imaraykutaj chayta ruwashanki’ nispari?”.
11 Chantá Davidqa Abisaita, tukuy kamachisnintawan nerqa: “Noqataqa wawallaytaj, kikin wawallaytaj wañuchiyta munashawan,+ astawanrajchá kay benjaminitaqa.+ Saqeychej maldecinawanta. Jehová Dioschari maldecinawanta nerqa.
12 Ichapis Jehová Diosqa llakiyniyta rikonqa.+ Ichapis Jehová Diosqa kay pʼunchay maldeciwasqankumanta bendicionesta apachimuwanqa”,+ nispa.
13 Chantá Davidwan paywan kaj runaswanqa ñanta rillarqankupuni. Simeitaj ñan patata, orqo kinrayta* rishallarqataj Davidta maldecispa,+ rumiswan chʼanqamuspa, jallpʼata qhallamuspa* ima.
14 Chaymanta reywan paywan kaj runaswanqa maymanchus risharqanku chayman chayarqanku. Saykʼusqas kaspataj samarikorqanku.
15 Chaykama Absalonqa Israelmanta tukuy runaswan Jerusalenman chayarqa. Ahitofelpis+ paywan kasharqa.
16 Davidpa amigon arkita+ Husaiqa+ Absalón kasharqa chayman yaykuspa qhaparerqa: “Jallalla reyníy.+ Jallalla reyníy”, nispa.
17 Chayta uyarispa Absalonqa Husaita taporqa: “¿Maytaj amigoykita munakusqaykiri? ¿Imaraykutaj mana amigoykiwan riporqankichuri?”, nispa.
18 Husaitaj Absalonta nerqa: “Mana paywanqa riymanchu. Noqaqa sayasqa kasaj pitachus Jehová Dios, kay tukuy runas, Israelmanta tukuy runaspis ajllanku chayman. Paywantaj qhepakusaj.
19 ¿Pitá noqa sirviyman? ¿Manachu amigoypa wawanta sirvinay kanman? Imaynatachus tataykita sirverqani, ajinallatataj qantapis sirvisqayki”,+ nispa.
20 Chaymanta Absalonqa Ahitofelta nerqa: “Yuyaychariway,+ ¿imatá ruwasun?”, nispa.
21 Ahitofeltaj Absalonta nerqa: “Tataykej tanta warmisninwan* puñuykuy,+ wasinta* qhawanankupaj saqerqa chaykunawan.+ Chayta ruwajtiyki tukuy israelitas yachanqanku tataykiwan chejnichikusqaykita. Qanman sayasqa kajkunataj astawan kallpachakonqanku”, nispa.
22 Chayrayku terrazapi*+ uj toldota* Absalonpaj churaporqanku. Absalontaj chaypi tatanpa tanta warmisninwan puñuykorqa+ tukuy Israelpa rikunanta.+
23 Chay tiempopi Ahitofelpa+ yuyaychasqanqa, cheqa Diospa* yuyaychasqanwan ninakoj.* Davidwan Absalonwanqa ajinata japʼikoj kanku Ahitofelpa yuyaychasqantaqa.
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “cargaykusqa”.
^ Chayri “wakichisqa”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “wawanri”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “tataypa”.
^ Chayri “orqo faldata”.
^ Qhallay: waj lugarespi ninku qhalliy.
^ Chayri “kamachina wasinta”.
^ Glosariopi tanta warmi nisqata leeriy.
^ Chayri “wasi patapi”.
^ Chayri “uj carpata”.
^ Glosariopi cheqa Dios nisqata leeriy.
^ Chayri “Diosta tapukuy jina karqa”.
