Apocalipsis 9:1-21
9 Phishqa kaj angeltaj cornetanta+ waqacherqa. Rikorqanitaj uj chʼaska cielomanta jallpʼaman urmaykusqanta. Chinkay ukhoj*+ llavesnintaj payman qosqa karqa.
2 Chay chʼaskaqa* chinkay ukhuta kicharerqa, chay ukhumantataj qʼoshñi llojsimorqa, jatun hornoj qʼoshñin jina. Intipis airepis laqhayaykorqa,+ chay chinkay ukhumanta llojsimoj qʼoshñiwan.
3 Chay qʼoshñimantaqa langostas jallpʼaman llojsimorqanku,+ atiytaj paykunaman qosqa karqa, imaynatachus jallpʼapi alacranes atiyniyoj kanku chay jina atiyta.
4 Chay langostastaj kamachisqa karqanku, ama imananankupaj jallpʼapi kaj qʼomerkunata, nitaj ima qhoratapis, nillataj ima sachʼatapis, manachayqa runasllata, pikunajtachus frentesninkupi mana Diospa sellon kanchu chaykunallata.+
5 Chay langostasmanqa atiy qosqa karqa runasta phishqa killata ñakʼarichinankupaj, amataj wañuchinankupaj. Chay ñakʼarichisqankoqa karqa, imaynatachus alacrán+ wachʼiykuspa runata ñakʼarichin ajina.
6 Runasqa chay pʼunchaykunapi wañuyta maskʼanqanku, manataj tarenqankuchu. Wañuyta munanqanku, wañuytajrí paykunamanta ayqenqa.
7 Chay langostasqa rijchʼakorqanku wañuchinaku maqanakupaj wakichisqa caballosman.+ Umasninkupeqa qori coronas jina karqa, uyasninkutaj runaj uyan jina karqa.
8 Chujchasninkoqa warmispa chujchasnin jina karqa. Kirusninkutaj leonespa kirusnin jina karqa.+
9 Pecherasninkutaj fierro pecheras jina karqa. Lijrasninkoj* sonasqanqa carretaspa sonasqan jina karqa, imaynatachus caballoswan wañuchinaku maqanakuman phawanku ajina.+
10 Chupasninkoqa alacranespa chupasninku jina wachʼinasniyoj. Atiyninkutaj chupasninkupi kashan runasta phishqa killata ñakʼarichinankupaj.+
11 Chinkay ukhuta qhawaj angeltaj+ paykunaj reyninku. Hebreo parlaypi sutenqa Abadón,* griego parlaypitaj Apolión.*
12 Ñaupaj kaj ay nisqa qhapareyqa pasanña. Chay imas qhepatataj iskaywanraj ay+ nisqa qhapariykuna jamushanku.
13 Sojta kaj angeltaj+ cornetanta waqacherqa.+ Uj parlaytataj uyarerqani qori altarpa+ wajrasninmanta, mayqenchus Diospa ñaupaqenpi kashan chaymanta.
14 Chay cornetayoj sojta kaj angeltataj nerqa: “Éufrates jatun mayoj qayllanpi watasqa kashanku chay tawa angelesta phaskaramuy”,+ nispa.
15 Chay tawa angelestaj phaskarasqa karqanku, ima horapajchus, ima pʼunchaypajchus, ima killapajchus, ima watapajchus wakichisqa karqanku chaypaj, runasmanta kinsaman tʼaqasqamanta ujnin kaj tʼaqanta wañurachinankupaj.
16 Caballospi purej soldadosqa 200 millones karqanku. Noqa uyarerqani chay chhika kasqankuta.
17 Mosqoypi jina rikusqay caballosqa, jinallataj patankupi lloqʼasqa kajkunapis kay jina karqanku: Pecherasninkoqa nina jina puka karqa, jacinto jina azul, azufre jinataj qʼellu. Caballospa umasninkoqa leonespa umasninku jina karqa,+ simisninkumantataj llojsimusharqa ninawan, qʼoshñiwan, azufrewantaj.
18 Runasmanta kinsaman tʼaqasqamanta ujnin kaj tʼaqanqa wañuchisqa karqa kay kinsa castigoswan: caballospa simisninkumanta llojsimoj ninawan, qʼoshñiwan, azufrewantaj.
19 Chay caballospa atiyninkoqa simisninkupi, chupasninkupi kashan. Chupasninkoqa kataris jina kanku umasniyoj. Chaywantaj runasta ñakʼarichinku.
20 Chay castigoswan mana wañoj runasqa, mana pesachikorqankuchu makisninkoj ruwasqasninkumanta. Astawanqa supaykunata yupaychallarqankupuni, jinallataj santostapis qorimanta ruwasqata, qolqemanta, cobremanta, rumimanta, kʼullumantapis. Chay santosqa mana rikunkuchu, nitaj uyarinkuchu, nitaj purinkuchu.+
21 Mana pesachikorqankuchu runasta wañuchisqankumanta, layqeriosta ruwasqankumanta, khuchichakuy juchankumanta,* nillataj suwakusqankumantapis.
Sutʼinchaykunasnin
^ Glosariopi chinkay ukhu nisqata leeriy.
^ Chayri “Payqa”.
^ Lijra: waj lugarespi ninku ala.
^ Abadón suteqa niyta munan tukuchiy.
^ Apolión suteqa niyta munan tukuchej.
^ Griego parlaypeqa nin, pornéia. Glosariopi khuchichakuy jucha nisqata leeriy.
