Isaías 20:1-6

  • Egiptoj contranta, Etiopiaj contranta señal (1-6)

20  Asiriaj reynin Sargonqa tartanta* Asdodman kacharqa.+ Chay watapi tartanqa Asdodwan maqanakuspa atipaykorqa.+ 2  Chaypacha Jehová Diosqa Amozpa wawan Isaiasnejta parlarqa,+ nerqataj: “Rispa cinturaykimanta chay qhashqa telata phaskarakamuy, chakisniykimantapis jukʼutasniykita* lluchʼukamuy”, nispa. Isaiastaj kasukorqa, chayrayku qʼalalla, qʼara chakillataj purerqa. 3  Chantá Jehová Diosqa nerqa: “Kamachiy Isaiasqa kinsa wata juntʼata qʼalalla, qʼara chakillataj purerqa. Chaytaj Egiptoj contranta,+ Etiopiaj contranta+ señal karqa+ imachus paykunata qhatirinanpaj. 4  Ajinata Asiriaj reynenqa Egiptomanta, Etiopiamantawan presosta apakaponqa+ jovenesta, machu runastapis, qʼalasllata, qʼara chakisllata, qʼara sikisllata Egipto pʼenqaypi rikhurinanpaj. 5  Paykunaqa sinchʼita mancharikonqanku, pʼenqakonqankutaj atienekusqanku Etiopiamanta, may jatunpaj qhawasqanku Egiptomantapis. 6  Chay pʼunchayqa mar qocha kantuspi tiyakojkuna nenqanku: ‘Qhawariychej, chay jina qhatirin atienekusharqanchej chaytaqa. Kayman ayqekamorqanchej Asiriaj reyninmanta kacharichikunanchejpaj. ¿Imaynatá kunan ayqekusunri?’, nispa”.

Sutʼinchaykunasnin

Chayri “comandanteta”.
Chayri “abarcasniykita”.