Zacarías 12:1-14

  • Jehová Diosqa Judata, Jerusalentawan jarkʼakonqa (1-9)

    • Jerusalenqa uj llasa rumi (3)

  • Tʼojsisqa kasqanmanta mayta waqanku (10-14)

12  Kayqa uj willay: “Kayqa Israelmanta Jehová Diospa parlasqan”, nispa nin Jehová Diosqa. Payqa cielosta aysarerqa,+jallpʼaj cimientosninta churarqa,+runamanpis kausay samayta* qorqa.  “Jerusalentaqa uj copaman tukuchisaj, chaytaj muyuyninmanta tukuy llajtasta chankaykachachenqa.* Judaj contranpi, Jerusalenpa contranpipis uj cerco kanqa.+  Chay pʼunchayqa Jerusalenta uj llasa rumiman tukuchisaj tukuynin llajtaspaj. Chay rumita tukuy oqharejkunaqa mayta nanaykuchikonqanku,+ jallpʼantinmanta tukuy nacionestaj contranpi tantaykusqa kanqanku”.+  Jehová Diosqa nin: “Chay pʼunchayqa tukuynin caballosta manchaykuchisaj, chay caballospi montasqa kajkunatapis locoyachisaj. Judá naciontaqa sumajta qhawasaj, llajtaspa tukuynin caballosninkutataj ciegoyachisaj.  Judamanta kurajkunataj* sonqonkupi nenqanku: ‘Jerusalenpi tiyakojkunaqa angelesta kamachej Jehová Diosninkumanta jamoj kallpa noqanchejpaj kanku’,+ nispa.  Chay pʼunchayqa Judamanta kurajkunata llantʼa chaupipi brasasman tukuchisaj, gavillas* chaupipi laurarishaj ninaman tukuchisaj,+ ruphaykonqankutaj muyuyninkumanta tukuynin nacionesta, paña ladoman lloqʼe ladomanpis.+ Jerusalenmanta runastaj watejmanta Jerusalén llajtankupi tiyakonqanku.+  ”Jehová Diosqa Judaj toldo wasisninta* ñaupajta salvanqa, ajinamanta Davidpa familianmanta* kajkuna, Jerusalenpi tiyakojkunapis, Judamanta nisqa ama aswan jatunpaj qhawasqa kanankupaj.  Chay pʼunchay Jehová Diosqa Jerusalenpi tiyakojkunata jarkʼanqa.+ Paykunamanta aswan llauchhi kajqa* chay pʼunchay David jina kanqa. Davidpa familiantaj Dios jina kanqa, ñaupaqenkuta rej Jehová Diospa angelnin jina.+  Chay pʼunchayqa Jerusalenwan maqanakoj tukuy nacionesta chinkarparichisajpuni.+ 10  ”Davidpa familianman, Jerusalenpi tiyakojkunamanpis espirituyta tʼakaykamusaj. Paykunaqa ñaupaqeypi allinpaj qhawasqa kanqanku, rogakuwanqankutaj. Pitachus tʼojsisqankuta rikonqanku,+ paymantataj mayta waqanqanku kʼata wawankumanta jina,* sonqo nanayta waqanqanku kuraj wawankumanta jina. 11  Chay pʼunchay Jerusalenpa waqasqanqa may sinchʼi kanqa, Meguidó+ pampaspi Hadadrimonpi waqasqanku jina. 12  Nacionnintin waqanqanku, sapa familia waj wajta waqanqanku: Davidpa mirayninmanta familia wajta, warmisninkupis wajta, Natanpa+ mirayninmanta familia wajta, warmisninkupis wajta, 13  Levijpa mirayninmanta familia+ wajta, warmisninkupis wajta, simeitaspa familianku+ wajta, warmisninkupis wajta, 14  jinallataj tukuynin puchoj familiaspis, sapa familia waj wajta, warmisninkupis wajta.

Sutʼinchaykunasnin

Hebreo parlaypeqa nin, rúaj. Glosariopi espíritu nisqata leeriy.
Chankaykachay: waj lugarespi ninku tharpiykachay, aylinkachay, thamaykachay.
Chay kurajkunaqa karqanku uj ayllumanta kurajkuna.
Chayri “marqʼas”.
Chayri “carpa wasisninta”.
Chayri “mirayninmanta”.
Chayri “Paykunamanta miskʼajqa”.
Chayri “sapan wawankumanta jina”.