Isaías 54:1-17
54 Jehová Diosqa nin: “Mana wawata rejsej warmi,mana wawata nacechikoj warmi, kusiywan qhapariy.+
Nacechikoj warmej nanayninta mana rejsej warmi,+ kusikuy, kusiywan qhapariy,+saqerpayasqa warmej wawasnenqa aswan ashkha kanku,qosayoj warmej wawasninmantaqa”,+ nispa.
2 “Toldo wasiykita* astawan jatunyachiy.+
Jatun toldo wasiykej telasninta astawan aysariy.
Toldo wasiykej waskhasninta mana michʼakuspa aswan jatunta aysay,estacasnintapis sumajta takaykuy.+
3 Lindesniykitaqa* paña ladomanpis, lloqʼe ladomanpis jatunyachinki.
Mirayniykeqa nacionesta japʼikaponqa,saqerpayasqa llajtaspi tiyakaponqa.+
4 Ama manchachikuychu,+ mana pʼenqaypi rikhurinkichu.+
Ama yuyaychu kʼumuykachachisqa kasqaykita, mana qhasillataqa kusichisonqankuchu.
Sipas kashaspa pʼenqaypi rikukusqaykita qonqapunki,viuda kashajtiyki pisipaj qhawasqa kasqaykitapis manaña yuyarikunkichu”.
5 “Ruwasoj Jatun Diosniykeqa+ qosayki jina,+sutenqa angelesta kamachej Jehová,Israelpa Santo Diosnenqa Kacharichisojniyki.+
Payqa jallpʼantinpi Dios nisqa kanqa.+
6 Jehová Diosqa wajyasorqa saqerpayasqa warmita jina, manchay llakisqa warmita jina,+sipasninpi casaraytawan wijchʼusqa warmita jina”, nispa nin Diosniykeqa.
7 “Uj ratolla saqerparqayki,jatun khuyakuywantaj kutirichimusqayki.+
8 Sinchʼi phiñasqa kaspa uj ratolla uyayta qanmanta pakarqani,+wiñaypaj jatun munakuywantaj khuyasqayki”,+ nispa nin Kacharichisoj Jehová Diosniyki.+
9 “Chayqa noqapaj Noej tiempon jina.+
Chaypacha juraspa nerqani yaku manaña ujtawan jallpʼata pʼampaykunanta,+ajinallatataj kunanpis juraspa nini manaña ujtawan qanpaj phiñakunayta, nitaj ujtawan kʼamisunayta.+
10 Orqos waj ladoman suchurejtinkupislomas chinkapojtinkupis,qantaqa munakullasqaykipuni,+allinyakuy tratoypis mana chinkaponqachu”,+ nispa nin khuyakusoj Jehová Diosqa.+
11 “Ñakʼarej warmi,+ wayraj apaykachasqan warmi, ni pejpa sonqochasqan warmi,+rumisniykitaqa sumaj tʼuruwan perqapusqayki,cimientosniykitapis zafiro rumiswan churapusqayki.+
12 Perqasniykej patasnintapis rubí rumiswan ruwasaj,punkusniykitapis lliphipej rumiswan* ruwasaj,lindesniykitapis valorniyoj rumiswan ruwasaj.
13 Tukuynin wawasniykita Jehová Dios yachachipusonqa,+wawasniykeqa allintapuni kausakonqanku.+
14 Justiciapi sumaj sayachisqa kanki.+
Ñakʼareyqa mana chayamusonqachu,+ni imapis manchachisonqachu, ni imamanta manchachikunayki kanqachu,manchachikoyqa mana qayllamusonqachu.+
15 Pillapis qanwan maqanakonqa chayqa,mana noqaj kachamusqaychu kanqa.
Contraykita maqanakojqa ñaupaqeykipi urmanqa”.+
16 “Herrerotaqa noqa ruwarqani,payqa brasasta phukun,trabajaspataj armata ruwan.
Noqallataj ruwarqani thuñej runatapis.+
17 Contraykipi ima armata ruwasqankupis qhasilla kanqa,+juiciopi chʼataykusojtapis* juchayojta rikhurichinki.
Chaymin Jehová Diospa kamachisninpa herenciankoqa,noqa paykunataqa cheqan runasta jina qhawani”, nispa nin Jehová Diosqa.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “Carpa wasiykita”.
^ Linde: waj lugarespi ninku lindero.
^ Chayri “nina rumiswan”.
^ Chayri “juchachasojtapis”.
