Isaías 58:1-14

  • Qhasi ayuno, allin ayuno (1-12)

  • Samarikuna pʼunchayta jatunpaj qhawayqa jatun kusiy (13, 14)

58  “Jatunmanta qhapariy, ama chʼinlla kaychu. Jatunmanta qhapariy, wajramanta pututu jina. Llajtayman willay contrayta oqharikusqanta,+Jacobpa mirayninman juchasninkuta willay.   Sapa día maskʼashawanku,ñankunasniytapis mayta rejsiyta munasqankuta nishanku,cheqan kajta ruwaj nacionpis kankuman jina,manapis Diosninkoj leyesninta saqenkumanchu jina.+ Tukuy sonqopis Diosman qayllaykunkuman jinapaykunaqa cheqan kajta juzganayta munaspa mañakuwankuraj:+   ‘¿Imajtín ayunasqaykuta mana qhawarimunkichu?+ Kʼumuykukuspa qanman kutirikamojtiykupis, ¿imajtín mana qhawarimunkichu?’,+ nispa. Qankunaqa ayunanaykichej pʼunchaypi, munaynillaykichejta maskʼankichej,trabajadoresniykichejtapis ñakʼarichinkichej.+   Ayunashaspaqa maqanakunkichej, siminakunkichej,mana khuyarispataj sajmanakunkichej. Ajinata ayunaspaqa, ¿yuyankichejchu cielokama uyarichikunaykichejta?   ¿Ajinata ayunasqaykichejchu kusichiwanman? Qankunaqa chay pʼunchay sonqoykichejta nanachikushankichej,caña hueca jina kʼumuykukushankichej,qhashqa telas patapi, ushpha patapi wijchʼukushankichej. ¿Chaychu ayuno qanpajqa? ¿Chay pʼunchay ruwasqaykeqa Jehová Diosta kusichinmanchu?   Mana. Noqaqa kay ayunota munani: sajra ruway cadenasta orqhonaykita, yugota phaskaranaykita,+ñakʼarichisqasta kacharipunaykita,+tukuynin yugostapis khuskanmanta pʼakiranaykita,   yarqhasqasman tʼantaykita qorinaykita,+wajchasta, mana wasiyojkunatapis wasiykiman wajyarikunaykita,mana ropayojkunata rikuspa ropata jaywarinaykita,+yawar masisniykitapis ama wijchʼurparinaykita.   Chayta ruwajtiykeqa kʼanchayniykeqa, sutʼiyayta jina kʼancharenqa,+usqhaytataj sanoyapunki. Cheqan kajta ruwasqaykeqa ñaupaqeykita renqa,Jehová Diospa jatun kaynintaj qhepaykita renqa.+   Chayta ruwaspa mañakojtiyki Jehová Diosqa uyarisonqa,yanapata mañakuspa qhaparikojtiyki payqa nisonqa: ‘Noqa yanapasqayki’, nispa. Sichus chaupiykimanta yugota wijchʼunki,sichus manaña dedoykiwan señalankichu, nitaj sajra sonqowan parlankichu,+ 10  sichus yarqhasqasman qorinki imatachus antojakunki chayta,+ñakʼarejkunatapis pisichikojtinku yanapanki chayqa,kʼanchayniykeqa laqhapipis kʼanchallanqapuni,laqhayarishaj phuyusniykipis chaupi pʼunchay jina kanqa.+ 11  Jehová Diosqa pusaykachallasonqapuni,chʼaki jallpʼaspipis ni imata pisichisonqachu.+ Tullusniykita sinchʼiyachenqa,sumaj qarpasqa huerta jina kanki,+ni jaykʼaj chʼakipoj yaku juturi jina. 12  Unay thuñisqa llajtasqa qanrayku watejmanta sayarichisqa kanqa,+qantaj ñaupa runaspa cimientosninkuta watejmanta churanki.+ Qantaqa nisonqanku urmasqa perqasta sayarichej kasqaykita,+ñan pataspi tiyakunapaj ñankunasta allinchaj kasqaykita. 13  Sichus samarikuna pʼunchayta jatunpaj qhawasqaykirayku, santo pʼunchayniypi mana munasqallaykitachu maskʼanki chayqa,+sichus samarikuna pʼunchayta sumaj kasqanta ninki, Jehová Diospa santo pʼunchaynin, jatunpaj qhawana pʼunchay kasqanta chayqa,+sichus munasqallaykita maskʼanaykimanta, qhasi manakajta parlanaykimantapis chay pʼunchayta jatunpaj qhawanki chayqa, 14  Jehová Diosta yupaychaspa kusikunki,jallpʼaj aswan pata lugaresninpi montasqata purichisqayki.+ Ñaupa tatayki Jacobpa herencianmanta mikhuchisqayki,+Jehová Diosmin chaytaqa nin”.

Sutʼinchaykunasnin