Isaías 14:1-32
14 Jehová Diosqa Jacobmanta khuyakonqa,+ Israeltapis watejmanta ajllanqa.+ Jallpʼasninkuman kutichenqa,*+ forasterospis paykunaman ujchaykukonqanku, Jacobpa mirayninmantaj yapaykukonqanku.+
2 Waj nacionesmanta runasqa paykunata lugarninkuman pusanqanku. Jehová Diospa jallpʼanpi kaspañataj Israel nacionmanta kajkunapaj qhari kamachisman, warmi kamachisman* tukonqanku.+ Presocharqanku chaykunataqa presosta jina japʼenqanku, sinchʼita trabajachejkunataqa mandonkupi japʼenqanku.
3 Jehová Diosqa samarichisonqa nanayniykimanta, llakiyniykimanta, esclavota jina sufrichisusqankumantapis.+
4 Chay pʼunchay qanqa Babiloniaj reyninmanta asikuspa ninki:
“Wajkunata sinchʼita trabajachejpata kay jinata tukukuynin chayamun.
Ñakʼarichisqanpis kay jinata tukukun.+
5 Jehová Diosqa sajra runaspa kʼaspinkuta pʼakin,kamachejkunaj tojnunkutapis.+
6 Phiñakuspa llajtasta manchayta seqʼojpa tojnunta pʼakin,+pichus rabiakuspa nacionesta mandonpi japʼej, mana saykʼuspa qhatiykachaj chaypata.+
7 Kunanqa tukuynin jallpʼa sumajta samarikun.
Runasqa kusiywan qhaparinku.+
8 Chay jina qhatirisusqanmantaqa enebro sachʼaspis kusikunku,Libanomanta cedro sachʼaspis kusikunku.
Ninkutaj: ‘Thuñisqa kasqaykimantapachamanaña pipis kʼutoj jamuwaykuchu’, nispa.
9 Sepulturapis* chay urapi ni imanakuyta atishanchu,uraykojtiyki chunka makiwan japʼikusunanpaj.
Qanrayku wañusqasta rijchʼarichin,jallpʼapi karqanku chay sajra kamachejkunata.
Tukuy nacionesmanta reyestapis kamachina tiyanankumanta sayarichin.
10 Tukuyninku nisunku:
‘¿Noqayku jinachu qanpis llauchhiyapunki?
¿Kunanqa noqayku jinallañachu kanki?
11 Jatunchakusqaykitaqa Sepulturaman* wijchʼuykunku,cuerdasniyoj tocanasniykej waqasqantapis.+
Khuru thapas patallapiña wijchʼurayashanki,qhatanaykipis khurusllaña’, nispa.
12 Kʼanchaj sutʼiyay chʼaska kashaspapis,chay jinata cielomanta urmaykamunki.
Nacionesta atipashaspapis,kʼutuchikuspa chay jinata jallpʼaman urmaykamunki.+
13 Qanqa sonqoykipi nerqanki: ‘Cieloman wicharisaj.+
Kamachina tiyanaytaqa Diospa estrellasninmantapis aswan pataman churasaj,+tantakuna orqo patapi tiyaykusaj,norte ladoj* aswan karu kʼuchusninpi.+
14 Phuyus pataman wicharisaj.
Aswan Patapi kaj Dios jina kasaj’, nispa.
15 Jinapis ura Sepulturaman* wijchʼuykusqa kanki,chay juskʼoj may ukhu pampanman.
16 Rikusojkunaqa tʼukulla qhawasonqanku,allin allinta qhawarisuspataj nenqanku:
‘¿Nichu kay runaqa jallpʼata kuyurichej?
¿Nichu kayqa gobiernostapis kharkatichej?+
17 ¿Nichu kayqa runasniyoj jallpʼata chʼin jallpʼaman tukuchej?
¿Nichu llajtastapis qʼalata thuñiykoj?+
Kaysina mana wasisninkuman kachapojchu presochasqan runastaqa’,+ nispa.
