Isaías 13:1-22
13 Kaytaqa Amozpa wawan Isaías+ Babiloniaj contranta parlarqa,+ chaytaqa mosqoypi jina rikorqa:
2 “Uj señalta sayachiychej+ chhanka orqos patapi.
Makiykichejwan paykunata wajyaychej,maynintachus kurajkuna yaykunku, chayninta yaykunankupaj.
3 Churasqay runasman kamachiniña.+
Soldadosniyta wajyachiniña kʼajaj phiñakuyniyta rejsichinankupaj,soldadosneyqa manchayta kusikunku.
4 Uyariychej, may chhika runas orqospi kashanku.
Ashkha runaspa chʼajwasqanku jina uyarikun.
Uyariychej gobiernospa chʼajwasqankuta,tantasqa nacionespa chʼajwasqankuta.+
Angelesta kamachej Jehová Diosqa soldadosta tantachin guerrapaj.+
5 Karu nacionmantapacha,+cieloj kʼuchunmantapachajamushankuña Jehová Diospis, phiñakuyninmanta armaspis,tukuynin jallpʼata tukuchinankupaj.+
6 Phutikuychej, Jehová Diospa pʼunchaynenqa qayllitapiña kashan.
Chay pʼunchay Tukuy Atiyniyoj Diosqa tukuy imata jallpʼaykichejpi tukuchenqa.+
7 Chayrayku tukuy runaspa makisninku mana kallpayojman tukonqa,sonqosninkupis manchariywan pharaqeyarenqa.+
8 Runasqa manchariywan wañushankuña.+
Paykunaqa nacechikoj warmi jina
nanaywan qʼewiykachakunku.
Manchay mancharisqas qhawanakunku,llakisqa uyastaj.
9 Qhawariychej, Jehová Diospa pʼunchaynenqa jamushanña, sinchʼi phiñakuywan, kʼajaj phiñakuywan.
Chay pʼunchayqa mana khuyakuy kanqachu.
Chay naciontaqa tʼukuspa qhawanankupaj jina ruwaykonqa,+juchasapastapis chinkarparichenqa.
10 Cielopi estrellaspis qotu chʼaskaspis*+mana kʼanchamonqankuchu.
Inteqa yanalla llojsimonqa,killapis mana kʼanchamonqachu.
11 Jallpʼa patapi tiyakojkunamanta cuentata mañasaj sajra kajta ruwasqankurayku,+sajra runasmantapis pantasqasninkurayku.
Wapu wapulla purejkunaj jatunchakuyninkuta chinkachisaj,ñakʼarichejkunata runaykachasqankumanta kʼumuykachachisaj.+
12 Wañoj runastaqa pisiyachisaj, oro puromantapis aswan pisita,+runastaqa pisiyachisaj Ofir oromantapis+ aswan pisita.
13 Chayrayku cielotapis kharkatichisaj,jallpʼapis kuyurispa lugarninmanta llojsiponqa.+
Chayqa kanqa angelesta kamachej Jehová Dios phiñakusqanrayku, kʼajaj phiñakuynin pʼunchaypi.
14 Qhatiykachasqa taruka jina, mana michejniyoj ovejas jinataj,sapa ujpis llajtanman kutiponqa,sapa ujpis jallpʼanman ayqekonqa.+
15 Tukuy tarisqankuta tʼojsispa wañurpachenqanku.
Japʼichikojkunaqa espadawan wañuchisqa kanqanku.+
16 Wawasninkutaqa rikushajtinku chʼallparpanqanku,+wasisninkuta saqueanqanku,warmisninkutapis violanqanku.
17 Medosta contrankuta kachaykusaj.+
Qolqe metalqa paykunapaj mana valenchu,qorimantapis mana wañusqachu kanku.
18 Flechana arcosninkuwan* jovenesta japʼiykuchenqanku,+uña wawasta mana khuyanqankuchu,wawaspajqa mana sonqonku kanqachu.
19 Babiloniaqa tukuynin gobiernosmanta aswan jatunpaj qhawasqa,+caldeosqa chay kʼachitu llajtankumanta jatuncharikunku.+
Chaywanpis chay Babiloniaqa Diospa thuñisqan Sodoma jina, Gomorra jina kanqa.+
20 Niña jaykʼajpis chaypeqa runas tiyakonqankuchu,wiñaypaj wiñaynintinpaj mana runayoj kanqa.+
Arabesqa mana chaypi toldo wasinkuta watanqankuchu.*
Ni michejkunapis chaypi ovejasninkuta puñuchenqankuchu.
21 Chaypeqa chʼinkunamanta animales winkurenqanku,*wasispeqa jukuslla juntʼa kanqa.
Chaypeqa suris* purenqanku,+kʼita cabrastaj* kayman jaqayman phinkiykachanqanku.
22 Torresninpeqa kʼita animales waqanqanku,sumachaj wasisninkupipis kʼita alqos ayñanqanku.
Castigasqa kanan tiempoqa chamushanña, diasnenqa yupasqallaña kashan”.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Hebreo parlaypeqa nin, “kesilesninkupis”. Kesiles nispaqa ichapis parlashan Orión chʼaskasmanta, qayllankupi kaj chʼaskasmantapis.
^ Flechana arco: waj lugarespi ninku camba flecha.
^ Chayri “carpa wasinkuta watanqankuchu”.
^ Winkuy: waj lugarespi ninku siriy.
^ Chayri “avestruces”.
^ Ichá nillanmantaj “cabrasman rijchʼasqa demonios”.
