Nehemías 11:1-36
-
Jerusalenman tiyakoj ripunku (1-36)
11 Kuraj kamachejkunaqa Jerusalenpi tiyakusharqanku.+ Suertestataj* choqarqanku+ chay waj runasmanta sapa chunka familiasmanta uj familia Jerusalenman jampunanpaj, santo llajtaman, chay jisqʼon familiastaj llajtasnillankupi qhepakunankupaj.
2 Chantapis wakin runasqa mana ajllasqa kaspalla Jerusalenman jampullarqankutaj. Runastaj paykunapaj Diospa bendicionninta mañaporqanku.
3 Kaykuna kanku Jerusalenpi tiyakoj provinciamanta kamachejkuna. (Chay waj israelitas, sacerdotes, levitas, templopi sirvejkuna,*+ Salomonpa kamachisninpa wawasninpis+ Judaj waj llajtasninpi tiyakorqanku, sapa ujninku jallpʼankupi, llajtankupitaj.+
4 Jerusalenpeqa tiyakullarqankutaj Judamanta, Benjaminmantawan wakin runas). Judamantaqa kaykuna karqanku: Uziaspa wawan Ataya. Uziasqa Zacariaspa wawan karqa, Zacariastaj Amariaspa wawan karqa, Amariastaj Sefatiaspa wawan karqa, Sefatiastaj Mahalalelpa wawan karqa, Mahalaleltaj Perezpa+ mirayninmanta karqa.
5 Chantapis kallarqataj Barucpa wawan Maaseya. Barucqa Colhozejpa wawan karqa, Colhozetaj Hazayaj wawan karqa, Hazayataj Adayaj wawan karqa, Adayataj Joiaribpa wawan karqa, Joiaribtaj Zacariaspa wawan karqa, Zacariastaj selanitaj wawan karqa.
6 Perezpa mirayninmanta Jerusalenpi tiyakojkunaqa 468 wapu runas karqanku.
7 Benjaminmantataj kaykuna karqanku: Mesulampa wawan Salú.+ Mesulamqa Joedpa wawan karqa, Joedtaj Pedayaj wawan karqa, Pedayataj Colayaj wawan karqa, Colayataj Maaseyaj wawan karqa, Maaseyataj Itielpa wawan karqa, Itieltaj Jesayaj wawan karqa.
8 Chantapis kallarqankutaj Gabái, Salaiwan. Tukuyninku 928 karqanku.
9 Paykunamanta llajtapi encargadoqa Zicrijpa wawan Joel karqa. Paypa qhepanpitaj Hasenuajpa wawan Judá karqa.
10 Sacerdotesmantataj karqanku Joiaribpa wawan Jedayá, Jakín,+
11 Hilquiaspa wawan Serayapis. Hilquiasqa Mesulampa wawan karqa, Mesulamtaj Sadocpa wawan karqa, Sadoctaj Merayotpa wawan karqa, Merayojtaj Ahitubpa+ wawan karqa, payqa cheqa Diospa* wasinpi* kamachej karqa.
12 Chantapis kallarqankutaj templopi sirvej hermanosninku. Tukuyninku 822 karqanku. Kallarqataj Jerohampa wawan Adaya. Jerohamqa Pelaliaspa wawan karqa, Pelaliastaj Amzijpa wawan karqa, Amzitaj Zacariaspa wawan karqa, Zacariastaj Pasjurpa+ wawan karqa, Pasjurtaj Malkiyaj wawan karqa.
13 Chantá kallarqankutaj hermanosnin, paykunaqa familiasmanta umas karqanku. Tukuyninkoqa 242 karqanku. Kallarqataj Azarelpa wawan Amashái. Azarelqa Ahzaijpa wawan karqa, Ahzaitaj Mesilemotpa wawan karqa, Mesilemottaj Imerpa wawan karqa.
14 Chantá kallarqankutaj hermanosnin, paykunaqa wapu runas karqanku, kallpasapastaj. Tukuyninkoqa 128 karqanku. Paykunaj encargadonkoqa Zabdiel karqa, payqa allin familiamanta karqa.