18 Nacionesmanta tukuy chay waj reyesqa,tukuyninku allin pʼampasqa kashanku,sapa ujninku sepulturankupi.
19 Qantajrí wijchʼusqa kashanki mana sepulturayoj,chejnisqa rama jina.
Pataykipeqa espadawan wañuchisqa runas wijchʼusqa kashanku,chaykunaqa ashkha rumisniyoj juskʼuman wijchʼuykusqa kanku.
Sarurasqa aya jina* wijchʼusqa kashanki.
20 Mana paykunawan khuskachu pʼampasqa kanki,nacionnillaykitataj chinkayman apasqaykirayku,llajtaykimanta runastapis wañurachisqaykirayku.
Sajra runaspa mirayninkoqa manaña jaykʼajpis yuyarisqachu kanqa.
21 Uj lugarta wakichiychej wawasninta wañuchinaykichejpaj,ñaupa tatasninkoj juchasninkurayku.
Ama sayarispa jallpʼata japʼikapunankupaj,amataj chayman llajtasninkuta juntʼaykuchinankupaj”.
22 Angelesta kamachej Jehová Diosqa nin: “Noqaqa paykunaj contranta sayaykusaj”,+ nispa.
Jehová Diosqa nillantaj: “Babiloniamanta chinkachisaj sutinta, puchojkunata, mirayninta, mirayninpa miraynintapis”,+ nispa.
23 Angelesta kamachej Jehová Diosqa nin: “Puercoespín animalesta chayman qhatiykusaj. Yaku qochasniyoj jallpʼaman tukuchisaj. Chinkachiy pichanawantaj picharpasaj”,+ nispa.
24 Angelesta kamachej Jehová Diosqa juraspa nin:
“Imatachus ruwakunanta nerqani, chayqa ruwakonqapuni,
nisqaypis juntʼakonqapuni.
25 Asiriotaqa nacionniypi ñatʼurpasaj,orqosniypitaj sarurasaj.+
Yugonqa manaña llajtayta atiykonqachu,chay llasa qʼepinpis hombrosninmanta apaqasqa kanqa”,+ nispa.
26 Chayta tukuynin jallpʼaj contranta ruwakunanqa nisqaña kashan.
Chaymin Diospa atiynenqa, wakichisqataj kashan tukuy nacionesta castigananpaj.
27 Angelesta kamachej Jehová Diosqa ninña ajinata ruwakunanta.
Chayrayku, ¿pitaj jarkʼayta atinman chay nisqan mana ruwakunanpajri?+
Payqa wakichisqaña kashan castigananpaj.
Chayrayku, ¿pitaj niyta atinman mana castiganantari?+
28 Rey Ajaz* wañupusqan watapi+ kay willay willakorqa:
29 “Filistea, qanpi tiyakojkunamanta ama mayqenpis kusikuchunchumaqasojpa tojnun pʼakikusqanraykullaqa.
Katarej saphinmantaqa+ venenoyoj katari llojsimonqa,+miraynintaj venenoyoj katari kanqa, usqhaytataj phawarenqa.
30 Wajchaspa kuraj wawasninkoqa mikhurikonqanku,pobrespis ni imamanta llakikuspa puñurikonqanku.
Saphiykitataj yarqhaywan wañuchisaj,qanmanta puchojtaj tukuchisqa kanqa.+
31 Punku, llakikuy. Qanpis llajta, qhaparikuy.
Filistea, tukuyniykichej qʼewarikunkichej.
Norte ladomantaqa qʼoshñi jamushan,chay enemigoj tropasninmantaqa ni ujpis qheparikushanchu”.
32 ¿Imatá kutichina kanman chay nacionmanta willaykunata apamojkunamanri?
Kayta: Jehová Diosqa Sionpa+ cimientosninta churan,llajtanmanta wajchasqa chaypi pakakonqanku.
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “Jallpʼasninkupi samarichenqa”.
^ Chayri “sirvientesman, sirvientasman”.
^ Chayri “pata ladoj”.
^ Chayri “cuerpo jina”.
