Isaías 30:1-33
30 Jehová Diosqa nin: “Ay kʼullukoj wawasmanta.*+
Paykunaqa imatachus ruwasaj ninku chayllata ruwanku, manataj nisqaytachu,+tratosta ruwanku mana espirituypa yanapaynillanwan,chaywanqa juchankuman astawan juchata yapanku.
2 Mana tapuriwaspalla+ Egiptoman uraykunku,+faraonpa* jarkʼayninpi kanankupaj,Egiptoj llanthunpi pakakunankupaj.
3 Chaywanpis faraonpa jarkʼaynenqa pʼenqakunaykichejpaj kanqa,Egiptoj llanthunpi pakakusqaykichejpis kʼumuykachachisqa kanaykichejpaj kanqa.+
4 Kuraj kamachisnenqa Zoanpi kashanku,+willayta apaj runasninpis Haneskama chayanku.
5 Ni imapi yanapayta atej runasqatukuyninkuta pʼenqaypi rikhurichenqanku.
Ni imaynamanta paykunata yanapaj runasqapʼenqayllata paykunaman apamonqanku, pisipaj qhawasqa kaytapis”.+
6 Kay willayqa kashan sur ladopi* phiña animalespa contranpi:
Valorniyoj imasninkutaqa burrospi cargasqata apanku,mikhuykunasninkutapis camellospi cargasqata apanku,llakiylla, ñakʼariylla kan chay jallpʼasninta,león tiyakun chayninta, qhaparirej león tiyakun chayninta,katari tiyakun chayninta, venenoyoj phawaj katari tiyakun chayninta.
Jinapis chay imasqa qhasi manakajlla runaspaj kanqa.
7 Egiptoj yanapaynenqa qhasi manakajlla,+chayrayku paytaqa kay jinata sutichani: “Titilla qhepakoj Rahab”,*+ nispa.
8 “Kunanqa rispa ñaupaqenkupi uj tablillapi qhelqamuy,uj libromanpis qhelqamullaytaj,+jamoj pʼunchaykunapitestigo jinallapuni kananpaj.+
9 Paykunaqa kʼullu runas kanku,+ chʼaukiyaj wawas,*+Jehová Diospa leyninta* mana uyariyta munaj wawas.+
10 Diospa sutinpi parlajkunatapis ninku: ‘Ama imatapis qhawaychejchu’, nispa.
Mosqoypi jina qhawaj runastapis ninku: ‘Mosqoypi jina cheqa kajta rikusqaykichejtaqa ama willawaykuchu.+
Kʼacha imasllata niwayku.* Qhasita kusichinallawaykupaj parlaychej.+
11 Ñanmanta karunchakuychej, ñanmanta wistʼuykuychej.
Amaña Israelpa Santo Diosninmanta parlawaykuchu’,+ nispa”.
12 Chayrayku Israelpa Santo Diosnenqa kayta nin:
“Qankunaqa nisqayta mana valechinkichejchu,+chʼaukiyaypi, llullakuypi atienekunkichej,chay imastataj valechikunkichej.+
13 Chayrayku chay pantasqaykichejqa lajrasniyoj perqa jina qankunapaj kanqa,jatun wistʼu perqa jina chinkaykunanpajña jina.
Ujllata uj ratollapi urmaykonqa.
14 Pʼuñu jina pʼakikonqa,manchay tʼunasqa kasqanrayku ni uj kʼanallallanpisnina brasasta orqhonapaj jinachu kanqa,ni qochamanta* yakuta wisinapajpis”, nispa.
15 Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa, Israelpa Santo Diosnenqa kayta nin:
“Sichus noqaman kutirikamuwankichej, phaj sonqotaj suyakunkichej chayqa, salvakunkichej.
Kallpataqa japʼinkichej sonqo tiyasqalla kaspa, noqapitaj atienekuspa”,+ nispa.
Qankunatajrí mana munarqankichejchu.+
16 Qankunaqa nerqankichej: “Mana, noqaykoqa caballospi ayqekusqayku”,* nispa.
Qankunaqa ayqekunkichejpuni.
Nillarqankichejtaj: “Sumajta correj caballosman montaykuspa ayqekusqayku”,+ nispa.
Qankunata qhatiykojkunaqa sumajta correjkunallataj kanqanku.+
17 Qankunamanta waranqa runastaqa uj runalla mancharichisonqachej,+phishqa runaslla mancharichisojtiykichej ayqekunkichej,qankunamanta puchojqa orqo puntapi uj sayasqa kʼaspi jinalla kanankama,lomapi señalpaj uj sayachisqa poste jinalla kanankama.+
18 Jehová Diostajrí pacienciawan suyakushan qankunawan kʼacha kananpaj,+sayarenqataj khuyakusunaykichejpaj.+
Jehová Diosqa justiciata ruwaj Diosmin.+
Kusisqamin kanku paypi mayta suyakojkunaqa.+
19 Runas Sionpi tiyakojtinku, Jerusalenpi tiyakojtinku qanqa manaña waqankichu.+ Yanapata mañakuspa qhaparikojtiyki khuyakusonqapuni, uyarimusuytawankama kutichimusonqa.+
20 Jehová Dios llakiyta tʼantata jina qosonqa chaypis, ñakʼariyta yakuta jina qosonqa chaypis,+ Sumaj Yachachejniykeqa manaña pakakonqachu. Sumaj Yachachejniykitaqa+ ñawisniykiwanpuni rikunki.
