Números 2:1-34
-
Sapa ladopi kinsa ayllusniyoj grupo (1-34)
2 Jehová Diosqa Moisesman Aaronmanpis nerqa:
2 “Israelitasqa jarakonqanku maypichus kinsa ayllusniyoj* gruponku kanqa chaypi.+ Sapa israelitaqa jarakonqa ñaupa tatanpaj señal* churasqa kanqa chay qayllapi. Tukuy israelitasqa jarakonqanku tinkukuna toldo qhawarisqa, chay toldoj muyuynintinpi.
3 ”Este ladopeqa, nisunman inti llojsimuy ladopeqa Judaj campamentonmanta* kinsa ayllusniyoj grupo jarakonqa, tʼaqa tʼaqaspi.* Judá ayllutataj kamachenqa Aminadabpa wawan Nahsón.+
4 Judá ayllumanta guerraman rinankupaj anotasqa kajkunaqa kanku 74.600 qharis.+
5 Paykunaj ladonkupitaj Isacar ayllu jarakonqa. Isacar ayllutaqa kamachenqa Zuarpa wawan Netanel.+
6 Isacar ayllumanta guerraman rinankupaj anotasqa kajkunaqa kanku 54.400 qharis.+
7 Judá aylloj ujnin ladonpitaj Zabulón ayllu jarakonqa. Zabulón ayllutaqa kamachenqa Helonpa wawan Eliab.+
8 Zabulón ayllumanta guerraman rinankupaj anotasqa kajkunaqa kanku 57.400 qharis.+
9 ”Judaj campamentonmanta guerraman rinankupaj anotasqa kajkunaqa, tukuyninku kanku 186.400 qharis. Paykuna ñaupajta campamentonkuta oqharenqanku.+
10 ”Sur ladopeqa* Rubenpa campamentonmanta+ kinsa ayllusniyoj grupo jarakonqa, tʼaqa tʼaqaspi.* Rubén ayllutataj kamachenqa Sedeurpa wawan Elizur.+
11 Rubén ayllumanta guerraman rinankupaj anotasqa kajkunaqa kanku 46.500 qharis.+
12 Paykunaj ladonkupitaj Simeón ayllu jarakonqa. Simeón ayllutaqa kamachenqa Zurisadaijpa wawan Selumiel.+
13 Simeón ayllumanta guerraman rinankupaj anotasqa kajkunaqa kanku 59.300 qharis.+
14 Rubén aylloj ujnin ladonpitaj Gad ayllu jarakonqa. Gad ayllutaqa kamachenqa Reuelpa wawan Eliasaf.+
15 Gad ayllumanta guerraman rinankupaj anotasqa kajkunaqa kanku 45.650 qharis.+
16 ”Rubenpa campamentonmanta guerraman rinankupaj anotasqa kajkunaqa, tukuyninku kanku 151.450 qharis. Paykunaqa ñaupaj kaj campamentoj qhepanta campamentonkuta oqharenqanku.+
17 ”Tinkukuna toldota astana kajtin,+ levitaspa campamentonkoqa chay ujnin campamentospa chaupinta renqa.
”Ayllusqa purirenqanku imaynatachus jarakunku chay kikin ordenllapitaj,+ turnonkuman jina, kinsa ayllusniyoj gruponkuman jina.
18 ”Inti yaykuy ladopeqa Efrainpa campamentonmanta kinsa ayllusniyoj grupo jarakonqa, tʼaqa tʼaqaspi.* Efraín ayllutataj kamachenqa Amihudpa wawan Elisamá.+
19 Efraín ayllumanta guerraman rinankupaj anotasqa kajkunaqa kanku 40.500 qharis.+
20 Paykunaj ladonkupitaj Manasés ayllu jarakonqa.+ Manasés ayllutaqa kamachenqa Pedahzurpa wawan Gamaliel.+
21 Manasés ayllumanta guerraman rinankupaj anotasqa kajkunaqa kanku 32.200 qharis.+
22 Efraín aylloj ujnin ladonpitaj Benjamín ayllu jarakonqa. Benjamín ayllutaqa kamachenqa Guideonijpa wawan Abidán.+
23 Benjamín ayllumanta guerraman rinankupaj anotasqa kajkunaqa kanku 35.400 qharis.+
24 ”Efrainpa campamentonmanta guerraman rinankupaj anotasqa kajkunaqa, tukuyninku kanku 108.100 qharis. Paykunaqa iskay kaj campamentoj qhepanta campamentonkuta oqharenqanku.+
25 ”Norte ladopeqa* Danpa campamentonmanta kinsa ayllusniyoj grupo jarakonqa, tʼaqa tʼaqaspi.* Dan ayllutataj kamachenqa Amisadaijpa wawan Ahiézer.+
26 Dan ayllumanta guerraman rinankupaj anotasqa kajkunaqa kanku 62.700 qharis.+
27 Paykunaj ladonkupitaj Aser ayllu jarakonqa. Aser ayllutaqa kamachenqa Ocranpa wawan Paguiel.+
28 Aser ayllumanta guerraman rinankupaj anotasqa kajkunaqa kanku 41.500 qharis.+
29 Dan aylloj ujnin ladonpitaj Neftalí ayllu jarakonqa. Neftalí ayllutaqa kamachenqa Enanpa wawan Ahirá.+
30 Neftalí ayllumanta guerraman rinankupaj anotasqa kajkunaqa kanku 53.400 qharis.+
31 ”Danpa campamentonmanta anotasqa kajkunaqa, tukuyninku kanku 157.600 qharis. Paykunaqa tukuymanta qhepata campamentonkuta oqharenqanku+ kinsa ayllusniyoj gruponkuman jina”.
32 Tukuy chay campamentosmanta guerraman rinankupaj yupasqa israelitasqa anotasqa karqanku ñaupa tatasninkoj sutisninkuman jina. Tukuyninkutaj karqanku 603.550 qharis.+
33 Levitastaj tukuy aylluntin mana yupasqachu karqanku+ chay ujnin aylluswan khuska,+ Jehová Dios Moisesman kamachisqanman jina.
34 Israelitasqa tukuy chayta ruwarqanku Jehová Dios Moisesman kamachisqanman jina. Paykunaqa jarakoj kanku kinsa ayllusniyoj gruponkuman jina,+ chayman jinallataj campamentonkuta oqharej kanku,+ mayqen familiamantachus kasqankuman jina, ñaupa tatasninkoj sutisninkuman jinataj.
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “estandarte”.
^ Uj aylloqa uj familiamanta miraj ashkha familias kanku.
^ Campamentoqa ashkha toldo wasis.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “ejercitosninkuman jina”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “ejercitosninkuman jina”.
^ Chayri “Ura ladopipis”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “ejercitosninkuman jina”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “ejercitosninkuman jina”.
^ Chayri “Pata ladopipis”.
