Isaías 56:1-12
56 Jehová Diosqa kayta nin:
“Justiciata ruwaychej,+ cheqan kajta ruwaychej,salvacionneyqa chayamushanña,cheqan kayniytaj sutʼiman llojsenqa.+
2 Kusisqamin chayta ruwaj runaqa.
Kusisqamin chaytapuni ruwananpaj kallpachakoj runaj wawanqa,payqa samarikuna pʼunchayta jatunpaj qhawan, manataj chʼichichanchu,+makinwanpis mana ima sajrata ruwanchu.
3 Jehová Diosta yupaychaj forastero runaqa+ ama nichunchu:
‘Jehová Diosqa nacionninmanta tʼaqawanqachari’, nispaqa.
Mana wawayoj kayta atej qharipis* ama nichunchu: ‘Chʼaki sachʼalla kani’, nispaqa”.
4 Jehová Diosqa kayta nin:
“Mana wawayoj kayta atej qharismanqa, pikunachus samarikuna pʼunchaykunasniyta jatunpaj qhawanku,imachus kusichiwasqanta ruwanku,tratoytapis juntʼanku,
5 chay qharismanqa wasiy ukhupi, perqasniy ukhupi uj lugarta qosaj, sutinkutapis yuyarikusaj.
Chayqa qhari wawasmantapis warmi wawasmantapis aswan sumajraj.
Paykunamanqa sutita qosaj wiñaypaj,mana jaykʼaj chinkaj sutita.
6 Jehová Diosta yupaychaj forasterosta, pikunachus jamunku Diosta sirvinankupaj,Jehová Diospa sutinta munakunankupaj,+kamachisnintaj kanankupaj,tukuy pikunachus samarikuna pʼunchayta jatunpaj qhawanku, manataj chʼichichankuchu,tratoytapis juntʼanku,
7 chay forasterostaqa santo orqoyman pusamusaj,+mañakuna wasiypitaj paykunaman jatun kusiyta qosaj.
Altarniypi qʼolachina* ofrendasninkuta, jaywanasninkutapis japʼikusaj.
Waseyqa Diosmanta mañakuna wasi nisqa kanqa tukuy laya* runaspaj”.+
8 Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa, pichus Israelmanta tukuynejman tʼakarasqa kajkunata tantashan,+ payqa nin:
“Tantasqaña kajkunamanqa wajkunatawan tantachimusaj”,+ nispa.
9 Mikhoj jamuychej, tukuyniykichej sajra kʼita animales,tukuyniykichej sajra monte animales.+
10 Qhawaj guardiasnenqa ciegos kanku,+ ni mayqenninku ni imata reparanchu.+
Tukuyninku opa alqos kanku, mana ayñaj alqos.+
Qallu sikʼikuyta kashanku, wijchʼurayashankutaj. Puñuysikis kanku.
11 Yarqhaymanta wañusqa alqos kanku,ni jaykʼaj sajsankuchu.
Ni imata entiendej ovejeros kanku.+
Sapa ujninku ñanninkuta japʼirinku,tukuyninku suwakuspallaña qolqeta japʼinku, ninkutaj:
12 “Jamuychej, vinota apamusaj,alcoholta tomaykuna machaykunanchejkama.+
Qʼayaqa kunan día jinallataj kanqa, aswan sumajraj chaypis”, nispa.
Sutʼinchaykunasnin
^ Hebreo parlaypeqa nin, “Capasqa runapis”.
^ Chayri “ruphachina”.
^ Chayri “tukuy rijchʼaj”.
