Isaías 27:1-13
27 Chay pʼunchay Jehová Diosqa sinchʼi jatun filo espadanwan+Leviatanta* castiganqa, chay qhatatakoj katarita,Leviatanta castiganqa, chay chʼuwirakoj katarita,mar qochapi chay chhikan animalta wañuchenqa.
2 Chay pʼunchayqa paypaj* takipuychej:
“Vinopaj* poqoj uva huerta.+
3 Noqa Jehová Diosmin chay huertata qhawani,+sapa rato qarpani.+
Tuta pʼunchay qhawanini pi imanananpaj.+
4 Mana phiñasqachu kashani.+
¿Pitaj noqawan maqanakonqa khishkas oqharisqa, qhoras oqharisqari?
Noqaqa tukuyninkuta sarurasaj, ninawantaj ruphaykuchisaj.
5 Antes chay runaqa pakakuchun sumaj jarkʼachasqa wasiypi.
Noqawan allinyakapuchun,payqa noqawan allinyakapuchun”, nispa.
6 Jamoj pʼunchaykunapi Jacobqa saphichakonqa,Israelqa tʼikarenqa, qʼomeryarenqa,+kay jallpʼatataj poqoyninkuwan juntʼaykuchenqanku.+
7 ¿Paytaqa maqajpa maqasqanwanchu maqana kanman?
¿Wañusqasninpa wañuynillanwantajchu wañuchina kanman?
8 Payta wijchʼushaspa, mancharinapaj jina qhaparispa paywan pleitoman yaykunki.
Paytaqa inti llojsimuy ladomanta wayramojtin, sinchʼita phukuspa chinkarparichenqa.+
9 Jacobpa juchanqa kay jinamanta pampachasqa kanqa,+kay jina kanqa juchan perdonasqa kajtin:
Payqa altarpa tukuy rumisnintañutʼusqa cal rumisman jina tukuchenqa,manaña kanqachu ni yupaychana kʼullu postespis,* ni incienso qʼoshñichina altarespis.+
10 Sumaj perqasniyoj llajtaqa chʼusajpacha qhepakonqa.
Qʼomer jallpʼaspis chʼinpacha saqerasqa kanqa chʼin jallpʼas jina.+
Chaypitaj torilloqa mikhurikonqa, puñurikonqa,ramasnintapis mikhukaponqa.+
11 Llullu ramasnin chʼakipojtin,warmisqa jamuspa pʼakiranqanku,enqhaykonqankutaj.
Kay runasqa mana entiendej kanku.+
Chayrayku paykunata Ruwaj Diosqa mana paykunata khuyanqachu,paykunata Ruwaj Diosqa mana paykunamanta sonqonta nanachikonqachu.+
12 Chay pʼunchay Jehová Diosqa poqoykunata thalaranqa yakuyoj Mayumantapacha,* Egipto mayukama.*+ Qankunataj ujmanta uj pallasqa kankichej, Israel nacionmanta kajkuna.+
13 Chay pʼunchayqa uj jatun wajrata waqachenqanku.+ Asiria jallpʼapi+ parti wañusqa kajkunataj, Egipto jallpʼapi chʼeqerasqa* kajkunapis+ jamuspa Jehová Diospa ñaupaqenpi kʼumuykukonqanku, Jerusalén santo orqopi.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Paypaj nispaqa Israelmanta parlaspa jinashan uj warmipis kanman jina, uva huertawantaj kikinchashan.
^ Chayri “Phosoqeyashaj vinopaj”. Chayqa kanman poqoykushaj vino.
^ Glosariopi yupaychana kʼullu poste nisqata leeriy.
^ Mayu nispaqa Éufrates mayumanta parlashan.
^ Chayri “Egipto wayqʼokama”.
^ Chʼeqeray: waj lugarespi ninku tʼaqaray.
