Génesis 12:1-20
12 Jehová Diosqa Abranta nerqa: “Jallpʼaykimanta ripuy, saqeytaj parientesniykita, tataykej wasintawan. Rikuchisqayki chay jallpʼaman ripuy.+
2 Mirayniykita uj jatun nacionman tukuchisaj, bendecisqaykitaj. Sutiykita may rejsisqaman tukuchisaj, wajkunapis qannejta bendecisqa kanqanku.+
3 Bendecisojkunata bendecisaj, maldecisojkunatataj maldecisaj.+ Qannejta bendecisqa kanqanku* jallpʼa patapi tukuy naciones”,+ nispa.
4 Abranqa Harán jallpʼamanta riporqa Jehová Dios nisqanman jina, Lotpis paywan rerqa. Abranqa 75 watasniyoj karqa Harán jallpʼamanta ripushajtin.+
5 Abranqa Canaán jallpʼaman riporqa,+ apakaporqataj warmin Saraita,+ sobrinon Lotta,+ tukuy tantasqanku imasta,+ Harán jallpʼapi kamachisninku karqa chaykunatapis. Canaán jallpʼaman chayaspataj,
6 Abranqa rillarqapuni Sichem* llajtaman+ chayanankama, Moré jallpʼapi jatuchaj sachʼas tiyan chay qayllaman.+ Chay tiempopeqa cananeos chay jallpʼapi tiyakusharqanku.
7 Jehová Diostaj Abranman rikhurispa nerqa: “Kay jallpʼata mirayniykiman+ qosaj”,+ nispa. Abrantaj chaypi uj altarta ruwarqa, Jehová Dios payman rikhurerqa chaypi.
8 Chaymanta qhepaman Abranqa riporqa Betel+ llajtaj inti llojsimuynin ladoman, ashkha lomas tiyan chayman. Betelwan Haiwan tinkuypitaj toldo wasinta* sayaricherqa. Betelqa inti yaykuy ladopi karqa, Haitaj+ inti llojsimuy ladopi. Abranqa chaypi uj altarta Jehová Diospaj ruwaspa,+ Jehová Diospa sutinta oqhariyta qallarerqa.+
9 Chaymanta Abranqa toldo wasinta oqharispa, Négueb+ ladoman jarakuspa jarakuspa rerqa.
10 Chaypachaqa Canaán jallpʼapi yarqhay karqa. Abrantajrí Egiptoman uraykorqa uj tiempota chaypi tiyakunanpaj,*+ imaraykuchus yarqhayqa manchaypuni chay jallpʼapi karqa.+
11 Egiptoman chayashaspaña, Abranqa warmin Saraita nerqa: “Ama jina kaspa uyarillaway ari. Noqa yachani qanqa may kʼachita kasqaykita.+
12 Egiptomanta runasqa rikususpa nenqanku: ‘Kay warmeqa chay runaj warmin’, nispa. Chantá noqata wañuchiwanqanku, qantarí mana.
13 Chayrayku ninki ari, qanqa hermanay kasqaykita. Ajinamanta qanrayku allin rinawanpaj, amataj wañuchinawankupaj”,+ nispa.
14 Abrán Egiptoman chayasqantawan, egipciosqa rikorqanku Saraiqa may kʼachita warmi kasqanta.
15 Faraonpa* kuraj kamachisninpis, Saraita rikuytawan faraonman willamorqanku may kʼachita kasqanta. Chayrayku Saraitaqa pusarqanku faraonpa wasinman.
16 Faraonqa Sarairayku Abranta allinpaj qhawarqa, qorqataj ovejasta, wakasta, china burrosta, orqo burrosta, qhari kamachista, warmi kamachista,* camellosta ima.+
17 Jehová Diostajrí, faraontawan wasinpi kajkunatawan sinchʼi onqoykunawan castigarqa,* Abranpa warmin Saraita+ wasinman pusachimusqanrayku.
18 Chantá faraonqa Abranta wajyaspa nerqa: “¿Imatataj kayta ruwawankiri? ¿Imajtintaj mana niwarqankichu warmiyki kasqantari?
19 ¿Imaraykutaj nerqanki ‘hermanallay’+ nispari? Noqaqa warmiypajña japʼikapuyta munasharqani. Kayqa warmiyki, pusakapuy, kaymanta ripuy”, nispa.
20 Chantá faraonqa qhari kamachisninta kamacherqa Abranta kachapunankuta. Chay kamachisnintaj Abranta Egiptomanta kachaporqanku, warmintawan, kamachisnintawan, imasninchus karqa chaytawan.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “paykunapaj bendicionta tarenqanku”.
^ Chayri “carpa wasinta”.
^ Chayri “forastero jina chaypi tiyakunanpaj”.
^ Faraonqa mana sutichu, manaqa Egiptomanta reyesta faraón nej kanku.
^ Chayri “sirvientesta, sirvientasta”.
^ Chayri “jatun llakiykunawan castigarqa”.
