Isaías 38:1-22

  • Ezequiasqa onqoykun, sanoyapuntaj (1-22)

    • Ezequiasqa agradecekuspa takin (10-20)

38  Chay pʼunchaykunapi rey Ezequiasqa sinchʼita onqoykorqa, wañuy patallapiña kasharqa.+ Amozpa wawan profeta Isaiastaj+ watukoj jamuspa nerqa: “Jehová Diosqa kayta nin: ‘Wasiykipi kajkunata encargasqata saqey, qanqa wañupunkipuni. Niña sanoyankichu’,+ nispa”.  Ezequiastaj chayta uyariytawan perqa ladoman kutirikuspa Jehová Diosmanta mañakorqa:  “Jehová Diosníy, yuyarikullay ari,+ noqaqa ñankunasniykita mana wistʼuykuspa tukuy sonqo purerqani.+ Yuyarikullay ari, qhawayniykipi allin imasta ruwarqani”, nispa. Chantá Ezequiasqa sonqo nanayta waqarikorqa.  Jehová Diostaj Isaiasta nerqa:  “Kutirispa Ezequiasta nimuy:+ ‘Ñaupa tatayki Davidpa Diosnin Jehovaqa kayta nin: “Mañakuwasqaykita uyarini.+ Waqasqaykita rikuni.+ Noqaqa 15 watastawan kausachisqayki.+  Qantapis kay llajtatapis Asiriaj reyninmanta salvasqaykichej. Kay llajtataqa jarkʼakusaj.+  Jehová Diosqa kay señalta rikuchisonqa, Jehová Dios nisqanta juntʼanantapuni yachanaykipaj:+  Ajazpa gradasninta* uraykamoj llanthuta chunka gradasta kutirichisaj”, nispa’”.+ Chay llanthutaj uraykamusqanmantaña chunka gradasta kutirerqa.  Judamanta rey Ezequiasqa kayta qhelqarqa onqoyninmanta sanoyapuytawan. 10  Noqaqa nerqani: “Niraj machuyapushaspaSepulturaj* punkusninta yaykusaj. Manaraj wañunaypi wañusaj”, nispa. 11  Nerqani: “Manaña Jehovata* rikusajchu, manaña Jehovata* rikusajchu kausajkunaj jallpʼankupeqa.+ Manaña runastaqa rikusajchu,wañusqasllawanña kasaj. 12  Tiyakunaytaqa phaskaranku, qhechuwankutaj+ovejeroj toldo wasinta jina.* Kausayniytaqa kʼuyuykuni, imaynatachus awaj runa awasqanta kʼuyuykun ajinata. Payqa telasqa qʼaytusta jina kʼutuwan. Sutʼiyaymantapacha chʼisiyanankama tukuchishawanki.+ 13  Sutʼiyanankama sonqo tiyasqa kanaypaj kallpachakuni. Payqa uj león jina tukuynin tullusniyta pʼakirashawan. Sutʼiyaymantapacha chʼisiyanankama tukuchipushawanki.+ 14  Vencejo pʼisqo jina, tordo pʼisqo jina* chur chur nishallanipuni.+ Paloma jina qoqó qoqó nispa llakikushani.+ Patata qhawasqaypi ñawisniypis saykʼusqaña:+ ‘Jehová Diosníy, manchay llakisqa kashani. Yanapariway ari’.+ 15  ¿Ima niymantaj? Payqa parlapayamuwan uyariwantaj. Tukuy kausayniypi kʼumuykukoj sonqo kasaj,kay jina jatun llakiy qhatiriwasqanrayku. 16  ‘Jehová Diosníy, chay imasnejta* runaqa kausan,chay imasnejta noqapis kausay samayniyoj kani. Qanmin sanoyachiwanki, kausachiwankitaj.+ 17  Allinta kausakunaytaqa, may llakiy qhatiriwarqa. Qantaj munakuwasqaykiraykuwañuy tʼoqomanta salvawanki.+ Tukuy juchasniyta qonqayman churanki.*+ 18  Sepulturaqa* mana jatunchasunkimanchu,+wañuypis mana alabasunkimanchu.+ Tʼoqoman uraykojkunaqa manaña suyakuyta atinkuchu nisqaykita juntʼanaykitaqa.+ 19  Kausajkunalla jatunchayta atisunku, kausajkunalla,imaynatachus noqapis kunan jatunchashayki ajinata. Tataqa wawasninman yachachiyta atin qanqa nisqaykita juntʼasqaykitapuni.+ 20  Jehová Diosníy, salvaway ari. Chaywanqa cuerdasniyoj tocanaswan takiykunasniyta tocarisqayku,+Jehová Diospa wasinpi, tukuy kausayniykupi’”.+ 21  Chantá Isaiasqa nerqa: “Kʼisa higosta qʼapisqata apamuychej, qʼetayasqa heridanmantaj churaykuychej sanoyakunanpaj”,+ nispa. 22  Ezequiasqa tapusqa: “¿Imaynapitaj yachayman Jehová Diospa wasinman wicharinayta?”,+ nispa.

Sutʼinchaykunasnin

Chay gradasqa ichapis horata tanteanapaj karqa llanthuta qhawarispa.
Chayri “Seolpa”. Glosariopi sepultura nisqata leeriy.
Hebreo parlaypeqa nin, “Jah”. Jah suteqa pisi letrasllapi Jehová niyta munan.
Hebreo parlaypeqa nin, “Jah”. Jah suteqa pisi letrasllapi Jehová niyta munan.
Chayri “carpa wasinta jina”.
Ichá nillanmantaj “grulla pʼisqo jina”.
Chay imasnejta nispaqa Diospa nisqasninmanta, ruwasqasninmantawan parlashan.
Chayri “ñaupaqeykimanta chinkachinki”.
Chayri “Seolqa”. Glosariopi sepultura nisqata leeriy.