Malaquías 2:1-17
2 “Sacerdotes, kay kamacheyqa qankunapaj.+
2 Sichus mana uyariyta munawankichejchu, sutiytapis mana tukuy sonqochu jatunchankichej chayqa, maldecisqaykichej,+ bendicionesniykichejtapis maldicionesman tukuchisaj.+ Chayta mana tukuy sonqochu ruwasqaykichejrayku bendicionestaqa maldicionesman tukuchini”, nispa nin angelesta kamachej Jehová Diosqa.
3 “Chayta ruwasqaykichejrayku tarpusqaykichej mujuta mana poqochisajchu.+ Fiestasniykichejpi jaywasqaykichej uywaspa akasnintaqa uyasniykichejman laqʼaykusqaykichej, aka wijchʼunamantaj wijchʼusqa kankichej.
4 Chaypi yachankichej noqa kay kamachiyta qankunaman qosqayta Leviwan tratota ruwasqay ama chinkapunanpaj”,+ nispa nin angelesta kamachej Jehová Diosqa.
5 “Chay tratoyqa kausay trato karqa, allin kausay trato. Chaykunataqa payman qorqani manchachikunawanpaj.* Payqa manchachikuwarqa, sutiytaqa tukuy sonqo jatunpaj qhawarqa.
6 Cheqa kajmanta leyta yachacherqa,+ nitaj jaykʼajpis sajrata parlarqachu. Noqawan allinta kausakorqa, cheqan kajta ruwaspataj karqa.+ Ashkhasta mana allin ñanmanta kutiricherqa.
7 Yachayqa sacerdotej siminpipuni kanan tiyan. Leymantaqa payta tapukunanku tiyan.+ Paymin angelesta kamachej Jehová Diospa willarajnin.
8 ”Chaywanpis qankunallataj ñanmanta karunchakunkichej. Qankunanejta ashkhas leyta mana kasunkuchu.+ Qankunaqa Leviwan tratota ruwasqayta pisipaj qhawankichej”,+ nispa nin angelesta kamachej Jehová Diosqa.
9 “Chayrayku pisipaj qhawachisqaykichej, kʼumuykachachisqaykichejtaj tukuynin runaspa ñaupaqenpi. Qankunaqa mana ñankunasniyta purerqankichejchu, astawanqa wakillanpaj leyta valecherqankichej”.+
10 “¿Nichu tukuyninchej uj tatayojlla kanchej?+ ¿Nichu tukuyninchejta uj Dioslla ruwawarqanchej? ¿Chanta imajtín purajmanta wasanchanakunchej+ ñaupa tatasninchejwan ruwasqan tratota pisipaj qhawaspari?
11 Judaqa wasanchan. Israelpipis Jerusalenpipis millay imas ruwakun. Judaqa Jehová Diospa llimphu kayninta* chʼichichan,+ Diospaj munasqa kashajtinpis. Waj llajtayoj diospa warmi wawanwan casaraykun.+
12 Jehová Diosqa chayta ruwajta Jacobpa toldo wasisninmanta* chinkachenqa, pipis kachun, ofrendatapis angelesta kamachej Jehová Diosman jaywachun”.+
13 “Chantá wajtapis ruwallankichejtaj, chayraykutaj Jehová Diospa altarnenqa pʼampasqa kashan waqaywan, llakiywan, jikʼun jikʼunta waqaywan. Chaynejta Diosqa mana ofrendasniykichejta qhawarimunchu, nitaj ima jaywasqaykichejtapis allinpajchu qhawan.+
14 Qankunataj tapunkichejraj: ‘¿Imarayku?’, nispa. Jehová Diosqa warmiykita wasanchasqaykimanta testigo, piwanchus jovenniykipi casarakorqanki. Payqa compañerayki kashanpis, paywan uj tratonejta ujchasqa kashankipis.*+
15 Jinapis wakenqa mana chayta ruwarqankuchu. Paykunaqa Diospa llajtanpi wawasniyoj kayta munarqanku. Paykunaqa Diospa espiritunman jinaraj ruwanku. Qankunapis sonqoykichejta sumajta qhawarikuychej, amataj jovenniykichejpi casarakusqaykichej warmita wasanchaychejchu.
16 Noqaqa divorciota chejnikuni”,+ nispa nin Israelpa Diosnin Jehovaqa. “Wajkunata ñakʼarichejkunatapis chejnikuni”, nispa nin angelesta kamachej Jehová Diosqa. “Sonqoykichejta allinta qhawarikuychej, amataj wasanchaj runas kaychejchu.+
17 ”Qankunaqa parlasqaykichejwan Jehová Diosta saykʼuchinkichejña.+ Chantá nishankichejraj: ‘¿Ima nisqaykuwan saykʼuchiykuri?’, nispa. ¿Nichu qankunaqa nishankichej ‘Jehová Diosqa sajrata ruwajkunata allin runaspaj qhawan, paykunataqa allillanpaj qhawan’+ nispa? ¿Nichu qankuna nishankichej, ‘¿maytaj justiciata ruwaj Diosri?’ nispa?”.
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “tukuy sonqo jatunpaj qhawanawanpaj”.
^ Ichá nillanmantaj “yupaychana wasinta”.
^ Chayri “carpa wasisninmanta”.
^ Chayri “warmiykipuni kashanpis”.