21 Paña ladomanpis lloqʼe ladomanpis wistʼuykojtiyki,+ wasaykimanta kayta nishajta uyarinki: “Kaymin cheqan ñanqa.+ Kayninta riy”, nispa.
22 Santosniykej qolqe metalwan forrasqa kasqanta, metalmanta* ruwasqa santosniykej qoriwan forrasqa kasqantapis chʼichichanki.+ Warmej killa yawarninmanta trapota jina chaykunata wijchʼunki, ninkitaj: “Llojsiychej kaymanta”,+ nispa.*
23 Diosqa tarpusqayki muju wiñananpaj parachimonqa.+ Jallpʼaykitaj mikhuytaqa sumajta poqonqa, ashkhatataj.+ Chay pʼunchay uywasniykeqa jatun pasto jallpʼaspi mikhurikonqanku.+
24 Llankʼaj torospis, llankʼaj burrospis acedera qhorawan chajrusqa pajata mikhurikonqanku, palawan, jurkawan wayrachisqa pajata.
25 Wañuchinaku pʼunchaypi, torres urmajtin, tukuynin jatuchaj orqospi, tukuynin jatuchaj lomaspipis yaku purirenqa, mayus purirenqa.+
26 Jehová Dios nacionninpa nanasqanta* wataykojtin,+ maqaspa jatun heridata ruwaykusqantapis sanoyachejtin,+ killa juntʼaj* kʼanchaynenqa intej kʼanchaynin jina kanqa. Intej kʼanchaynintaj qanchis jinastawanraj kʼancharenqa,+ qanchis pʼunchaypa kʼanchaynin jina.
27 Jehová Diospa sutin karumantapacha jamushan,kʼajaj phiñakuyninwan, yana phuyuswantaj.
Simenqa phiñakuywan juntʼa kashan,qalluntaj tukuy imata ruphaykoj nina jina.+
28 Espiritonqa* kunkakama chayaj yakoj wasarisqan jina,tukuchej suysunapi* nacionesta suysunanpaj.
Runasqa siminkupi frenoyoj kanqanku,+ chaytaj paykunata ñanmanta orqhonqa.
29 Takisqaykichejqa chʼisinpi takiy jina kanqa,fiestapaj wakichikusqaykichej takiy jina,+sonqoykichejpis kusirikonqa,imaynatachus qenata tocaj runa tocarikuspa rinJehová Diospa orqonman, Israelpa pakakuna Chhankanman ajinata.+
30 Jehová Diosqa sumaj parlasqanta uyarichikonqa+kʼajaj phiñakuyninpi+ makinta uraykuchimushajta rikuchenqa,+tukuy imata ruphaykoj ninawan,+sinchʼi parawan,+ qhorurunkunawan, granizowan ima.+
31 Jehová Diospa parlasqanta uyarispa Asiriaqa sinchʼita mancharikonqa.+
Diosqa varawan payta wajtanqa.+
32 Jehová Dios Asiriata sapa wajtasqanpi,castigana varanwan sapa wajtasqanpipanderetasta,*+ arpasta tocanqanku,maqanakuypi contrankuta makinta oqharishajtin.+
33 Tofetnenqa*+ wakichisqaña kashan.
Reypajpis wakichisqaña kashan.+
Ninata japʼichinanpaj ukhuta, jatunta allan,chaymanqa ninatawan ashkha llantʼatawan juntʼaykuchin.
Jehová Diospa phukusqanqa azufre mayu jinaninata japʼiykuchenqa.
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “terco wawasmanta”.
^ Faraonqa mana sutichu, manaqa Egiptomanta reyesta faraón nej kanku.
^ Chayri “ura ladopi”.
^ Chayri “engañaj wawas”.
^ Chayri “yachachiyninta”.
^ Chayri “Llunkʼukuwayku”.
^ Ichá nillanmantaj “estanquemanta”.
^ Ayqekusqayku: waj lugarespi ninku ayqekusajku.
^ Chayri “unuyachisqa metalmanta”.
^ Ichá nillanmantaj “ninkitaj may millay kasqankuta”.
^ Chayri “pʼakisqa tullunta”.
^ Killa juntʼa: waj lugarespi ninku lleno, pura.
^ Chayri “cedazopi”.
^ Chayri “Samaynenqa”.
^ Chayri “tamborcitosta”.
^ Kaypi Tófet nispaqa, ninawan ruphaykuchinapaj uj lugarmanta jina parlashan. Chaytaj chinkasqata chinkarparichiywan ninakun.
