Zacarías 9:1-17
9 Kayqa uj willay:
“Jehová Diosqa Hadrac jallpʼaj contranta willan,astawanqa Damascoj contranta.+
Jehová Diospa ñawisnenqa tukuy runasta qhawamushan,+tukuynin Israel ayllustapis.*
2 Willallantaj ladonpi kaj Hamatpa contranta,+Tiroj contranta,+ Sidonpa contrantapis,+ paykunaqa manchay yachayniyoj kanku.+
3 Tiroqa jarkʼakunanpaj sumaj perqasta* ruwakorqa.
Qolqe metalta ñutʼu jallpʼata jina tantaykorqa,qoritapis callesmanta tʼuruta jina.+
4 Jehová Diosqa kapuyninta qhechonqa,ejercitontapis mar qochapi atipaykonqa,+ninataj ruphaykonqa.+
5 Asquelonqa chayta rikuspa mayta mancharikonqa,Gazaqa manchayta llakikonqa,Ecronpis llakikullanqataj, atienekusqan llajta pʼenqaypi rikhurisqanrayku.
Gazaqa manaña reyniyojchu kanqa,Asquelonpipis manaña runas tiyakonqankuchu.+
6 Asdodpeqa wajpa wawan tiyakaponqa,filisteoj jatunchakusqantapis tukuchisaj.+
7 Siminmanta qhechusaj yawarchasqa imasta,kirusninmantapis millachikuna imasta.
Payqa* kashallanqaraj Diosninchejpaj.
Judapitaj kuraj jina kanqa,+Ecrontaj jebuseo jina kanqa.+
8 Qhawaj runa jina* jarakusaj wasiyta jarkʼakunaypaj,+pichus rejmanta jamojmantapis.
Capatazkunaqa* manaña chayninta pasanqankuchu.+
Chaytaqa* ñawisniywan rikuni.
9 Sionpa warmi wawan, manchayta kusikuy.
Jerusalenpa warmi wawan, atipasqaykimanta kusiywan qhapariy.
Reyniykeqa qanman jamushan.+
Payqa cheqan kajta ruwan, salvaciontataj apamushan,*payqa kʼumuykukoj sonqoyoj,+ burropitaj montasqa jamushan,maltón burropi, china burroj uñanpi.+
10 Maqanakuna carretata Efrainmanta chinkachisaj,caballotapis Jerusalenmanta chinkachisaj.
Maqanakunapaj flechana arcopis* manaña kanqachu.
Paytaj allin kausaymanta nacionesman parlanqa.+
Pay kamachenqa ujnin mar qochamantapacha ujnin mar qochakama,Mayumantapacha* jallpʼaj kʼuchusninkama.+
11 Warmi, tratota yawarwan ruwasqaykiwanpresosniykita chʼaki tʼoqomanta kacharichisaj.+
12 Suyakuyniyoj presochasqas, kutinpuychej sumaj perqasniyoj llajtaman.+
Kunan pʼunchay willasqayki:
‘Warmi, uj jinantawanraj tʼinkata qosqayki.+
13 Judataqa flechana arcoyta jina sumajta matʼiykusaj.*
Efrainqa kacharinay flecha kanqa.
Sion, wawasniykita rijchʼarichisaj,Grecia, wawasniykej contranta.
Qantaqa* soldadoj espadanman jina tukuchisqayki’.
14 Jehová Diosqa paykunaj patankupi rikukonqa,kacharisqan flechaqa rayo jina llojsimonqa.
Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa wajrata waqachimonqa,+sur ladomanta* sinchʼi wayraswan jamonqa.
15 Angelesta kamachej Jehová Dios paykunata jarkʼakonqa,paykunataj warakʼaj rumisninta oqoykonqanku, saruranqankutaj.+
Tomanqanku, chʼajwarenqankutaj vinotapis tomaykunkuman jina,fuente jina juntʼas kanqanku,altarpa* esquinasnin jina.+
16 Chay pʼunchayqa Jehová Diosninku paykunata salvanqatropa ovejasninta jina, llajtanta jina.+
Paykunaqa coronaj kʼachitu rumisnin jina kanqanku, pampanpi lliphipispa.+
17 Payqa manchay kʼachapuni,+manchay kʼachitupunitaj.
Jovenestaqa mikhuy kallpachanqa,doncellastapis mosoj vino kallpachanqa”.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Uj aylloqa uj familiamanta miraj ashkha familias kanku.
^ Chayri “ura perqata”.
^ Payqa nispaqa parlashan 6 versiculopi filisteomanta.
^ Chayri “Tropa soldados jina”.
^ Chayri “Ñakʼarichejkunaqa”.
^ Chaytaqa nispaqa llajtanpa ñakʼarisqanmantasina parlashan.
^ Chayri “atipajtaj”, “salvasqataj”.
^ Flechana arco: waj lugarespi ninku camba flecha.
^ Mayu nispaqa Éufrates mayumanta parlashan.
^ Qantaqa nispaqa Sionmantasina parlashan.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “sarusaj”.
^ Chayri “ura ladomanta”.
