Isaías 61:1-11

  • Sumaj willaykunata willananpaj ajllasqa (1-11)

    • “Jehová Dios llampʼu sonqoyojkunata khuyakunan wata” (2)

    • “Jatuchaj justicia sachʼas” (3)

    • Forasteros jamuspa yanapakonqanku (5)

    • “Jehová Diospa sacerdotesnin” (6)

61  Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa espiritunta qowan,+Jehová Diosqa ajllawan llampʼu sonqosman sumaj willaykunata willanaypaj.+ Kachamuwantaj sonqo pʼakisqa kajkunata jampinaypaj,presosmantaj kacharisqa kanankuta willanaypaj, presochasqaspa ñawisninkupis sumaj kicharisqa kananta willanaypaj,+  2  Jehová Dios llampʼu sonqoyojkunata khuyakunan wata chayamusqanta willanaypaj,Diosninchejpa vengakunan pʼunchay chayamusqanta willanaypaj,+llakisqa kajkunata sonqochanaypaj,+  3  Sionmanta waqajkunata cuidanaypaj,ushphaj cuentanmanta umankupaj kʼachanchanata qonaypaj,llakiypa cuentanmanta kusichej aceiteta qonaypaj,sonqo pʼakisqa kananku cuentataj alabanza mantota qonaypaj. Paykunaqa jatuchaj justicia sachʼas nisqa kanqanku,Jehová Diospa plantasqan sachʼas, pay jatunchasqa kananpaj.*+  4  Paykunaqa unay thuñisqa perqasta sayarichenqanku,ñaupa tiempopi saqerasqa karqanku chay lugaresta watejmanta sayarichenqanku,+thuñisqa llajtastapis watejmanta sayarichenqanku,+ashkha watastaña saqerasqa karqanku chay lugaresta.+  5  “Mana rejsisqa runas jamuspa uywasniykichejta michipusonqachej,forasterostaj+ jallpʼasniykichejta, uva huertasniykichejtapis llankʼapusonqachej.+  6  Qankunataqa Jehová Diospa sacerdotesnin kasqaykichejta nisonqachej,+Diosninchejpa kamachisnin kasqaykichejta nisonqachej. Nacionespa kapuyninkuta mikhunkichej,+chaykunamantataj allinta parlankichej.  7  Pʼenqaypi rikhurinaykichejmantaqa uj jinantawan bendicionta japʼinkichej. Nacionneyqa kʼumuykachachisqa kananmantaqa kusiywan qhaparenqa chay japʼisqanmanta. Paykunaqa jallpʼankupi uj jinantawan japʼenqanku.+ Wiñaypaj kusikonqanku.+  8  Noqa Jehová Diosqa justiciata munakuni,+chejnikunitaj suwakuyta, mana cheqan kajtapis.+ Paykunamanqa pagonkuta qopusajpuni,paykunawanqa wiñaypaj tratota ruwasaj.+  9  Mirayninkoqa naciones ukhupi rejsisqa kanqanku,+mirayninkoqa llajtas ukhupi rejsisqa kanqanku. Paykunata tukuy rikojkunaqa reparanqankuJehová Diospa bendecisqan miray kasqankuta”.+ 10  Noqaqa Jehová Diosrayku kusikusaj. Diosniyrayku tukuy sonqo kusikusaj.+ Payqa salvación ropawan vistiykuwan,+cheqan kaj ropawanpis maytʼuykuwan sacerdote jina uma maytʼunayoj noviota jina,+kʼachanchanasninwan kʼachanchakoj noviata jina. 11  Imaynatachus jallpʼaqa tarpusqata pʼutuchimun,imaynatachus huertapis tarpusqankuta pʼutuchimun,ajinallatataj Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diospistukuy nacionespa ñaupaqenpi justiciata,+ alabanzatawan pʼutuchimonqa.+

Sutʼinchaykunasnin

Chayri “kʼachanchasqa kananpaj”.