2 Samuel 9:1-13
-
Davidqa Mefibosetta khuyakun (1-13)
9 Uj kuti Davidqa nerqa: “¿Saulpa familianmanta pipis kanrajchu Jonatanrayku payta khuyakunaypaj?”,+ nispa.
2 Saulpa familianmanta uj kamachi karqa Zibá+ sutiyoj. Paytataj Davidpaman wajyacherqanku. Rey Davidtaj taporqa: “¿Qanchu Zibá kanki?”, nispa. Zibataj kuticherqa: “Arí, kamachiyki Zibá kani”, nispa.
3 Chantá reyqa taporqa: “¿Saulpa familianmanta pipis kanrajchu Dios jina payta khuyakunaypaj?”, nispa. Zibataj reyman kuticherqa: “Jonatanpa ujnin wawan kanraj. Payqa suchitu”,*+ nispa.
4 Reytaj taporqa: “¿Maypí kashan?”, nispa. Zibataj kuticherqa: “Lo-Debarpi kashan, Amielpa wawan Makirpa+ wasinpi”, nispa.
5 Rey Davidtaj chay ratopacha kamacherqa payta pusarimunankuta Lo-Debarmanta, Amielpa wawan Makirpa wasinmanta.
6 Chantá Saulpa allchhin Jonatanpa wawan Mefibosetqa, Davidpa ñaupaqenman yaykumorqa. Qonqoriykukuspataj pampakama kʼumuykukorqa. Davidtaj nerqa: “Mefibóset”, nispa. Paytaj kuticherqa: “Wiraqochíy, nillaway”, nispa.
7 Davidtaj nerqa: “Ama manchachikuychu. Tatayki Jonatanrayku khuyakusqayki.+ Aweloyki Saulpa tukuynin jallpʼasninta kutichipusqayki. Qantaj kunanmantapacha mesaymanta mikhullankipuni”,*+ nispa.
8 Mefibosettaj watejmanta kʼumuykukuspa nerqa: “Wiraqochíy, ¿pitaj noqa kasqani allinpaj qhawanawaykipajri? Noqaqa wañusqa alqolla kani”,+ nispa.
9 Chantá rey Davidqa Saulpa kamachin Zibata wajyachimuspa nerqa: “Imachus patronniyki Saulpata, familianpatawan karqa chaytaqa allchhinman qopushani.+
10 Chayrayku qanwan, wawasniykiwan, kamachisniykiwan ima chay jallpʼasninta llankʼapunkichej. Poqochisqaykichejqa patronniykej allchhinpa familianpaj kanqa. Patronniykej allchhin Mefibosettajrí mesaymanta mikhullanqapuni”,+ nispa.
Zibajtaqa tiyaporqa 15 wawasnin, 20 kamachisnintaj.+
11 Zibataj reyman nerqa: “Reyníy, noqaqa tukuy chay kamachiwasqaykita ruwasaj”, nispa. Chaymantapacha Mefibosetqa Davidpa mesanmanta* mikhorqa, reypa wawanpis kanman jina.
12 Mefibosetpataqa uj lloqallitun tiyaporqa Micá+ sutiyoj. Zibaj wasinpi tiyakojkunaqa Mefibosetpa kamachisnin kaporqanku.
13 Mefibosetqa reypa mesanmanta mikhusqanrayku Jerusalenpi tiyakorqa.+ Payqa suchitu karqa.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “iskaynin chakisninmanta cojito”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “tʼantata mikhunki”.
^ Ichá nillanmantaj “mesaymanta”.
