Números 35:1-34
35 Jehová Diosqa Moab chʼin pampaspi, Jordán mayu qayllapi,+ Jericó chimpapi Moisesman nerqa:
2 “Israelitasman niy ima jallpʼastachus japʼikonqanku chay jallpʼaspi levitasman llajtasta qonankuta, chaypi tiyakunankupaj.+ Chantapis qollachunkutaj chay llajtaspa muyuyninpi pasto jallpʼasta.+
3 Levitasqa chay llajtaspi tiyakonqanku, chay pasto jallpʼaspitaj uywasninkuta michenqanku, waj animalesninkupis chaypi kanqanku.
4 Levitasman qonkichej chay llajtaspa muyuyninpi pasto jallpʼasqa, llajta perqamanta jawaman 445 metros kanqa.*
5 Chay pasto jallpʼasqa sapa ladoman chhikachajkama kanqanku 890 metroskama, inti llojsimuy ladoman, sur ladoman,* inti yaykuy ladoman, norte ladomanpis,* llajtaj kantun muyurisqa.
6 ”Levitasman qonkichej chay llajtasmanta sojtaqa pakakuna llajtas+ kanqanku. Chay llajtasmanqa runata wañuchejkuna ayqekonqanku.+ Chantá levitasman qollankichejtaj waj 42 llajtastawan.
7 Levitasmanqa tukuyninpi qonkichej 48 llajtasta, pasto jallpʼasninkutawan.+
8 Chay llajtastaqa qonkichej israelitas japʼikusqanku jallpʼaspi.+ Jatuchaj ayllus* kajkunamantaqa aswan ashkha llajtasta qonkichej, juchʼuy aylluslla kajkunamantataj pisi llajtasllata qonkichej.+ Sapa aylloqa llajtasta levitasman qonkichej may chhikanchus jallpʼaykichej kasqanman jina”, nispa.
9 Chantá Jehová Diosqa Moisesta nillarqataj:
10 “Israelitasman kayta niy: ‘Qankunaqa Jordán mayuta chimpankichej Canaán jallpʼaman.+
11 Wakin llajtasta ajllankichej pakakuna llajtas kanankupaj. Chay llajtasqa chayayta atinapaj jinalla kananku tiyan. Chaymanqa ayqenqa pichus mana munaspalla runata wañuchej.+
12 Chaypi payqa pakakonqa wañojpa vengakojnin*+ ama payta wañuchinanpaj. Ajinamanta chay runaqa mana wañuchisqachu kanqa juezkuna juzganankukama.*+
13 Levitasman qonkichej chay llajtasmanta sojtaqa, pakakuna llajtas kanqanku.
14 Kinsa pakakuna llajtasqa kanqanku Jordán mayumanta kay ladopi,+ kinsa pakakuna llajtastaj Canaán jallpʼapi.+
15 Chay sojta llajtaspi pakakuyta atenqanku israelitas, forasteros,+ israelitaswan tiyakoj forasteros ima. Chayman pakakoj ayqenqanku mana munaspalla runata wañuchejkuna.+
16 ”’Sichus pillapis runa masinta ima fierrowanpis maqaykun, chay runataj wañun chayqa, chay runaqa runa wañuchi. Chayrayku paypis wañuchisqallataj kanan tiyan.+
17 Sichus pipis wañuchinanpaj jina rumiwan runa masinta chʼanqaykun, chay runataj wañun chayqa, chay runaqa runa wañuchi. Chayrayku wañuchisqallataj kanan tiyan.
18 Sichus pillapis wañuchinanpaj jina ima kʼulluwanpis runa masinta wajtarpan, chay runataj wañun chayqa, chay runaqa runa wañuchi. Chayrayku wañuchisqallataj kanan tiyan.
19 ”’Runata wañuchejtaqa, chay wañojpa vengakojnin taripaspa wañuchenqa.
20 Sichus pipis runa masinta chejnikusqanrayku maymanpis tanqaykun, chayri wañuchiytapuni munaspa* imawanpis chʼanqaykun,+
21 manachayrí chejnikuspa sajmarpan, chay runataj wañun chayqa, chayta ruwaj runaqa wañuchisqa kanan tiyan, runa wañuchi kasqanrayku. Paytaqa wañojpa vengakojnin taripaspa wañuchenqa.
