Isaías 12:1-6

  • Graciasta qonapaj takiy (1-6)

    • “Jehovamin, Jehovamin kallpay” (2)

12  Chay pʼunchayqa ninki: “Jehová Diosníy, graciasta qoyki. Noqapaj phiñakorqanki chaypisphiñakuyniykeqa pisimanta pisi thasnukorqa, chantá sonqochawarqanki.+  2  Diosmin salvawajneyqa,+paypi atienekusaj, nitaj manchachikusajchu.+ Jehovamin,* Jehovamin kallpay atiyniytaj. Payqa salvawajniyman tukun”.+  3  Qankunaqa manchay kusisqas yakuta orqhokunkichejsalvación juturismanta.+  4  Chay pʼunchayqa ninkichej: “Jehová Diosman graciasta qoychej, sutinta oqhariychej. Ruwasqasninta llajtaspi rejsichiychej.+ Sutin may jatun kasqanta willaychej.+  5  Jehová Diospaj alabanzasta takiychej*+ tʼukuna imasta ruwasqanrayku.+ Chayqa jallpʼantinpi willakuchun.  6  Sionpi tiyakojkuna,* kusiywan qhapariychej,Israelpa Santo Diosnenqa may jatun qankuna chaupipi”.

Sutʼinchaykunasnin

Hebreo parlaypeqa nin, “Jah”. Jah suteqa pisi letrasllapi Jehová niyta munan.
Chayri “tocapuychej”.
Hebreo parlaypeqa nin, “tiyakoj warmi”. Chaypi tiyakoj tukuynin runasta uj warmillawan kikinchashan.