Nehemías 7:1-73
7 Perqata allinchayta tukusqaykutawan,+ punkusninta churarqani.+ Chantá churarqani punku qhawajkunata,+ takejkunata,+ levitastawan.+
2 Chantá Jerusalenmanta cargoyoj kanankupaj churarqani hermanoy Hananita,+ Hananiastawan, pichus soldadospa wasinmanta+ capitán karqa. Payqa de confianza runa karqa, wajkunamanta nisqataj cheqa Diosta* astawan manchachikoj.+
3 Paykunamantaj nerqani: “Jerusalenpa punkusnintaqa ama kicharinkichejchu niraj inti allinta kʼajarimushajtenqa. Qhawaj guardiastaj chʼisiyaykuyta punkusta wisqʼaykuspa trancaykuchunku. Jerusalén llajtayojkunata churaychej guardias kanankupaj, wakintaqa puestosninkupi, wakintataj wasisninkoj ñaupaqenpi”, nispa.
4 Llajtaqa jatun karqa, pisi runaslla chay ukhupi tiyakusharqanku.+ Wasistapis manaraj allincharqankuchu.
5 Diosniytaj yuyayta qowarqa tantachinaypaj kurajkunata, sullkʼa kamachejkunata, tukuy runastapis familiasninkuman jina anotanaypaj.+ Tarerqanitaj Jerusalenman ñaupajta kutimojkunaj familiasninkumanta anotasqa librota. Chaypitaj kay jina qhelqasqa kasharqa:
6 “Kaykuna karqanku provinciapi tiyakoj judíos. Paykunaqa tiyakorqanku rey Nabucodonosor+ Babiloniaman presosta apakaporqa+ chaykunawan khuska, Babiloniamantataj llojsimorqanku. Paykunaqa kutiporqanku Jerusalenman, Judamanpis, sapa ujpis llajtanman kutiporqa.+
7 Paykunaqa kuterqanku Zorobabelwan,+ Jesuawan,+ Nehemiaswan, Azariaswan, Raamiaswan, Nahamaniwan, Mardoqueowan, Bilsanwan, Misperetwan, Bigvaiwan, Nehumwan, Baanawan ima.
”Israelita qharisqa kay chhika karqanku:+
8 Parospa familianmanta 2.172 karqanku.
9 Sefatiaspa familianmanta 372 karqanku.
10 Arajpa+ familianmanta 652 karqanku.
11 Jesuaj mirayninmanta, Joabpa+ mirayninmantawanqa Pahat-Moabpa familianmanta+ 2.818 karqanku.
12 Elampa familianmanta+ 1.254 karqanku.
13 Zatujpa familianmanta 845 karqanku.
14 Zacaijpa familianmanta 760 karqanku.
15 Binuij familianmanta 648 karqanku.
16 Bebaijpa familianmanta 628 karqanku.
17 Azgadpa familianmanta 2.322 karqanku.
18 Adonicampa familianmanta 667 karqanku.
19 Bigvaijpa familianmanta 2.067 karqanku.
20 Adinpa familianmanta 655 karqanku.
21 Ezequiaspa mirayninmantaqa Aterpa familianmanta 98 karqanku.
22 Hasumpa familianmanta 328 karqanku.
23 Bezaijpa familianmanta 324 karqanku.
24 Harifpa familianmanta 112 karqanku.
25 Gabaonpa+ familianmanta 95 karqanku.
26 Belenmanta, Netofamantawan runasqa 188 karqanku.
27 Anatotmanta+ runasqa 128 karqanku.
28 Bet-Azmavetmanta runasqa 42 karqanku.
29 Quiryat-Jearimmanta,+ Kefiramanta, Beerotmantawan+ runasqa 743 karqanku.
30 Ramamanta, Guebamantawan+ runasqa 621 karqanku.
31 Micmasmanta+ runasqa 122 karqanku.
32 Betelmanta,+ Haimantawan+ runasqa 123 karqanku.
33 Ujnin Nebomanta runasqa 52 karqanku.
34 Ujnin Elampa familianmanta 1.254 karqanku.
35 Harimpa familianmanta 320 karqanku.
36 Jericojpa familianmanta 345 karqanku.
37 Lodpa familianmanta, Hadidpa familianmanta, Onoj+ familianmantawan 721 karqanku.
38 Senaajpa familianmantataj 3.930 karqanku.
39 ”Kaykuna karqanku sacerdotes:+ Jesuaj mirayninmantaqa Jedayaj familianmanta 973 karqanku.
40 Imerpa familianmanta 1.052 karqanku.
41 Pasjurpa familianmanta+ 1.247 karqanku.
42 Harimpa+ familianmantataj 1.017 karqanku.
43 ”Kaykuna karqanku levitas:+ Hodevajpa mirayninmanta, nisunman Jesuaj mirayninmantaqa Cadmielpa+ familianmanta 74 karqanku.
44 Kaykuna karqanku takejkuna:+ Asafpa+ familianmanta 148 karqanku.
45 Kaykuna karqanku punkuta qhawajkuna:+ Salumpa familiasnin, Aterpa familiasnin, Talmonpa familiasnin, Acubpa+ familiasnin, Hatitajpa familiasnin, Sobaijpa familiasninpis, tukuyninku 138 karqanku.
