Isaías 63:1-19
63 ¿Pitaj jaqay Edommanta+ jamushan chayri?
¿Pitaj jaqay Bozramanta+ chay jina coloresniyoj* vistisqa jamushanri?
¿Pitaj chay jina sumaj ropasniyojmanchay atiyniyoj jamushanri?
“Noqa kani, noqaqa cheqan kajman jina parlani,salvanaypaj sumaj atiyniyoj kani”.
2 ¿Imajtín ropayki pukalla kashanri?
¿Imajtín ropayki uvata sarojpata jina pukalla kashanri?+
3 “Vinopaj uva sarunapeqa sapallay sarorqani.
Ni pipis ni mayqen nacionmanta noqawan karqachu.
Sinchʼi rabiasqa kasqaypi paykunata sarorqani,kʼajaj phiñakuyniypi mana saykʼuspa sarullarqanipuni.+
Yawarninku ropayman chʼallpaykamuwarqa,qʼalata yawarchakunaykama.
4 Vengakunay pʼunchayqa sonqoypi kashan,+nacionniyta kacharichinay wataqa chayamunña.
5 Qhawarerqani nitaj pipis yanapawaj karqachu,mayta tʼukorqani ni pi yanapasqayki niwasqanmanta.
Makillay salvacionta apamorqa,*+phiñakuynillay yanapawarqa.
6 Sinchʼi rabiasqa kasqaypi nacionesta sarurarqani,kʼajaj phiñakuyniywan paykunata machaykucherqani,+yawarninkutapis pampaman surucherqani”.
7 Jehová Diospa munakuywan ruwasqasninmanta parlarisaj,Jehová Diosta jatunchanapaj jina ruwasqasninmanta.
Jehová Diosqa noqanchejrayku tukuy imata ruwan,+chay chhika allin imasta Israel nacionrayku ruwan,khuyakuyniyoj kasqanrayku, jatun munakuyniyoj kasqanrayku.
8 Diosqa nerqa: “Paykunaqa nacionniypuni kanku, chay wawasneyqa mana qonqawanqankuchu”, nispa.+
Ajinapi payqa Salvajninku kaporqa.+
9 Llakisqa kashajtinku, paypis llakisqallataj kasharqa.+
Paypa willajnenqa* paykunata salvarqa.+
Munakusqanrayku, khuyakusqanrayku paykunata kacharicherqa.+
Paymin sapa pʼunchay paykunata sayaricherqa, cuidarqataj chay ñaupa wataspi.+
10 Paykunatajrí contranta oqharikorqanku,+ espíritu santonta llakicherqanku.+
Chayrayku payqa enemigonkuman tukorqa,+paykunawantaj maqanakorqa.+
11 Paykunataj ñaupa tiemposmanta yuyarikorqanku,kamachin Moisespa tiemponmanta, kay jinata nispa:
“¿Maytaj paykunata mar qochamanta+ uywasninpa ovejerosnintawan khuska llojsichimojri?*+
¿Maytaj espíritu santonta payman churajri?+
12 ¿Maytaj jatun makinwan Moisespa paña makinta yanapajri?+
¿Maytaj sutin wiñaypaj rejsisqa kananpaj+paykunaj ñaupaqenkupi yakuta iskayman tʼaqajri?+
13 ¿Maytaj qhollchoqeyaj yakus* chaupinta paykunata purichejri?
Paykunaqa mana urmaspa chayninta purerqanku,pampanta* correj caballo jina.
14 Jehová Diospa espiritonqa paykunata samaricherqa,+ura pampasman samarinankupaj uraykoj uywasta jina”.
Ajinata nacionniykita pusaykacharqanki,sutiyki sumaj sutiman* tukunanpaj.+
15 Cielomantapacha kay urata qhawarimuy,chay patapi tiyakusqayki santo lugarmantapacha, chay kʼachitu lugarmantapacha.
¿Imajtín manaña qhawarimunkichu? ¿Maytaj jatun atiyniyki?
¿Maytaj manchay kʼacha sonqoyoj* kasqayki,+ khuyakuyniykipisri?+
Manaña chay imaswan yanapawankichu.
16 Qanmin Tatayku kanki.+
Abrahán manaña rejsiwajtiykupis,Israel mana rejsikapuwajtiykupis,qan Jehová Diosníy, Tatayku kanki.
Sutiykeqa unaymantapacha Kacharichiwajniyku.+
17 Jehová Diosníy, ¿imajtín saqellanki ñankunasniykimanta karunchakunaykuta?
¿Imajtín saqellanki sonqoyku kʼullukunanta,* qanta manaña manchachikunaykupajri?+
Kutirimuy kamachisniykita munakusqaykirayku,ayllusniykita* munakusqaykirayku.+
18 Pisi tiempollata santo nacionniykejta karqa.
Enemigosniykoqa santo lugarniykita saruranku.+
19 Unayta karqayku mana jaykʼaj kamachisqayki runas jina,mana jaykʼaj sutiykita apajkuna jina.
Sutʼinchaykunasnin
^ Ichá nillanmantaj “yawar puka colorniyoj”.
^ Chayri “Makillay atipachiwarqa”.
^ Chayri “ñaupaqenpi kaj angelqa”.
^ Llojsichimoj nispaqa Jehová Diosmanta parlashan.
^ Chayri “ukhu yakus”.
^ Chayri “chʼin pampanta”.
^ Chayri “kʼachitu sutiman”.
^ Kʼacha sonqoyoj: waj lugarespi ninku jatun sonqoyoj.
^ Chayri “tercoyananta”.
^ Uj aylloqa uj familiamanta miraj ashkha familias kanku.