22 ”’Sichus pipis mana yuyaspalla, nitaj chejnikuspalla runa masinta maymanpis tanqaykun, chayri mana wañuchiyta munaspalla* imawanpis chʼanqaykun,+
23 manachayrí mana rikuspalla rumiwan kachaykun, nitaj enemigonchu karqa, nitaj imanaytapis munarqachu, chay runataj wañun chayqa,
24 chay runata wañuchejwan, wañojpa vengakojninwanqa juezkunaman rinanku tiyan, paykuna kay kamachiykunaman jina ruwanankupaj.+
25 Ajinamanta juezkunaqa chay runata libranqanku wañojpa vengakojnin wañuchinanmanta. Paytataj kutichenqanku pakakuna llajtaman, maymanchus ayqekorqa chayman. Paytaj chaypi tiyakonqa, santo aceitewan jichʼasqa karqa chay kuraj kaj sacerdote* wañupunankama.+
26 ”’Sichus chay runa pakakuna llajtaj lindesninmanta* llojsinman,
27 wañojpa vengakojnintaj llajtamanta jawapi taripaspa payta wañuchinman chayqa, chay vengakojqa mana juchayojchu kanqa wañuchisqanmanta.
28 Chayrayku chay runaqa mana llojsinanchu tiyan pakakuna llajtamanta, kuraj kaj sacerdote wañupunankama. Kuraj kaj sacerdote wañupojtintaj jallpʼanman kutipuyta atenqa.+
29 Maypichá tiyakunkichej chaypi pitapis juzgashaspaqa kay leyesman jina ruwankichej. Mirayniykichejpa mirayninpis kikillantataj ruwanqanku.
30 ”’Sichus pillapis uj runata wañuchin chayqa, testigos kanan tiyan chay runa wañuchisqallataj kananpaj.+ Uj testigolla kajtintajrí+ chay runaqa mana wañuchisqachu kanqa.
31 Runata wañuchejpa kausayninmantaqa, ama ima qolqetapis japʼinkichejchu ama wañuchisqa kananpajqa. Chay runaqa wañuchisqapuni kanan tiyan.+
32 Pakakuna llajtaman ayqekojmantapis amallataj qolqeta japʼinkichejchu, llajtanman kutipunanpaj pagayta munajtenqa. Payqa chay pakakuna llajtapi kanqa kuraj kaj sacerdote wañupunankama.
33 ”’Ama tiyakunkichej chay jallpʼasta chʼichichankichejchu runata wañuchispa. Runata wañucheyqa jallpʼata chʼichichan.+ Jallpʼataj runata wañuchisqamanta mana llimphuchasqa kayta atinchu.* Llimphuchasqa kananpajqa, pichus runata wañuchejqa wañuchisqallataj kanan tiyan.+
34 Maypichus tiyakunkichej chay jallpʼastaqa ama chʼichichankichejchu, imaraykuchus noqa Jehová Diosqa qankunawan tiyakushani, noqamin qankuna ukhupi kashani’”.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Hebreo parlaypeqa nin, “1.000 codos kanqa”. Uj codoqa 44,5 centímetros karqa. Yanapa B14 nisqata leeriy.
^ Chayri “ura ladoman”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “inti llojsimuy ladomanqa kanqa 2.000 codos, sur ladomanpis 2.000 codos, inti yaykuy ladomanpis 2.000 codos, norte ladomanpis 2.000 codos”.
^ Uj aylloqa uj familiamanta miraj ashkha familias kanku.
^ Chayri “yawarmanta vengakoj”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “asambleaj ñaupaqenpi juzgasqa kanankama”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “wañuchinanpaj wateqaspa”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “mana wañuchinanpaj wateqaspalla”.
^ Glosariopi kuraj kaj sacerdote nisqata leeriy.
^ Linde: waj lugarespi ninku lindero.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “Jallpʼapajqa mana perdonta tariyta atikunchu”.
