Jeremías 47:1-7
-
Filisteospa contranpi willay (1-7)
47 Jehová Diosqa profeta Jeremiasman willarqa imachus filisteosta qhatirinanta.+ Chayqa karqa niraj faraón* Gaza llajtata japʼikapushajtin.
2 Jehová Diosqa kayta nin:
“Norte ladomantapacha* yakus jamushanku.
Chay yakusqa mayuta wasaykamonqanku,nacionnintinman juntʼaykonqanku, imaschus chaypi kan chaymanwan.
Juntʼaykullanqataj llajtaman, chaypi tiyakojkunamanpis.
Runasqa qhaparenqanku,chay nacionpi tukuy tiyakojkunapis waqanqanku.
3 Tatasqa caballospa corresqankuta uyarispa,maqanakuna carretaspa sonarisqanta uyarispa,carretaspa ruedasninkoj sonasqanta uyarispa,manchariywan ayqekonqanku, nitaj qhepata qhawarikonqankuchu wawasninkuta maskʼanankupaj.
Chayqa ajina kanqa manaña kallpanku kasqanrayku.
4 Uj pʼunchay jamushan, chaypachataj tukuy filisteosqa chinkachisqa kanqanku.+
Tiromantawan+ Sidonmantawan+ tukuy puchoj yanapajkunasninkoqa chinkachisqa kanqanku.
Jehová Diosqa filisteosta chinkachenqa,pikunachus Caftor*+ churumanta* puchojkuna kanku chaykunata.
5 Asquelonqa chʼinyachisqa karqa.+
Gaza llajtaqa pʼajlasqa* kanqa.
Qankunatajrí, ura pampankumanta puchojkuna,¿maykʼajkamataj cuerposniykichejta sigue khuchurakunkichejri?+
6 Jehová Diospa espadan,+¿maykʼajtaj santo kankiri?
Riy jallchʼanaykiman.
Chaypi samarikamuy, chʼintaj kay.
7 ¿Imaynatataj santo kanqaJehová Dios kamachishajtinri?
Chay espadataqa Diosmin kacharqa
Asquelonpa contranta, mar kantoj contrantawan”.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Faraonqa mana sutichu, manaqa Egiptomanta reyesta faraón nej kanku.
^ Chayri “Pata ladomantapacha”.
^ Sutikullantaj Creta.
^ Chayri “islamanta”.
^ Pʼajlasqa nispaqa parlashan runas umankuta pʼajlachikusqankumanta llakisqa kasqankurayku, pʼenqaypitaj rikhurisqankurayku.
