Zacarías 4:1-14

  • Mosqoypi jina rikusqan, phishqa kaj: Candelerowan iskay olivoswan (1-14)

    • Mana atiywanchu, astawanqa Diospa espiritunwan (6)

    • Ruwayta qallarikusqanmanta ama asikuychu (10)

4  Noqawan parlasharqa chay angelqa kutimuspa rijchʼarichiwarqa, imaynatachus puñusqata rijchʼarichinchej ajinata.  Chantá tapuwarqa: “¿Imatá rikushanki?”, nispa. Noqataj kuticherqani: “Uj candelerota* oromanta,+ patanpi fuenteyojta, qanchis mecherosniyojta,+ qanchisniyojpuni. Chay patapi kaj mecherosqa qanchis tubosniyoj.  Ladonpitaj iskay olivo sachʼasta,+ ujninta chay fuentej paña ladonpi, ujnintataj lloqʼe ladonpi”, nispa.  Chantá parlashawarqa chay angelta taporqani: “Wiraqochíy, ¿ima niytá munan kay imasri?”, nispa.  Parlashawarqa chay angeltaj niwarqa: “¿Nichu yachanki ima niytachus munasqanta?”, nispa. Noqataj kuticherqani: “Mana wiraqochíy”, nispa.  Chantá niwarqa: “Jehová Diosqa kayta Zorobabelman nin: ‘“Mana uj ejercitoj atiyninwanchu,+ nitaj atiywanchu kay imasqa ruwakonqa, manachayqa espirituywan”,+ nispa nin angelesta kamachej Jehová Diosqa.  Jatun orqo, ¿pipunitaj qan kasqanki? Zorobabelpa+ ñaupaqenpeqa pampachasqa kanki.+ Payqa aswan patapi kaj rumita apamonqa, runas kay jinata qhaparishajtinku: “Chay jina kʼachitupuni, chay jina kʼachitupuni”, nispa’”.  Jehová Diosqa watejmanta parlamuwaspa niwarqa:  “Kay wasej cimientosnintaqa Zorobabel churarqa,+ kunanqa payllataj ruwayta tukuchanqa.+ Chaypacha yachanki angelesta kamachej Jehová Dios qankunaman kachamuwasqanta. 10  ¿Pitaj ruwayta qallarikusqanta* rikuspa asikunri?+ Paykunaqa mayta kusikonqanku, Zorobabelpa makinpitaj plomadata* rikonqanku. Kay qanchisqa Jehová Diospa ñawisnin kanku, tukuy jallpʼatataj purimushanku”,+ nispa. 11  Chantá taporqani: “¿Ima niytá munan kay iskay olivo sachʼas, candeleroj paña ladonpi lloqʼe ladonpipis kashanku chaykunari?”,+ nispa. 12  Ujtawan tapullarqanitaj: “¿Ima niytá munan chay olivo rama* qʼapis, iskay qori tubosninta qʼellu aceiteta suruchishanku chaykunari?”, nispa. 13  Paytaj niwarqa: “¿Nichu yachanki ima niytachus munasqanta?”, nispa. Noqataj kuticherqani: “Mana wiraqochíy”, nispa. 14  Payqa niwarqa: “Kaykunaqa jallpʼantinmanta Señorpa ladonpi sayasqa iskay ajllasqas kanku”,+ nispa.

Sutʼinchaykunasnin

Chayri “Uj candelabrota”.
Chayri “Pitaj juchʼuy imasta”.
Hebreo parlaypeqa nin, “rumita, estañota”.
Olivo rama nispaqa ashkha aceitunasniyoj olivo ramasmanta parlashan.