Génesis 16:1-16
-
Agarwan Ismaelwan (1-16)
16 Abranpa warmin Saraiqa mana wawayoj kayta aterqachu.+ Tiyaporqataj uj egipcia sirvientan, sutintaj karqa Agar.+
2 Jinapi Saraiqa Abranta nerqa: “Ama jina kaspa uyarillaway ari. Jehová Diosqa mana saqewanchu wawasniyoj kanayta. Ama jina kaspa sirvientaywan puñuykuy. Ichapis paynejta wawasniyoj kayman”,+ nispa. Abrantajrí Saraij nisqanta kasorqa.
3 Chaypachaqa Canaán jallpʼapi chunka watastaña tiyakusharqanku. Abranpa warmin Saraiqa, egipcia sirvientan Agarta Abranman entregarqa warmin kananpaj.
4 Jinamanta Abranqa Agarwan puñuykorqa, Agartaj onqoj rikhurerqa. Onqoj kasqanta reparakuspataj, Agarqa patronan Saraita pisipaj qhawayta qallarerqa.
5 Chantá Saraiqa Abranta nerqa: “Qan juchayoj kanki Agar pisipaj qhawanawanpaj. Noqa paytaqa entregarqayki. Paytaj onqoj kasqanta reparakuspa pisipaj qhawayta qallariwan. Kunanqa Jehová Dios juzgachun ari, qanchus juchayoj kanki, noqachus juchayoj kani”, nispa.
6 Abrantaj Saraita nerqa: “Payqa sirvientayki, qan atinki imatapis paywan ruwayta”, nispa. Saraitaj Agarta kʼumuykachacherqa, Agartajrí paymanta ayqekorqa.
7 Chantá Jehová Diospa angelnenqa, Agarta tariparqa chʼinnejpi, yaku juturi qayllapi. Chay yaku jutureqa kashan Sur nisqa jallpʼaman rinapi.+
8 Chaypi angelqa Agarta taporqa: “Agar, Saraijpa sirvientan, ¿maymantataj jamushankiri? ¿Maymantaj rishankiri?”, nispa. Agartaj nerqa: “Patronay Saraimanta ayqekushani”, nispa.
9 Jehová Diospa angelnintaj nerqa: “Patronaykiman kutipullay. Imatachá pay nisunki chayta kʼumuykukoj sonqowan kasuy”, nispa.
10 Chaymanta Jehová Diospa angelnenqa nillarqataj: “Mirayniykita ashkhayachisaj. Mirayniykeqa mana yupay atina kanqa”,+ nispa.
11 Jehová Diospa angelnenqa ujtawan nerqa: “Qanqa onqoj kashanki, qhari wawitatataj nacechikunki. Paymanqa Ismael* sutita churanki, imaraykuchus Jehová Diosqa llakiyniykita uyarisunki.
12 Wawaykeqa kʼita burro jina mana dominay atina kanqa. Payqa tukuywan maqanakonqa, paywanpis tukuy maqanakonqanku. Hermanosninpa qayllanpitaj tiyakonqa”,* nispa.
13 Chaymanta Agarqa Jehová Diospa sutinta oqharispa, payta nerqa: “Qanqa tukuy imata rikoj Dios kanki”,+ nispa. Chayta nerqa, imaraykuchus yuyarqa: “Rikumuwaj Diosta rikuni”, nispa.
14 Chayrayku chay pozoqa sutikun Beer-Lahái-Roí.* Chay pozoqa kashan Cadesmanta Beredman rinapi.
15 Chantá Agarqa Abranpa wawanta nacechikorqa. Abrantaj chay wawanman Ismael sutita churarqa.+
16 Abranqa 86 watasniyoj karqa, wawan Ismaelta Agar nacechikushajtin.
Sutʼinchaykunasnin
^ Ismael suteqa niyta munan Diosqa uyarin.
^ Ichá nillanmantaj “Tukuy hermanosninwan phiñanakuspa kausanqa”.
^ Beer-Lahái-Roí suteqa niyta munan kausashaj Diospa pozon, rikumuwaj Diospata.