15 Levitasmantataj karqa Hasubpa wawan Semaya.+ Hasubqa Azricampa wawan karqa, Azricamtaj Hasabiaspa wawan karqa, Hasabiastaj Bunijpa wawan karqa.
16 Chantapis kallarqankutaj Sabetái,+ Jozabadwan.+ Paykunaqa levitasta kamachejkuna karqanku, cuentayojtaj karqanku cheqa Diospa wasinpi waj ruwanasmanta.
17 Kallarqataj Miqueaspa wawan Matanías.+ Miqueasqa Zabdijpa wawan karqa, Zabditaj Asafpa+ wawan karqa. Mataniasqa takejkunata takichej, Diosmanta mañakushajtinkutaj alabanzasta takichej.+ Chantá kallarqankutaj Mataniaspa yanapajnin Bacbuquías, Samuaj wawan Abdapis. Samuaqa Galalpa wawan karqa, Galaltaj Jedutunpa+ wawan karqa.
18 Santo llajtapeqa 284 levitas karqanku.
19 Punkuta qhawajkunataj karqanku Acub, Talmón,+ hermanosninkupis. Tukuyninkoqa 172 karqanku.
20 Chay waj israelitas, sacerdotes, levitaspis Judaj ujnin llajtasninpi kasharqanku, sapa ujpis japʼikusqan herenciapi.
21 Templopi sirvejkunaqa*+ Ofelpi+ tiyakorqanku. Zihawan Guispawantaj templopi sirvejkunaj encargadosninku karqanku.
22 Jerusalenpi levitasmantaqa Banij wawan Uzí encargadonku karqa. Baniqa Hasabiaspa wawan karqa, Hasabiastaj Mataniaspa+ wawan karqa, Mataniastaj Micaj wawan karqa, Micataj Asafpa mirayninmanta karqa, takejkuna familiamanta. Uziqa cheqa Diospa wasinpi ruwanasmanta encargado karqa.
23 Reyqa takejkunaj allinninkupaj uj kamachiyta orqhorqa,+ sapa día tukuy imanku kananpaj.
24 Mesezabelpa wawan Petahiasqa runaspa kausayninkumanta reyta yuyaychaj. Mesezabelqa Judaj wawan Zerahjpa familianmanta karqa.
25 Tiyakorqanku chay lugares, jallpʼasninkupis kaykuna karqa: Judamanta wakenqa tiyakorqanku Quiryat-Arbapi,+ muyuyninpi kaj ranchospiwan, Dibonpi, muyuyninpi kaj ranchospiwan, Jecabzeelpi,+ ranchosninpiwan,
26 Jesuapi, Moladapi,+ Bet-Peletpi,+
27 Hazar-Sualpi,+ Beer-Sebapi, muyuyninpi kaj ranchospiwan,
28 Ziclagpi,+ Meconapi, muyuyninpi kaj ranchospiwan,
29 En-Rimonpi,+ Zorapi,+ Jarmutpi,
30 Zanoahpi,+ Adulampi, ranchosninpiwan, Lakispi,+ camposninpiwan, Azecapi,+ muyuyninpi kaj ranchospiwan. Paykunaqa tiyakorqanku Beer-Sebamantapacha Hinón wayqʼo+ chaykama.
31 Benjaminmanta kajkunaqa tiyakorqanku Guebapi,+ Micmashpi, Ayapi, Betelpi,+ muyuyninpi kaj ranchospiwan,
32 Anatotpi,+ Nobpi,+ Ananiahpi,
33 Hazorpi, Ramapi,+ Guitaimpi,
34 Hadidpi, Zeboimpi, Nebalatpi,
35 Lodpi, Onopiwan,+ tukuy imata ruwayta yachajkunaj mayunkupi.
36 Judamanta wakin levita grupostaqa Benjamín jallpʼasman tiyakunankupaj kacharqanku.
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “netineos”. Hebreo parlaypeqa nin, “entregasqas”.
^ Glosariopi cheqa Dios nisqata leeriy.
^ Chayri “templonpi”.
^ Chayri “Netineosqa”. Hebreo parlaypeqa nin, “Entregasqasqa”.
