Isaías 47:1-15
47 Babiloniaj doncella wawan,uraykamuspa jallpʼapi chukuy.+
Caldeospa warmi wawan,pampapi chukuy, mana kamachina tiyana kanchu chaypi.+
Runaqa manaña nisonqachu reina, lulusqa* warmi nispaqa.
2 Maki molinota japʼispa jakʼuy.
Veloykita orqhokuy.
Faldaykita lluchʼukuy, piernasniykita qʼalarakuy.
Mayusta chimpay.
3 Qʼala ukhuyki taparasqa kanqa,pʼenqayniykipis rikukonqa.
Noqaqa vengakusaj,+ nitaj pipis jarkʼawanqachu.
4 “Israelpa Santo Diosnenqawatejmanta rantikapuwanchej”.
Sutenqa angelesta kamachej Jehová.+
5 Caldeospa warmi wawan,chʼinlla chaypi chukuy, laqhaman yaykuy.+
Manaña ujtawan Gobiernospa Reinanku nisonqankuchu.+
6 Nacionniypaj phiñakorqani.+
Herenciaytaqa chʼichipaj qhawacherqani,+paykunata makisniykiman jaywaykorqani.+
Qantajrí mana paykunata khuyarqankichu.+
Machu runasmanpis llasa yugota churaykorqanki.+
7 Qanqa nerqanki: “Wiñaypaj Reina kasaj, wiñaypaj”,+ nispa.
Mana chay imaspi tʼukurerqankichu.
Mana piensarerqankichu imaynatachus chay imas tukukunanta.
8 Kunanqa kayta uyariy, kusikuyllata munaj warmi,+mana ima phutiyniyoj tiyaykukoj warmi, qanqa nishanki:
“Noqa jinaqa mana pipis kanchu, mana wajqa kanchu.+
Mana viudayasajchu.
Wawasniypis ni jaykʼaj wañonqankuchu”,+ nispa.
9 Kay iskay imastaj ujllapi qhatirisonqa, uj pʼunchayllapi:+
Wawasniyki wañonqanku, viudataj qhepakunki.
Chay imasqa qhatirisonqapuni,+chay chhikata layqasqaykirayku, tukuynin brujeriasta ruwasqaykirayku.*+
10 Sajra kajta ruwasqaykipi atienekorqanki.
Nerqankitaj: “Ni pi rikushawanchu”, nispa.
Yachaynillaykitaj, yachasqallaykitaj pantaykuchisorqa,nishankitaj: “Noqa jinaqa mana pipis kanchu, mana wajqa kanchu”, nispa.
11 Llakeyqa qhatirisonqapuni,may jinata layqakojtiykipis chayamusonqapuni.*
Desgraciaqa qhatirisonqapuni, mana lluspʼiyta atinkichu.
Ujllata ñakʼariy chayamusonqa, ni jaykʼaj jina.+
12 Kunanqa ruwallay chay layqeriosniykita, chay chhika brujeriasniykitapis,+chaytaqa sipasmantapacha manchayta ruwaj kanki.
Ichapis chayqa yanapasunkiman,ichá runasllatapis tʼukuchiwaj.
13 Chay chhika yuyaychasojkunata tapukuspa saykʼunkiña.
Kunanqa sayarispa paykuna salvasuchunku,pikunachus cielota yupaychanku,* chʼaskastapis qhawanku chaykuna,+pikunachus killa rikhuriypi* ninkuimaschus qanta qhatirisunanta chaykuna.
14 Qhawariy, paykunaqa paja jina kanku.
Paykunataqa nina ruphaykonqa.
Chay ninamantaqa mana lluspʼiyta atenqankuchu.
Kay brasasqa mana qʼoñikunapajchu,kay ninaqa mana ñaupaqenpi tiyaykunapajchu.
15 Chay layqasniykeqa* ajina qanpaj kanqanku,pikunawanchus sipas kasqaykimantapacha mayta trabajarqanki chaykuna.
Paykunaqa sapa ujninku chinkasqa jina jallpʼankuman riponqanku.
Mana pipis salvasojqa kanqachu.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Luluy: waj lugarespi ninku wawachay.
^ Ichá nillanmantaj “chay chhikata layqashajtiykipis, tukuynin brujeriasta ruwashajtiykipis”.
^ Chayri “mana ima layqakusqaykiwanpis jarkʼakuyta atinkichu”.
^ Ichá nillanmantaj “cielota tʼaqanku”, “chʼaskasta qhawaj yatiris”.
^ Killa rikhuriy: waj lugarespi ninku mosoj killa.
^ Chayri “brujosniykeqa”.
