Zacarías 14:1-21
14 “Uj pʼunchay chayamushan, chay pʼunchayqa Jehová Diospa pʼunchaynin. Chay pʼunchayqa tukuy imaykita chaupiykipi* partinakuspa apakaponqanku.
2 Tukuynin nacionesta tantamusaj Jerusalenwan maqanakunankupaj. Llajtata japʼikaponqanku, wasista chʼusajchanqanku, warmistapis violanqanku. Llajtamantaqa khuskantapuni presosta jina apakaponqanku, puchoj runastaj mana llajtamanta tukuchisqachu kanqanku.
3 ”Jehová Diosqa llojsimuspa chay nacioneswan maqanakonqa,+ imaynatachus maqanakuna pʼunchaypi maqanakun ajinata.+
4 Chay pʼunchay chakisnenqa Olivos orqopi+ kanqa, Jerusalenpa chimpanpi, inti llojsimuy ladopi. Chay Olivos orqotaj iskayman partikonqa, chaupinpitaj jatun mayu kichakonqa inti llojsimuy ladomantapacha inti yaykuy ladokama.* Khuskan orqoqa norte ladoman* kuyurenqa, khuskantaj sur ladoman.*
5 Qankunataj chay orqosniy chaupipi kaj mayuman ayqenkichej. Chay mayoqa Azelkama chayanqa. Imaynatachus Judapi rey Uzías kamachishajtin jallpʼa kharkatitisqanrayku ayqekorqankichej, ajinata ayqekunkichej.+ Jehová Diosniytaj jamonqa, tukuy llimphupaj qhawasqa kajkunataj paywan kanqanku.+
6 ”Chay pʼunchayqa mana ima lliphipej kʼanchaypis kanqachu:+ Tukuy imasqa chhullunkasqa* kanqa.
7 Chay pʼunchayqa Jehová Diospa pʼunchaynin nisqa kanqa.+ Ni pʼunchaypis ni tutapis kanqachu. Chʼisiyaykuytataj kʼanchay kanqa.
8 Chay pʼunchayqa kausay yakus+ Jerusalenmanta llojsimonqa:+ Khuskanqa inti llojsimuy mar qocha* ladoman,+ khuskantaj inti yaykuy mar qocha* ladoman.+ Chayqa kanqa qʼoñi tiempopi, chiri tiempopipis.
9 Jehová Diosqa tukuy jallpʼantinmanta Rey kanqa.+ Chay pʼunchayqa Jehová Dioslla yupaychasqa kanqa,+ sutillan jatunchasqa kanqa.+
10 ”Tukuy nacionqa Arabaman+ jina tukonqa, Guebamantapacha+ Rimonkama,+ Jerusalenpa sur ladonpi. Jerusalentaj pataman oqharisqa kanqa, lugarninman.+ Runastaj watejmanta chaypi tiyakonqanku Benjamín Punkumantapacha+ Ñaupa Punkunejkama, Esquina Punkukama, Hananel Torremantapacha+ reypa uva sarunasninkama.
11 Jerusalenpeqa watejmanta runas tiyakonqanku, niñataj jaykʼajpis juchachasqachu kanqa thuñisqa kananpajqa.+ Chaypitaj ni imamanta manchachikuspa tiyakonqanku.+
12 ”Jerusalenwan maqanakorqanku chay tukuynin nacionesta Jehová Diosqa kay jinata castiganqa:+ Aychasninkoqa sayasqallaraj kashajtinku qʼetayaykonqa, ñawisninkupis ñawi tʼoqosninkupi qʼetayaykonqa, qallunkupis siminkupi qʼetayaykonqa.
13 ”Chay pʼunchay Jehová Diosqa sinchʼi manchariyta paykunaman chayachimonqa. Sapa ujqa runa masinta makinmanta japʼenqa, makintataj oqharenqa runa masinpa contranpi.*+
14 Judapis Jerusalenpi maqanakullanqataj. Muyuyninpi kaj tukuy nacionesmantataj kapuyninkuta qhechonqanku: qorita, qolqe metalta, ashkha ropastawan.+
15 ”Chay jina castigoqa chayamullanqataj caballosman, mulasman, camellosman, burrusman, chay campamentosmanta* tukuynin animalesmanpis.
16 ”Jerusalenwan maqanakorqanku chay tukuynin nacionesmanta puchojkunaqa sapa wata wicharimonqanku+ Reypa ñaupaqenpi kʼumuykukunankupaj,* angelesta kamachej Jehová Diospa ñaupaqenpi kʼumuykukunankupaj,+ Chʼujllas Fiestatapis ruwanankupaj.+
17 Sichus pipis kay jallpʼapi chay nacionesmanta mana Jerusalenman wicharimonqachu Reypa ñaupaqenpi kʼumuykukunanpaj, angelesta kamachej Jehová Diospa ñaupaqenman chayqa, mana chay nacionpi paranqachu.+
18 Egipto nacionchus mana wicharimonqachu, nitaj kayman yaykumonqachu chayqa, manallataj chay nacionpipis paranqachu. Astawanqa Jehová Dios castiganqa, ima castigowanchus castiganqa Chʼujllas Fiestata ruwanankupaj mana wicharimoj nacionesta chay castigollawantaj.
19 Chaymin castigoqa kanqa Egiptoj juchanmanta, tukuynin nacionespa juchankumantapis, Chʼujllas Fiestata ruwaj mana wicharimusqankumanta.
20 ”Chay pʼunchay caballospa campanillasninpi kay jina qhelqasqa kanqa: ‘Jehová Diosmin llimphoqa’.+ Jehová Diospa wasinpi mankaspis*+ altarpa ñaupaqenpi fuentes+ jina kanqanku.
21 Jerusalenpi, Judapi tukuy mankasqa* llimphupaj qhawasqa kanqanku, angelesta kamachej Jehová Diospata kanqanku. Uywa wañuchisqasta jaywaj jamojkunaqa yaykumuspa wakin mankaspi waykʼonqanku. Chay pʼunchayqa manaña cananeos* kanqachu angelesta kamachej Jehová Diospa wasinpi”.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Chaupiykipi nispaqa Jerusalenmanta parlashan.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “mar qocha ladokama”.
^ Chayri “pata ladoman”.
^ Chayri “ura ladoman”.
^ Chayri “mana kuyuspa”. Chirirayku sayarpankumanpis jina.
^ Chay mar qochaqa sutikun Wañusqa qocha.
^ Chay marqa sutikun mar Mediterráneo.
^ Chayri “uj runataj waj runata maqanqa”.
^ Campamentoqa ashkha toldo wasis.
^ Chayri “Reyta yupaychanankupaj”.
^ Chayri “jatun simiyoj mankaspis”.
^ Chayri “jatun simiyoj mankasqa”.
^ Ichá nillanmantaj “vendejkuna”.
