Zacarías 7:1-14

  • Jehová Diosqa juchachan mana tukuy sonqochu ayunasqankumanta (1-14)

    • “¿Noqapajchu ayunaj kankichej?” (5)

    • “Cheqan justiciawan juzgaychej, purajmantataj munanakuychej, khuyanakuychejtaj” (9)

7  Rey Darío tawa watataña kamachishajtin, jisqʼon killapi, kislev* killaj tawa kaj pʼunchayninpi, Zacariasqa+ Jehová Diosmanta uj willayta japʼerqa. 2  Betelmanta runasqa Sarezerta, Réguem-Melecta, kamachisnintawan kacharqanku Jehová Diospa khuyakuyninta mañakamunankupaj. 3  Kay jinatataj tapumunankupaj angelesta kamachej Jehová Diospa wasinmanta* sacerdotesta, profetastawan: “¿Phishqa kaj killapi+ waqallasajtajchu? ¿Mana mikhusqachu kasaj chay chhika watasta jina?”, nispa. 4  Angelesta kamachej Jehová Diosmanta watejmanta uj willayta japʼerqani. Pay niwarqa: 5  “Nacionmanta tukuy runasta, sacerdotestawan niy: ‘Qankunaqa 70 watasta,+ phishqa kaj killapi, qanchis kaj killapiwan+ ayunaj kankichej, waqajtaj kankichej. ¿Noqapajchu ayunaj kankichej? 6  Mikhushaspa, ujyashaspataj, ¿manachu qankunallapaj mikhojtaj ujyajtaj kankichej? 7  ¿Manachu kasunaykichej karqa Jehová Dios ñaupa profetasnejta nisqanta,+ Jerusalenpi, muyuyninpi kaj llajtaspipis runas allinta tiyakushajtinku, Neguebpi, Sefelapipis runas tiyakushajtinku?’”. 8  Zacariasqa watejmanta Jehová Diospa palabranta uyarerqa, kayta nejta: 9  “Tukuyta kamachej Jehová Diosqa kay jinata nin: ‘Cheqan justiciawan juzgaychej,+ purajmantataj munanakuychej,*+ khuyanakuychejtaj. 10  Ama chʼaukiyaychejchu* viudasta, wajcha wawasta,*+ forasterosta,+ nitaj pobrestapis.+ Nillataj sonqoykichejpi sajra kajta ruwanakunaykichejpaj wakichikuychejchu’,+ nispa. 11  Paykunatajrí manapuni uyariyta munarqankuchu,+ kʼullukorqanku,* mana kasukorqankuchu,+ ninrisninkutapis tapaykukorqanku mana uyarinankupaj.+ 12  Sonqosninkuta diamanteta jina* rumiyacherqanku,+ manataj kasukorqankuchu leyta, nitaj angelesta kamachej Jehová Dios espiritunnejta ñaupa profetasman willarqa chay palabrastapis.+ Chayrayku angelesta kamachej Jehová Diosqa manchayta phiñakorqa”.+ 13  “Angelesta kamachej Jehová Diosqa nin: ‘Wajyashajtiy* paykunaqa mana uyarimuwarqankuchu,+ chayrayku noqapis qhaparikamushawajtinku mana paykunata uyarerqanichu.+ 14  Paykunataqa muyoj wayrawan tʼaqaracherqani mana rejsisqanku tukuy nacionesman.+ Tiyakorqanku chay naciontaj chʼimpacha qhepakorqa, mana pipis chayninta pasarqachu nitaj pasamorqachu,+ chay sumaj jallpʼata mancharinaman tukuchisqankurayku’, nispa”.

Sutʼinchaykunasnin

Yanapa B15 nisqata leeriy.
Chayri “templonmanta”.
Hebreo parlaypeqa niyta munan mana tukukoj munakuy, mana tukukoj kʼacha kay. Glosariopi mana tukukoj munakuy nisqata leeriy.
Chayri “engañaychejchu”.
Chayri “mana tatayoj wawasta”.
Chayri “tercos karqanku”.
Ichá nillanmantaj “duro rumita jina”. Chaytaj kanman karqa esmeril rumi.
Hebreo parlaypeqa nin, “Pay wajyashajtin”.