Isaías 52:1-15
52 Sion, rijchʼariy, rijchʼariy, kallpachakuy.*+
Jerusalén, santo llajta, kʼachitu ropasniykita churaykukuy.+
Manaña yaykumusonqankuchu mana circuncidasqa* chʼichi runasqa.+
2 Jerusalén, jallpʼaykita thalarakuy, sayarimuspa tiyarikuy.
Sionpa presochasqa warmi wawan, kunkaykimanta phaskarakuy chay wataykususqankuta.+
3 Jehová Diosqa kayta nin:
“Qankunaqa mana pagollawan vendesqa karqankichej,+chayrayku manallataj qolqewanchu kacharichisqa kankichej”,+ nispa.
4 Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa nin:
“Nacionneyqa ñaupajta Egiptoman uraykorqa chaypi forasteros jina tiyakunankupaj.+
Chantá Asiriañataj paykunata qhasillamanta ñakʼaricherqa”, nispa.
5 Jehová Diosqa nin: “Chayrayku, ¿imatá ruwayman?”, nispa.
Jehová Diosqa nillantaj: “Nacionniytaqa mana pagaspalla apakaporqanku.
Mandonkupi apaykachajkunaqa atipaykusqankumanta qhaparishallankupuni.+
Sutiytapis diantinta pisipaj qhawallankupuni.+
6 Chayrayku nacionneyqa sutiyta rejsenqa.+
Chayrayku paykunaqa chay pʼunchay yachanqanku noqa parlamushasqayta.
Arí, noqa parlamushani”, nispa.
7 Orqosninta sumaj willaykunata apajpa chakisnenqa may kʼachitus kanku.+
Payqa allin kausaymanta willan,+aswan sumaj imasmanta sumaj willaykunata apamun,salvacionmanta willan,Sionman kayta nin: “Diosniykeqa Reyña”,+ nispa.
8 Uyariy, perqa patamanta qhawajkunasniykeqa* qhaparishanku,tukuyninku ujllata kusisqas qhaparishanku.
Paykunaqa sutʼita rikonqanku Jehová Dios Sionta watejmanta tantamojtin.
9 Jerusalenpa urmasqa perqasnin, kusikuychej, tukuyniykichej ujllata kusisqas qhapariychej.+
Jehová Diosqa nacionninta sonqochan,+ Jerusalenta kacharichin.+
10 Jehová Diosqa santo makisninta qʼempirakun tukuy nacionespa rikunanta,+Diosninchejpa salvacionnintaqa* jallpʼaj tukuynin kʼuchusnintin rikonqanku.+
11 Tʼaqakuychej, tʼaqakuychej, llojsimuychej chaymanta,+ ama chʼichipaj qhawasqa imasta llankhaychejchu.+
Jehová Diospa imasninta apaykachajkuna,+llojsimuychej paypa chaupinmanta,+ llimphus kakuychej.
12 Qankunaqa mana mancharisqachu chaymanta ripunkichej,nitaj ayqekuspachu llojsinkichej.
Jehová Dios ñaupaqeykichejta renqa,+qhepaykichejtapis Israelpa Diosnin renqa.+
13 Kamacheyqa+ sumaj yuyaywan tukuy imata ruwanqa.
Pataman oqharisqa kanqa,jatunchasqa kanqa, may alabasqataj.+
14 Paytaqa may chhika runas tʼukuspa qhawarqanku,ni mayqen runajta jina rijchʼaynin fieroyapusqanrayku,kʼachitu kasqanpis ni mayqen runajta jina fieroyapusqanrayku.
15 Ajinallatataj payqa may chhika nacionesta tʼukuchenqa.+
Reyesqa ñaupaqenpi ni imata niyta atenqankuchu,+mana jaykʼaj uyarisqankuta rikusqankurayku,mana jaykʼaj uyarisqankupi tʼukusqankurayku.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Hebreo parlaypeqa nin, “kallpawan pʼachallikuy”.
^ Circunciday niyta munan qharejpa jispʼananpa puntanmanta qaritanta khuchurpariy. Glosariopi circuncisión nisqata leeriy.
^ Chayri “torremanta qhawajkunasniykeqa”.
^ Chayri “atipasqantaqa”.
