Levítico 24:1-23
24 Jehová Diosqa Moisesman nillarqataj:
2 “Israelitasta kamachiy kʼanchachinapaj sumajnin aceite de olivata apamunankuta, ajinamanta candeleroj* mecherosnin kʼanchanallanpajpuni.+
3 Aarón cuentayoj kanqa chay mecherosta kʼanchachinallanpajpuni Jehová Diospa ñaupaqenpi, inti yaykupusqanmantapacha sutʼiyamunankama. Ajinata kʼanchachenqa tinkukuna toldo ukhupi, cortinamanta jawapi, maypichus trato ruwasqamanta arca nisqa caja kashan chay jawapi. Kayqa unay wataspaj uj kamachiy kanqa, qankunapaj mirayniykichejpajwan.
4 Aaronqa chay mecherosta listotapuni japʼenqa oro puritumanta candeleropi,+ Jehová Diospa ñaupaqenpi kʼanchanallanpajpuni.
5 ”Sumaj ñutʼu jakʼumanta 12 muyu tʼantasta* ruwaspa chayachinki. Sapa ujqa kachun iskay kilos jina* jakʼumanta.
6 Chay tʼantastataj churanki Jehová Diospa ñaupaqenman, oro puritumanta ruwasqa mesa+ pataman iskay sukʼasta, sapa ladopi sojtata.+
7 Sapa sukʼa patamantaj churanki puritu yuraj inciensota. Chay inciensotaj tʼantaj cuentanmanta jaywasqa kanqa,+ Jehová Diospaj ninapi qʼolachina* ofrenda kananpaj.*
8 Chay tʼantataqa sacerdote churanqapuni Jehová Diospa ñaupaqenman sapa samarikuna pʼunchay.+ Chayqa unay wataspaj uj trato kanqa israelitas juntʼanankupaj.
9 Chay tʼantasqa kanqa Aaronpaj, wawasninpajwan.+ Chaytataj mikhonqanku uj santo lugarpi.+ Chay tʼantaqa kashan Jehová Diospaj ninapi qʼolachina ofrendasmanta may llimphu, chaytaj kashan sacerdotepaj. Chayqa unay wataspaj uj ley kanqa”, nispa.
10 Israelitas ukhupi uj runa karqa, mamanmanta israelita, tatanmantataj egipcio.+ Chay runataj uj israelita runawan maqanakuyta qallarerqa campamento* ukhupi.
11 Chantá israelita mamayoj runaqa Diospa sutinpa* contranta parlarqa, maldicerqataj.+ Chayrayku chay runataqa Moisesman pusamorqanku.+ Chay runaj mamanpa sutenqa karqa Selomit, payqa Dibrijpa wawan karqa Dan ayllumanta.*
12 Chay runatataj wisqʼaykorqanku Jehová Dios imatachus ruwanankuta ninankama.+
13 Jehová Diostaj Moisesta nerqa:
14 “Campamentomanta jawaman orqhomuy sutiyta maldicej runata. Chay nisqanta uyarejkunataj makisninkuta churachunku chay runaj umanman. Chantataj tukuy israelitas rumiswan chʼanqaykuspa wañuchichunku.+
15 Kunanqa israelitasman nillaytaj: ‘Pichus Diosninta maldicejqa chay juchanmanta cuentata qonqa.
16 Jehová Diospa sutinpa contranta parlajqa wañuchisqapuni kanqa.+ Paytaqa tukuy israelitas rumiswan chʼanqaykuspa wañuchenqanku. Forasteropis kachun israelitapis kachun wañuchisqapuni kanqa Diospa sutinpa contranta parlasqanrayku.
17 ”’Pichus runa masinta wañuchejqa wañuchisqallataj kanqa.+
18 Pichus waj runaj uywanta wañuchejqa pagapunan tiyan uywamanta uywallawantaj.*
19 Sichus pipis runa masinta imanarpanman chayqa, paytapis kikillantataj ruwanqanku.+
20 Sichus pipis pejpa tullunta pʼakinman chayqa, paypaj tullunpis pʼakisqallataj kanqa. Ñawimanta ñawi, kirumanta kiru. Imantachá waj runata nanachin, chayllatataj paytapis nanachenqanku.+
21 Uj runaj uywanta wañuchejqa pagapunan tiyan.+ Pichus uj runata wañuchejtajrí wañuchisqallataj kanqa.+
22 ”’Chay kikin leyllataj kanqa forasterospaj, jinallataj chay kikin llajtayojkunapajpis.+ Noqamin Jehová Diosniykichejqa kani’”.
23 Moisés chay imasta israelitasman willajtin, paykunaqa Diospa sutinta maldicej runata campamentomanta jawaman orqhorqanku. Chaypitaj rumiswan chʼanqaykuspa wañucherqanku.+ Chayta israelitasqa ruwarqanku Jehová Dios Moisesman kamachisqanman jina.
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “candelabroj”.
^ Chay muyu tʼantasqa chaupinpi juskʼuyoj karqa.
^ Chayri “uj efata chunkaman tʼaqasqamanta iskay partes”. Yanapa B14 nisqata leeriy.
^ Chayri “ruphachina”.
^ Chayri “yuyarikuna ofrenda kananpaj”.
^ Campamentoqa ashkha toldo wasis.
^ Sutin nispaqa parlashan Jehová sutimanta. Chaytaqa astawan sutʼinchashan 15, 16 versiculospi.
^ Uj aylloqa uj familiamanta miraj ashkha familias kanku.
