Levítico 18:1-30
-
Piwanchus mana puñuykunamanta (1-30)
18 Jehová Diosqa ujtawan Moisesman nillarqataj:
2 “Israelitasman niy: ‘Noqa kani Jehová Diosniykichej.+
3 Ama Egiptopi tiyakojkuna jina purinkichejchu, maypichus qankuna tiyakorqankichej chay runas jinaqa. Maymanchus noqa pusashaykichej chay Canaán jallpʼapi tiyakojkunaj ruwasqankutapis amallataj ruwankichejchu.+ Ama paykunaj costumbresninkuta ruwankichejchu.
4 Juiciopi nisqasniyta juntʼankichej, kamachisqasniytapis kasukunkichej, chaykunaman jinataj kausakunkichej.+ Noqalla Jehová Diosniykichej kani.
5 Kamachisqasniyta, juiciopi nisqasniytapis kasukunkichej. Pichus chayta ruwajqa kasukusqanrayku kausanqa.+ Noqamin Jehová Diosqa kani.
6 ”’Qankunamanta ni pi qharipis qaylla familianwan puñuykuchunchu.+ Noqamin Jehová Diosqa kani.
7 Ama tataykiwan puñuykunkichu, nillataj mamaykiwanpis puñuykunkichu. Payqa mamaykimin, amapuni paywanqa puñuykunkichu.
8 ”’Ama tataykej warminwanqa puñuykunkichu.+ Chayta ruwaspaqa tataykita pʼenqaypi rikhurichinki.
9 ”’Ama hermanaykiwan puñuykunkichu, tataykej warmi wawan kajtinpis chayri mamaykej warmi wawan kajtinpis, wasiykipipis nacekuchun chayri waj ladopipis nacekuchun.+
10 ”’Ama warmi allchhiykiwan puñuykunkichu, qhari wawaykej wawanpis kachun chayri warmi wawaykej wawanpis kachun. Chayqa qanllapajtaj pʼenqay kanqa.
11 ”’Ama puñuykunkichu tataykej warminpa warmi wawanwanqa, payqa tataykej wawan, qanpataqa hermanayki.
12 ”’Ama puñuykunkichu tataykej hermananwanqa, imaraykuchus payqa tataykej qaylla familian.+
13 ”’Ama puñuykunkichu mamaykej hermananwanqa, imaraykuchus payqa mamaykej qaylla familian.
14 ”’Ama tataykej hermanonta pʼenqaypi rikhurichinkichu warminwan puñuykuspaqa, imaraykuchus payqa tiayki.+
15 ”’Ama ñojchʼaykiwan* puñuykunkichu,+ payqa qhari wawaykej warmin. Chayrayku amapuni paywan puñuykunkichu.
16 ”’Ama puñuykunkichu hermanoykej warminwanqa,+ imaraykuchus hermanoykita pʼenqaypi rikhurichinki.
17 ”’Uj warmiwan casaraspaqa, ama warmi wawanwan puñuykunkichu.+ Amallataj puñuykunkichu warmiykej warmi allchhinwan, qhari wawanpa wawanpis kachun chayri warmi wawanpa wawanpis kachun. Paykunaqa qaylla familias kanku, chayrayku chayqa may millay ruwaypuni.*
18 ”’Warmiyki kausakushajtenqa ama hermananwan casarallankitajchu paywan puñuykunaykipajqa, ama paykunapura chejninakunankupaj.+
19 ”’Ama warmiykiwan puñuykunkichu killa yawarninrayku chʼichipaj qhawasqa kashajtin.+
20 ”’Ama puñuykunkichu runa masiykej* warminwanqa, ama chʼichipaj qhawasqa kanaykipaj.+
21 ”’Ama mirayniykimanta mayqentapis Mólek diosman jaywankichu.*+ Ama chayta ruwaspa Diosniykej sutinta pisipaj qhawankichu.+ Noqamin Jehová Diosqa kani.
22 ”’Ama qharipuraqa puñuykunkichejchu warmiwanpis puñuykushawajchej jinaqa.+ Chayqa may millay jucha.
23 ”’Uj qhareqa ama ima animalwanpis khuchichakuchunchu, ama chʼichipaj qhawasqa kananpaj. Nillataj uj warmipis uj animalpa ñaupaqenman sayaykuchunchu chay animalwan khuchichakunanpaj.+ Chayqa may millaypuni.
24 ”’Ama chay imasta ruwaspa chʼichichakuychejchu. Ñaupaqeykichejmanta qharqosaj chay nacionesqa chay imasta ruwaspa chʼichichakorqanku.+
25 Chayrayku chay jallpʼaqa chʼichipaj qhawasqa kashan. Noqataj chay juchasninkurayku paykunata castigasaj. Chaypi tiyakojkunaqa kikin jallpʼankumanta qharqosqa kanqanku.+
26 Qankunataj kamachisqasniyta, juiciopi nisqasniytapis kasukunaykichej tiyan.+ Ama chay millay imastaqa ruwankichejchu, ni kikin llajtayoj israelitaspis, ni qankunawan tiyakoj forasterospis.+
27 Chay tukuy millay imastaqa ruwarqanku qankunamanta ñaupajta chay jallpʼapi tiyakojkuna.+ Chayrayku chay jallpʼaqa chʼichichasqa kashan.
28 Sichus chay jallpʼata mana chʼichichankichejchu chayqa, chay jallpʼamanta mana qharqosqachu kankichej, imaynatachus qankunamanta ñaupajta tiyakoj naciones qharqosqa kanqanku ajinataqa.
29 Sichus pipis chay millay imasmanta mayqellantapis ruwanman chayqa, tukuy chayta ruwajkunaqa wañuchisqa kanqanku.
30 Chayrayku qankunaqa kamachisqayta kasukunaykichej tiyan ama chay millay costumbresta ruwaspa, mayqenkunatachus qankunamanta ñaupajta ruwarqanku chaykunata.+ Ajinamanta ama chay imaswan chʼichichakunaykichejpaj. Noqamin Jehová Diosniykichejqa kani’”.
Sutʼinchaykunasnin
^ Ñojchʼa: waj lugarespi ninku qhachuni, yerna.
^ Chayri “pʼenqay juchapuni”, “may millay juchapuni”.
^ Chayri “vecinoykej”, “rejsisqaykej”.
^ Ichapis uj wawata wañuchispa chay diosman qaraj kanku.
