Isaías 22:1-25
22 Kay willayqa kashan Mosqoypi jina Qhawana Mayumanta:*+
¿Imajtintaj tukuyniykichej terrazasman* wicharinkichejri?
2 Qanpeqa runas manchayta chʼajwaj kanku.
Chʼajwa llajta karqanki, atipaytapuni munaj kanki.
Qanpi kaj runastaqa mana espadawanchu wañucherqanku,nitaj guerrapichu wañorqanku.+
3 Sajra kamachejkunaykeqa tukuyninku ujllapi ayqerikapunku.+
Paykunataqa mana flechana arcollawan* presosta japʼerqanku.+
Karuman ayqekojtinkupis,tukuy tarisqankuta presochasqasta apakaporqanku.
4 Chayrayku nerqani: “Ama qhawawaychejchu.
Sonqo nanayta waqarikusaj.+
Llajtaypa warmi wawanqa* thuñisqaña kashan.
Ama sonqochawaj churakuychejchu.+
5 Kay pʼunchayqa musphaykachana* pʼunchay, atipachikusqanchej pʼunchay, mancharina pʼunchaytaj.+
Chaytaqa Tukuyta Kamachej Señor Jehová Dios apachimun, angelesta kamachej Dios,Mosqoypi jina Qhawana Mayuman.
Perqata thuñiykushanku,+orqota qhawarispataj qhaparikushanku.
6 Elamqa+ flecha apaykachanata oqharikun,runaswantaj jamushan carretaspi, caballospi.
Quirtaj+ jarkʼakuna escudota wakichishan.*
7 Sumaj mayusniykeqa*maqanakuna carretaswan juntʼa kanqa,caballosqa* punku chaypi sayaykonqanku,
8 Judata jarkʼaj perqapis urmachisqa kanqa.
”Chay pʼunchayqa Monte Wasipi+ jallchʼasqa kashan chay armasta qhawarinki.
9 Davidpa Llajtanpa perqantaqa ashkha qʼasasniyojta rikunkichej.+ Yakutapis ura estanquemanta orqhonkichej.+
10 Jerusalenpi wasista yupankichej, chay wasistataj urmachinkichej perqata allinchanaykichejpaj.
11 Chay iskay perqas chaupipitaj chay ñaupa estanquej yakunpaj uj depositota ruwankichej. Nitaj qhawarinkichejchu chayta Ruwaj Jatun Diostaqa, unaymantaña chayta rikhurichejtaqa mana qhawarinkichejchu.
12 Chay pʼunchayqa Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa, angelesta kamachej Diosqa,runasta nenqa waqanankuta, llakikunankuta,+umankuta pʼajlakunankuta, qhashqa ropatapis churakunankuta.
13 Qankunatajrí fiestacharikushankichej, kusirikushankichej,wakasta ovejasta ñakʼakushankichej,*aychata mikhurishankichej, vinotapis tomarishankichej.+
‘Mikhuna ari, ujyanataj, qʼayaqa wañusun’+ nispa”.
14 Angelesta kamachej Jehová Diosqa kayta willawarqa: “‘Chay juchaykichejqa mana perdonasqachu kanqa wañunaykichejkama’,+ nispa nin Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa, angelesta kamachej Diosqa”.
15 Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa, angelesta kamachej Diosqa kayta nin: “Chay mayordomo Sebnaman riy,+ payqa reypa wasinmanta* cargoyoj. Ninkitaj:
16 ‘¿Ima ruwanayki tiyan kaypi? ¿Piniykitaj kaypi kanri? ¿Imajtintaj kaypi sepulturata ruwakunkiri?’, nispa. Payqa pata lugarpi sepulturata ruwakushan. Chhankata juskʼushan pʼampakunanpaj.
17 ‘Jehová Diosqa kallpawan uraman choqaykusonqa, kallpallawantaj japʼiykusonqapis.
18 Morqʼochasuspa matʼita wataykusonqa pelotata jina, jatun jallpʼamantaj choqaykusonqa. Chaypi wañunki, chayllapitaj chay sumachaj carretasniykipis tʼunarasqa kanqanku. Chayqa patronniykej familianpaj pʼenqay kanqa.
19 Cargoykimanta orqhosqayki, cargoykimanta wijchʼusqayki.
20 ”’Chay pʼunchayqa Hilquiaspa wawan kamachiy Eliaquimta wajyasaj.+
21 Paymanqa chay jatun ropaykita churaykusaj, chumpiykitapis matʼita wataykusaj,+ autoridad kasqaykitapis makinman churasaj. Payqa Jerusalenpi tiyakojkunaj tatanku kanqa, Judá nacionpatapis.
22 Davidpa familianpa llaventa makinman churasaj.*+ Pay kicharejtin ni pi wisqʼanqachu, wisqʼajtintaj ni pi kicharenqachu.
23 Sumaj sayasqa perqaman clavota jina clavaykusaj, tatanpa familianpajtaj sumaj kamachina tiyana jina kanqa.
24 Chaymantaj warkhuykonqanku tatanpa familianpa jatun kayninta, mirayninta, wawasninta,* tukuynin juchʼuy yurusta, tʼuru fuentesta, tukuynin jatuchaj yurustapis.
25 ”’Chay pʼunchayqa sumaj sayasqa perqapi clavasqa clavoqa sikʼisqa kanqa.+ Kʼutusqa kanqa, urmanqataj, chaypi warkhusqa kajpis phirikonqa, Jehová Dios chayta nisqanrayku’, nispa nin angelesta kamachej Jehová Diosqa”.
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “wasi patasman”.
^ Mosqoypi jina Qhawana Mayu nispaqa Jerusalenmantasina parlashan.
^ Flechana arco: waj lugarespi ninku camba flecha.
^ Warmi wawan nispaqa ichapis phutikuspa khuyakuspa nishan.
^ Chayri “pawichikuna”.
^ Chayri “escudota jallchʼana bolsanmanta orqhoshan”.
^ Chayri “ura pampasniykeqa”.
^ Chayri “caballospi montasqa kajkunaqa”.
^ Ñakʼay: waj lugarespi ninku degollay, wañuchiy.
^ Chayri “reypa kamachina wasinmanta”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “hombronman churasaj”.
^ Chayri “chʼillchisninta”.
