Isaías 31:1-9
31 Ay Egiptoman yanapata maskʼaj uraykojkunamanta.+
Paykunaqa caballospi atienekunku,+maqanakuna carretaspi atienekunku ashkha kasqankurayku,maqanakuna caballospi* atienekunku kallpayoj kasqankurayku,Israelpa Santo Diosnintataj mana qhawarinkuchu,Jehová Diostaqa mana maskʼankuchu.
2 Chaywanpis payqa yachayniyojllataj, ñakʼariytataj apachimonqa,parlasqantaqa juntʼanqapuni.
Sajra runaspa contranta sayaykonqa,sajra kajta ruwajkunata yanapajkunaj contrantapis.+
3 Egipciostajrí runaslla kanku, mana Dioschu kanku,caballosninkupis aychallamanta kanku, nitaj mana rikukoj atiyniyojkunachu kanku.+
Jehová Dios makinta aysarejtin,yanapayta munajqa jaytʼakonqa,*yanapachikojpis urmanqa.
Tukuyninku ujllapi wañonqanku.
4 Jehová Diosqa kay jinata niwarqa:
“Kallpasapa maltón leonqa uywata japʼejtin phiñarikuspa qhaparirin,ovejeros tantaykukuspa vakiyayta munajtinku,leonqa mana qhaparisqankuwan mancharikunchu,nitaj chʼajwasqankuwanpis mancharikunchu.
Ajinata angelesta kamachej Jehová Diosqa maqanakoj uraykamonqa,Sion orqonta, lomantapis.
5 Imaynatachus pʼisqosqa phawaykamunku, ajinata angelesta kamachej Jehová Diosqa Jerusalenta jarkʼakoj jamonqa.+
Jarkʼakonqa salvanqataj.
Perdonanqa kacharichenqataj”, nispa.
6 “Israel nación, pejpa contrantachus mana manchachikuspa oqharikorqankichej, chayman kutirikuychej.+
7 Chay pʼunchayqa sapa ujniykichej wijchʼunkichej qolqe metalmanta qhasi manakaj diosesniykichejta, qorimanta ni imapaj valej diosesniykichejtapis. Chay imasta makisniykichejwan ruwaspa qankunaqa juchallikorqankichej.
8 Asirioqa espadawan wañuchisqa kanqa, manataj runaj espadanwanchu.
Paytaqa uj espada oqoykakaponqa, manataj runaj espadanchu.+
Espadamanta ayqekonqa,jovenesnintataj esclavosta jina sinchʼita trabajachenqanku.
9 Pakakuna chhankanqa manchariywan chinkarenqa,kuraj kamachejkunasninpis mancharikonqanku señal posteta rikuspalla”, nispa nin Jehová Diosqa.
Kʼanchaynenqa* Sionpi kashan, hornontaj Jerusalenpi kashan.
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “caballospi purejkunapi”.
^ Jaytʼakuy: waj lugarespi ninku tropezakuy.
^ Chayri “Laurashaj ninanqa”.
