Nehemías 1:1-11

  • Jerusalenmanta willayta apamunku (1-3)

  • Nehemiasqa Diosmanta mañakun (4-11)

1  Kayta qhelqarqa Jacaliaspa* wawan Nehemías.*+ Noqaqa 20 watapi, kislev* killapi Susa* llajtapi+ kamachina wasipi kasharqani. 2  Chaypacha ujnin hermanoy Hananí,+ waj runaswan khuska Judamanta chayamorqa. Tapurerqanitaj imaynachus kashasqankuta presos kasqankumanta kutiporqanku chay judíos,+ Jerusalén llajtapis imaynachus kashasqanta. 3  Paykunataj willawarqanku: “Presos kasqankumanta provincianchejman kutipojkunaqa may llakiypi kashanku, pʼenqaypitaj.+ Jerusalenpa perqasnenqa thuñisqa kashan,+ punkusninpis ruphasqa”,+ nispa. 4  Chayta uyarispa tiyaykukuytawan waqarikorqani. Ashkha diasta llakisqa karqani, ayunaspa,+ cielopi kaj Diosmantapis mañakuspa. 5  Kay jinata mañakorqani: “Jehová Diosníy, cielopi kaj Diosníy, aswan jatun Dios kanki, manchay tʼukunataj. Qanmin trato ruwasqaykita juntʼanki, munakusojkunata, kamachisqasniykita kasukojkunatapis munakunki.*+ 6  Diosníy, ama jina kaspa uyarillaway, qhawarimullaway. Kay kamachiykej mañakusqanta uyarillay ari, kunan mañakususqayta uyarillaway ari. Tuta pʼunchay kamachisniyki israelitaspaj mañakuyki,+ Israel nación contraykipi juchallikusqantapis rimarini. Noqapis tataypa familianpis juchallikuyku.+ 7  Noqaykoqa pantasqata pantaykuyku, contraykita juchallikuyku.+ Mana kasukuykuchu kamachiyki Moisesman qosqayki kamachiykunata, leyesta, juiciopi nisqasniykitapis.+ 8  ”Ama jina kaspa yuyarikuy kamachiyki Moisesman kay jinata nisqaykita: ‘Qankunachus qonqakuwankichej chayqa, waj nacionesman chʼeqerachisqaykichej.*+ 9  Noqamanchus kutirikamuwankichej chayqa, kamachisqasniytapis kasukunkichej chayqa, jallpʼaj aswan karu kʼuchunkama chʼeqerasqa kajtiykichejpis, chaymanta tantamusqaykichej,+ pusamusqaykichejtaj may lugartachá sutiypaj ajllakorqani chayman’,+ nispa. 10  Paykunaqa kamachisniyki kanku, nacionniyki kanku. Qan paykunataqa kacharicherqanki jatun atiyniykiwan, atiyniyoj makiykiwan.+ 11  Jehová Diosníy, ama jina kaspa kay kamachiykej mañakusqanta uyarillay ari, sutiykita tukuy sonqonkuwan jatunchaj kamachisniykitapis uyarillay ari. Ama jina kaspa kunan pʼunchay allin rinawanpaj yanapaway, reywanpis khuyarichiway ari”,+ nispa. Chaypacha noqaqa reypa coperon* karqani.+

Sutʼinchaykunasnin

Chayri “Hacaliaspa”. Yanapa A2 nisqata leeriy.
Nehemías suteqa niyta munan Jah sonqochan.
Yanapa B15 nisqata leeriy.
Chayri “Susán”.
Hebreo parlaypeqa niyta munan mana tukukoj munakuy, mana tukukoj kʼacha kay. Glosariopi mana tukukoj munakuy nisqata leeriy.
Chʼeqerachiy: waj lugarespi ninku tʼaqarachiy.
Uj coperoqa reypa wasinpi llankʼaj, reyman vinota chayri waj ujyanasta jaywaspa.