Josué 11:1-23
11 Hazormanta rey Jabinqa chayta yachaytawan, willachimorqa Madonmanta+ rey Jobabman, chantá Simronmanta reyman, Acsafmanta+ reyman,
2 jinallataj norte lado* orqospi kaj reyesman, Kinéret qochaj sur ladon* pampaspi* tiyakojkunaman, Sefelapi kajkunaman, inti yaykuy ladopi Dor+ kinraykunapi* tiyakojkunaman ima.
3 Chantá willachimullarqataj inti llojsimuy ladopi tiyakoj cananeosman,+ inti yaykuy ladopi tiyakoj cananeosman, amorreosman,+ hititasman, perizitasman, orqos chaypi tiyakoj jebuseosman, chantá Mizpá jallpʼapi Hermón orqo+ kʼuchupi tiyakoj heveosman+ ima.
4 Tukuy chay reyestaj llojsimorqanku may chhika soldadosninkuwan, may ashkha caballosninkuwan, maqanakupaj carretasninkuwan ima. Paykunaqa may chhika karqanku mar qocha kantupi tʼiyu chhika.
5 Tukuy chay reyesqa uj yuyayllaman chayarqanku Merom yakus qayllapi tantakunankupaj. Chaypitaj jarakorqanku israelitaswan maqanakunankupaj.
6 Jehová Diostaj Josueta nerqa: “Ama paykunata manchachikuychu.+ Qʼayaqa kay horasta jina paykunata israelitaspa makisninkuman jaywaykusaj, tukuyninkuta wañurachinankupaj. Qantaj caballosninkuta cojoyarachinki,*+ carretasninkutapis ninawan ruphaykuchinki”, nispa.
7 Chantá Josuewan, tukuy soldadoswanqa kaymanta jinalla paykunawan maqanakoj correykorqanku, Merom yakus qayllapi kashajtinku.
8 Jehová Diosqa israelitaspa makisninkuman paykunata jaywaykorqa.+ Israelitastaj atipaykuspa qhatiykorqanku Jatun Llajta Sidonkama,+ chantá Misrefot-Maimkama,+ jinallataj inti llojsimuy ladopi Mizpé mayukama. Israelitasqa tukuyninkuta wañuracherqanku, mana ujtapis puchucherqankuchu.+
9 Josueqa imatachá Jehová Dios ruwananta kamacherqa chayta ruwarqa: Caballosninkuta cojoyaracherqa, carretasninkutapis ninawan ruphaykucherqa.+
10 Chaymanta kutimuspataj Josueqa Hazor llajtata atipaykorqa, reynintapis espadawan wañucherqa.+ Chay Hazor llajtaqa tukuy chay ujnin reyespa cabecillanku karqa.
11 Chay llajtapi tiyakojkunataqa tukuyninkuta espadawan wañuracherqanku, mana ujtapis puchucherqankuchu.+ Chantá Josueqa chay Hazor llajtata ninawan ruphaykucherqa.
12 Josueqa tukuy chay reyespa llajtasninkutapis atipaykullarqataj,+ chay reyesninkutapis espadawan wañuracherqa,+ Jehová Diospa kamachin Moisés nisqanman jina.
13 Chaywanpis israelitasqa loma pataspi kaj llajtasta mana ruphaykucherqankuchu, Hazor llajtallata Josueqa ninawan ruphaykucherqa.
14 Ajinata israelitasqa tukuy chay llajtaspi tiyakojkunata espadawan wañuracherqanku,+ mana ujtapis puchucherqankuchu.+ Chantataj chay llajtaspa imasninta, uywasninkutapis tukuyninta japʼikaporqanku.+
15 Imatachus Jehová Diosqa kamachin Moisesman kamacherqa, chayllatataj Moisesqa Josueman kamacherqa.+ Josuetaj tukuy chayta ruwarqa, Jehová Dios Moisesman kamachisqanman jina.+
16 Josueqa tukuy chay jallpʼasta japʼikaporqa, Judá orqosta, tukuynin Neguebta,+ tukuynin Gosén jallpʼasta, Sefelata,+ Arabata,+ Israel orqosta, lomasnintawan.*
17 Chay jallpʼasqa karqa Seír qayllapi Halac orqomantapacha Baal-Gadkama,+ chayqa kashan Líbano mayupi, Hermón orqo+ kʼuchupi. Josueqa tukuy chay jallpʼaspi tiyakoj reyesta japʼispa wañuracherqa.
18 Payqa unayta chay reyeswan maqanakorqa.
19 Chay jallpʼasmantaqa mana mayqen llajtapis israelitaswan allinyakuy tratota ruwarqachu, manachayqa Gabaonpi tiyakoj heveoslla tratota ruwarqanku.+ Chayrayku israelitasqa tukuy chay ujnin llajtasta maqanakuspa atipaykorqanku.+
20 Jehová Diospuni saqerqa tukuy chay reyesqa sonqosninkuta rumiyachinankuta+ israelitaswan maqanakunankupaj, ajinamanta paykunata mana khuyarispa tukurparichinanpaj.+ Paykunaqa chinkachisqapuni kananku karqa, Jehová Dios Moisesman kamachisqanman jina.+
21 Chaypachallataj Josueqa Anacpa mirayninmanta+ kajkunata chinkarparicherqa orqos chaymanta, Hebronmanta, Debirmanta, Anabmanta, Judá orqos chaymanta, Israel orqos chaymanta ima. Ajinata Josueqa paykunata, llajtasninkutapis chinkarparicherqa.+
22 Anacpa mirayninmanta kajkunaqa mana ni ujpis puchorqachu israelitaspa jallpʼasninkupeqa.+ Manaqa Gazapi,+ Gatpi,+ Asdodpi+ imalla qhepakorqanku.
23 Ajinata Josueqa tukuy chay jallpʼasta japʼikaporqa, imaynatachus Jehová Diosqa Moisesman nerqa ajinata.+ Chaymanta Josueqa chay jallpʼasta israelitasman herenciankupaj qoporqa, sapa aylluman* partisqa kananpaj.+ Chaymantataj chay jallpʼaspeqa manaña maqanakuykuna karqachu.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “pata lado”.
^ Chayri “ura ladon”.
^ Chayri “Arabapi”.
^ Chayri “Dor faldaspi”.
^ Chayri “caballosninkoj chaki ankusninkuta khuchuspa pʼitiranki”.
^ Chayri “Sefelantawan”.
^ Uj aylloqa uj familiamanta miraj ashkha familias kanku.
