2 Tesalonicenses 2:1-17

  • Sajra runa (1-12)

  • “Sinchʼita sayaychej” (13-17)

2  Kunanqa hermanosníy, Señorninchej Jesucristoj kutimunan tiempomanta,*+ noqanchejpis paywan khuska tantakunanchejmanta,+ kayta qankunaman niyku:  Pillapis Jehová* Diospa pʼunchaynin+ kaypiña kashasqanta nejtenqa, ama usqhayllata allin yuyayniykichejta chinkarparichinkichejchu, nitaj mancharikunkichejchu.+ Mana mancharikunaykichejchu tiyan, chay willay Diosmanta jamusqanta nejtinkupis chayri pimanta uyarejtiykichejpis chayri noqaykumantapis kanman jina cartapi leejtiykichejpis.  Ama piwanpis ni imaynamanta chʼaukiyachikuychejchu.* Imaraykuchus manaraj chay pʼunchay chayamushajtenqa, Diospa contranta oqharikojkuna+ ñaupajta rikhurenqanku, sajra runataj*+ sutʼiman orqhosqa kanqa. Chay runaqa chinkachisqa kanqa.+  Payqa churanakoj runa. Chantapis dios sutiwan sutichasqa kajkunamanta aswan pataman oqharikun, jinallataj yupaychasqa kaj imasmantapis. Ajinamanta Diospa templonpi tiyaykun, tukuymantaj rikuchikun diospis kanman jina.  ¿Manachu yuyarikunkichej qankunallawanraj kashaspa chay imasta qankunaman nisqayta?  Kunantaj qankunaqa yachankichej, imachus chay runata jarkʼashasqanta. Ajinamanta pay maychus tiemponpi sutʼiman orqhosqa kananpaj.  Cheqamantapuni chay runaj sajra ruwaynenqa, mayqenchus pakasqallaraj kashan chay, trabajashanña.+ Chaywanpis chay sajra ruwaynenqa pakasqa kanqa, pichus jarkʼashan chay chinkapunankama.  Chaymantataj chay sajra runa* sutʼiman orqhosqa kanqa. Señor Jesustaj siminmanta llojsej atiywan*+ payta chinkarparichenqa. Chaytataj ruwanqa paypa kutimunan tiempo* sutʼi rikukojtin.+  Chay sajra runaqa* Satanaspa atiyninwan rikhurimonqa.+ Ruwanqataj ashkha milagrosta, pantachej señalesta, tʼukuna imastataj.+ 10  Chantapis tukuy laya* mana cheqan kajwan chʼaukiyanqa.*+ Tukuy chay imastaj chinkayman rishanku chaykunapaj uj castigo jina kanqa. Imaraykuchus paykunaqa cheqa kajta mana japʼikorqankuchu, nitaj munakorqankuchu, chaynejta salvasqa kanankupaj. 11  Chayrayku Diosqa saqen, llulla yachachiywan chʼaukiyasqa kanankuta, llulleriosta creenankupaj.+ 12  Ajinamanta tukuy paykuna juchachasqa kanankupaj. Imaraykuchus paykunaqa cheqa kajpi mana creerqankuchu, astawanqa mana cheqan kajmanta kusikorqanku. 13  Jehová* Diospa munakusqan hermanosníy, qankunamantaqa Diosman agradecekunaykupuni tiyan. Imaraykuchus Diosqa qallariymantapacha ajllasorqachej+ salvasqa kanaykichejpaj. Payqa espiritunwan paypaj tʼaqakusorqachej,+ cheqa kajpi creesqaykichejrayku. 14  Diosqa chay salvacionpaj, sumaj willaykunata willasqaykunejta wajyasorqachej. Ajinamanta Señorninchej Jesucristo jina jatunchasqa kanaykichejpaj.+ 15  Chayrayku hermanos, sinchʼita sayaychej,+ imastachus yachakusqaykichejmantataj japʼikuychej.+ Chaykunataqa yachakorqankichej wajkunamanta uyarispa chayri cartaykunejta. 16  Tatanchej Diosqa munakuwanchej,+ jatun khuyakuyninraykutaj wiñaypaj sonqochawanchej, sumaj suyakuyta ima qowanchej.+ Noqayku mañakuyku Diospis, Señorninchej Jesucristopis 17  qankunata sonqochasunaykichejta, kallpachasunaykichejtataj.* Ajinamanta allin kajtapuni ruwanaykichejpaj, parlanaykichejpajtaj.

Sutʼinchaykunasnin

Glosariopi Jesuspa kutimunan tiempo nisqata leeriy.
Yanapa A5 nisqata leeriy.
Chayri “Ama pipis umaykichejta muyuchichunchu”.
Chayri “leyta pʼakej runataj”.
Glosariopi Jesuspa kutimunan tiempo nisqata leeriy.
Griego parlaypeqa nin, “siminpa espiritunwan”.
Chayri “leyta pʼakej runa”.
Chayri “leyta pʼakej runaqa”.
Chayri “tukuy rijchʼaj”.
Chayri “engañanqa”.
Yanapa A5 nisqata leeriy.
Chayri “sinchʼita sayachisunaykichejtataj”.