46 ”Kaykuna karqanku templopi sirvejkuna:*+ Zihajpa familianmanta, Hasufajpa familianmanta, Tabaotpa familianmanta,
47 Querospa familianmanta, Siajpa familianmanta, Padonpa familianmanta,
48 Lebanaj familianmanta, Hagabaj familianmanta, Salmaijpa familianmanta,
49 Hananpa familianmanta, Guidelpa familianmanta, Gaharpa familianmanta,
50 Reayaj familianmanta, Rezinpa familianmanta, Necodajpa familianmanta,
51 Gazampa familianmanta, Uzajpa familianmanta, Paseahjpa familianmanta,
52 Besaijpa familianmanta, Meunimpa familianmanta, Nefusesimpa familianmanta,
53 Bacbucpa familianmanta, Hacufajpa familianmanta, Harhurpa familianmanta,
54 Bazlitpa familianmanta, Mehidajpa familianmanta, Harsajpa familianmanta,
55 Barcospa familianmanta, Sisaraj familianmanta, Temahjpa familianmanta,
56 Neziaspa familianmanta, Hatifajpa familianmantapis.
57 ”Salomonpa kamachisninpa familiasninkumanta+ kaykuna karqanku: Sotaijpa familianmanta, Soferetpa familianmanta, Peridaj familianmanta,
58 Jaalajpa familianmanta, Darconpa familianmanta, Guidelpa familianmanta,
59 Sefatiaspa familianmanta, Hatilpa familianmanta, Pokéret-Hazebaimpa familianmanta, Amonpa familianmantapis.
60 Templopi sirvejkunawan*+ Salomonpa kamachisninpa familiasninkumantawan tukuyninku 392 karqanku.
61 ”Kaykuna wicharerqanku Tel-Melahmanta, Tel-Harsamanta, Kerubmanta, Adonmanta, Imermantawan. Paykunaqa mana sutʼinchayta aterqankuchu ñaupa tatasninku, familiasninkupis israelitaschus karqanku manachus chayta.+ Paykunaqa karqanku:
62 Delayaj familianmanta, Tobiaspa familianmanta, Necodaj familianmantapis 642 qharis.
63 Sacerdotesmanta kaykuna karqanku: Habayaj familianmanta, Hacozpa+ familianmanta, Barzilaijpa familianmantapis. Barzilaiqa galaadita Barzilaijpa+ warmi wawanwan casararqa, ajinamanta warminpa familianpa sutinta aparqa.
64 Paykunaqa ima familiamantachus kasqankuta sutʼinchanankupaj listaspi maskʼarqanku ñaupa tatasninkoj sutisninkuta, nitaj tarerqankuchu. Chayrayku paykunataqa mana saqerqankuchu sacerdotes jina sirvinankuta.*+
65 Kamachejqa*+ paykunata nerqa ama mikhunankuta Diospaj tʼaqasqa imasta,+ Urimwan Tumimwan*+ Diosta tapoj sacerdote rikhurinankama.
66 ”Tukuyninku* 42.360 karqanku.+
67 Wajlla esclavospis esclavaspis+ 7.337 karqanku. Takidorespis, takidoraspis+ 245 karqanku.
68 Caballosninkoqa 736 karqa, mulasninkutaj 245 karqa,
69 camellosninkutaj 435 karqa, burrosninkutaj 6.720 karqa.
70 ”Familiasmanta wakin umas kajkunaqa valorniyoj imasta qorqanku ruwakusharqa chay llankʼaypaj.+ Kamachejtaj* chay llankʼaypaj qorqa 8 kilos 400 gramosniyoj* qorita, 50 fuentesta, 530 sacerdote ropastawan.+
71 Familiasmanta wakin umas kajkunataj chay llankʼaypaj qorqanku 168 kilos* qorita, 1.254 kilos* qolqe metaltawan.
72 Wakin runastaj qorqanku 168 kilos* qorita, 1.140 kilos* qolqe metalta, 67 sacerdote ropastawan.
73 ”Sacerdotes, levitas, punkuta qhawajkuna, takejkuna,+ nacionmanta wakin runas, templopi sirvejkuna,* tukuynin waj israelitaspis llajtasninkupi tiyakaporqanku.+ Qanchis kaj killapajqa+ israelitas ñapis llajtasninkupiña tiyakusharqanku”.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Glosariopi cheqa Dios nisqata leeriy.
^ Chayri “netineos”. Hebreo parlaypeqa nin, “entregasqas”.
^ Chayri “Netineoswan”. Hebreo parlaypeqa nin, “Entregasqaswan”.
^ Chayri “chʼichipaj qhawasqa kasqankurayku sacerdote ruwanasmanta tʼaqarqanku”.
^ Glosariopi Urim, Tumim nisqata leeriy.
^ Chayri “Tirsataqa”. Tirsatá sutitaqa persas churaj kanku uj provinciata kamachejman.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “Tukuynin congregación”. Glosariopi congregación nisqata leeriy.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “1.000 dracmas”. Kay dracma qolqeqa dárico qolqewan kikin karqa. Dárico qolqesqa persaspa qori qolqesninku karqa, sapa dárico qolqeqa pesaj 8,4 gramos (0,27 onzas troy). Kay dracmasqa mana kikinchu Griego Qhelqasqaspi parlan chay dracmaswanqa. Yanapa B14 nisqata leeriy.
^ Chayri “Tirsatataj”. Tirsatá sutitaqa persas churaj kanku uj provinciata kamachejman.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “20.000 dracmas”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “2.200 minas”. Hebreo Qhelqasqaspi parlan chay minasqa pesaj 570 gramos (18,35 onzas troy). Yanapa B14 nisqata leeriy.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “20.000 dracmas”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “2.000 minas”.
^ Chayri “netineos”. Hebreo parlaypeqa nin, “entregasqas”.
