Amós 2:1-16
2 ”Jehová Diosqa kayta nin:
‘“Moab kinsa kutista oqharikusqanrayku,*+ tawa kutista oqharikusqanrayku, imatachus nisqayta ruwasajpuni.
Payqa Edommanta reypa tullusninta ruphaykucherqa calman tukuchinanpaj.
2 Chayrayku Moabta ninawan japʼiykuchisaj.
Chay ninataj Queriyotpa+ sumaj ruwasqa torresninta ruphaykonqa.
Moabqa chʼajwa chaupipi wañonqa,maqanakuman yaykunankupaj qhaparishajtinku, pututu waqashajtin.+
3 Paykunaj chaupinkumanta kamachejta* chinkachisaj.
Tukuynin kuraj kamachejkunasnintataj paytawan khuska wañurachisaj”,+ nispa nin Jehová Diosqa’.
4 Jehová Diosqa kayta nin:
‘Judá kinsa kutista oqharikusqanrayku,+ tawa kutista oqharikusqanrayku, imatachus nisqayta ruwasajpuni.
Paykunaqa Jehová Diospa leyninta qhesacharqanku,kamachisqasnintapis mana kasukorqankuchu.+
Paykunataqa pantaykucherqa ñaupa tatasninku creerqanku chay llulleriosllataj.+
5 Chayrayku Judata ninawan japʼiykuchisaj.
Chay ninataj Jerusalenpa sumaj ruwasqa torresninta ruphaykonqa’,+ nispa.
6 Jehová Diosqa kayta nin:
‘Israel kinsa kutista oqharikusqanrayku,+ tawa kutista oqharikusqanrayku, imatachus nisqayta ruwasajpuni.
Paykunaqa mana juchayoj runata qolqerayku venderqanku,pobre runatataj uj par jukʼutasrayku.*+
7 Paykunaqa pobre runaspa umankuta pampapi sarunku jallpʼatawan khuska,+llampʼu sonqoyoj runaspa ñanninkutapis wisqʼaykunku.+
Paykunaqa santo sutiyta chʼichichankutatantaj wawantaj kikin sipaswan puñuykuspa.
8 Paykunaqa prenda japʼisqanku ropa patapi siriykunku,*+ tukuynin altares qayllapi,+diosesninkoj templonpi tomanku chay vinotapis, multata orqhosqanku qolqewan rantinku’, nispa.
9 ‘Jinapis noqa tukucherqani tukuynin amorreosta paykunaj ñaupaqenkumanta.+
Amorreosqa cedro sachʼas jina altos karqanku, roble sachʼas jina kallpasapas karqanku.
Noqatajrí patapi kaj poqoykunasninta chinkacherqani, jallpʼa ukhupi kaj saphisnintapis.+
10 Noqa qankunataqa Egipto jallpʼamanta orqhomorqaykichej,+chʼin jallpʼapitaj 40 watasta puricherqaykichej,+amorreospa jallpʼasninkuta japʼikapunaykichejpaj.
11 Wakin wawasniykichejtaqa profetas* kanankupaj churarqani.+
Wakin jovenesniykichejtataj nazareos* kanankupaj churarqani.+
Israel nación, ¿chayqa ajinacharí?’, nispa nin Jehová Diosqa.
12 ‘Qankunatajrí nazareosman vinota tomachej kankichej.+
Profetasmantaj, “ama Diospa sutinpi willaychejchu” nispa kamachej kankichej.+
13 Qankunataqa maypi kajtiykichejpis pʼaltarpasqaykichej,imaynatachus trigo* ruthusqawan cargasqa carreta imatapis saruspa pʼaltarparin ajinata.
14 Sumajta correyta yachajqa mana maymanpis ayqeyta atenqachu.+
Kallpasapa runapis mana kallpayoj rikhurenqa,nitaj mayqen soldadopis salvakonqachu.
15 Flechana arcoyoj* soldadoqa mana puestonpi qhepakonqachu.
May apurayta correjpis mana ayqekonqachu.
Caballopi purej soldadopis mana salvakonqachu.
16 Chay pʼunchayqa aswan wapu soldadopisqʼalalla ayqekonqa’,+ nispa nin Jehová Diosqa”.
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “juchata ruwasqanrayku”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “juezta”.
^ Chayri “abarcasrayku”.
^ Siriy: waj lugarespi ninku winkuy.
^ Ichá kallanmantaj karqa “cebada”.
^ Flechana arco: waj lugarespi ninku camba flecha.
