Daniel 9:1-27
9 Asueroj wawan Darioqa+ ñaupaj kaj watata kamachisharqa. Payqa medospa mirayninmanta karqa, caldeospa reyninku kananpajtaj churasqa karqa.+
2 Ñaupaj kaj watata kamachishajtin, noqa Danielqa librosta* leespa yacharqani mashkha watastachus Jerusalén thuñisqa kananta,+ chaytaqa yacharqani imatachus Jehová Dios Jeremiasman nisqanta leespa. Jerusalenqa 70 watasta thuñisqa kanan karqa.+
3 Noqaqa cheqa Dios* Jehovamanta yanapata mañakorqani, rogakorqani, ayunarqani ima.+ Chaytaqa ruwarqani qhashqa ropata churakuspa, ushphawantaj qhallakuspa.*
4 Jehová Diosniymanta mañakuspa juchasniykuta willarqani:
“Cheqa Dios Jehová, qanqa aswan jatun Dios kanki, manchay tʼukunataj. Qanmin trato ruwasqaykita juntʼanki, munakusojkunata, kamachisqasniykita kasukojkunatapis munakunki.*+
5 Noqaykoqa juchallikuyku, mana allin kajta ruwayku, sajra imasta ruwayku, qanpa contraykipitaj oqharikuyku.+ Noqaykoqa kamachiykunasniykimanta, leyesniykimantawan karunchakuyku.
6 Noqaykoqa mana kasorqaykuchu kamachisniyki profetasta.*+ Paykunaqa qanpa sutiykipi parlarqanku reyesniykuwan, kuraj kamachejkunasniykuwan, ñaupa tatasniykuwan, jinallataj jallpʼaykumanta tukuy runaswanpis.
7 Jehová Diosníy, qanqa cheqan Dios kanki. Kunan pʼunchaytaj noqaykoqa pʼenqaywan juntʼa kashayku, manataj noqallaykuchu ajina kashayku, manachayqa Judapi tiyakojkuna, Jerusalenpi tiyakojkuna, Israelpi tukuy tiyakojkunapis, qayllapi kajkuna, karupi kajkunapis, pikunachus wasanchasusqankurayku chʼeqerachisqa* karqanku tukuy chaykuna.+
8 ”Jehová Diosniyku, pʼenqaywan juntʼa kashayku: noqayku, reyesniyku, kuraj kamachejkunasniyku, ñaupa tatasniyku ima. Ajina kashayku contraykipi juchallikusqaykurayku.
9 Jehová Diosniyku, qanqa khuyakoj Dios kanki, perdonanapaj wakichisqa.+ Imaraykuchus noqaykoqa qanpa contraykipi oqharikorqayku.+
10 Noqaykoqa mana Jehová Diosniykoj nisqanta kasorqaykuchu, mana leyesninta juntʼarqaykuchu, mayqenkunatachus kamachisnin profetaswan willachiwarqayku chayta.+
11 Tukuynin Israel Leyniykita mana kasunchu, nisqaykita mana kasuspa wistʼuykapun. Chayrayku qanqa noqaykuman maldicionta apachimuwayku, mayqenchus jurakorqa, cheqa Diospa kamachin Moisespa Leyninpitaj qhelqasqa karqa chayta.+ Chaytaj karqa contraykipi juchallikusqaykurayku.
12 Payqa* imatachus contranchejpi nisqanta juntʼarqa,+ jinallataj kamachiwarqanchej chay kamachejkunaj* contrankupi nisqantapis. Chaytaqa juntʼarqa jatun ñakʼariyta noqanchejman apachimuspa. Imachus Jerusalenpi kasqanqa mana jaykʼajpis jallpʼa patapi rikukorqachu.+
13 Tukuy chay ñakʼariy chayamuwarqayku Moisespa Leyninpi qhelqasqa kasqanman jina.+ Jinapis noqaykoqa mana Jehová Diosniykumanta khuyakunawaykuta rogakorqaykuchu, mana juchasniykumanta karunchakorqaykuchu,+ nitaj entienderqaykuchu qanqa cheqan kasqaykita.
14 ”Jehová Diosqa qhawamusharqa, kay ñakʼariytataj apachimuwarqayku. Jehová Diosniykoqa tukuy ima ruwasqanpi cheqan, noqaykutajrí mana paypa nisqanta kasorqaykuchu.+
15 ”Jehová Diosniykoqa atiyniyoj makinwan Egipto jallpʼamanta llajtanta orqhomorqa,+ ajinamanta sutenqa sumaj rejsisqa kunan pʼunchaykama.+ Diosníy, noqaykoqa juchallikuyku, sajra imastataj ruwayku.
16 Jehová Diosníy, ama jina kaspa, cheqan kajta ruwasqaykiman jina+ rabiaykita, phiñakuyniykitawan llajtaykimanta karunchay, chayta karunchay Jerusalenmanta, qanpa santo orqoykimanta. Noqayku juchallikusqaykurayku, jinallataj ñaupa tatasniyku juchallikusqankurayku Jerusalenwan llajtaykiwanqa, muyuyniykupi kaj runaspa burlakunanku kayku.+
17 Kunanqa Diosniyku, uyariy ari kay kamachiykej mañakususqanta, rogakususqantapis. Jehová Diosníy, qanpa sutiykirayku santo lugarniykipaj allin imasta ruway ari,+ mayqenchus thuñisqa kashan chaypaj.+
18 Diosníy, qhawarimuy, uyarimuytaj. Ñawisniykita kicharispa qhawarimuy thuñisqa kasqaykuta, sutiykita apaj llajtapis thuñisqa kasqanta. Noqaykoqa jatun khuyakuyniykirayku mañakuyku,+ nitaj allin imasta ruwasqaykuraykuchu.
19 Jehová Diosníy, uyariwayku. Jehová Diosníy, perdonawayku.+ Jehová Diosníy, qhawarimuwayku, yanapawaykutaj. Diosníy, qanpa sutiykirayku ama anchata qheparikuychu. Imaraykuchus llajtaykipis kamachisniykipis sutiykita apanku”.+
20 Noqa parlasharqani, orakusharqani, juchayta willakusharqani, llajtay Israelpa juchanta willakusharqani, Jehová Diosniypa santo orqonraykutaj+ rogakusharqani.
21 Diosmanta ajinata mañakushajtillayraj noqa kasharqani chayman Gabriel+ jamorqa, tardeyaykuyta ofrendata jaywana horasta jina, maypachachus noqaqa may saykʼusqa kasharqani chaypacha. Paytaqa ñaupajtaña mosqoypi jina rikorqani.+
22 Payqa entiendenaypaj yanapawarqa, niwarqataj:
“Daniel, noqa jamuni yachayta qosoj, imachus qhepaman kananta entiendeyta yanapasoj ima.
23 Rogakuyta qallarishajtiyki, uj willay orqhokorqa, noqataj chayta willasoj jamuni, imaraykuchus qanqa may munasqa kanki.*+ Chayrayku chay imasta allinta qhawaykuy, mosqoypi jina rikusqaykitapis entiendey.
24 ”Kamachisniykipajpis santo llajtaykipajpis+ 70 semanasta* churakun. Chaytaqa churakun mana allin ruwaykunapis juchapis tukuchisqa kananpaj,+ pantasqaykichejmanta perdonta tarinaykichejpaj,+ wiñaypaj justicia kananpaj,+ mosqoypi jina rikusqaykipis profetaj willasqanpis* sellasqa kananpaj,+ Santomanta aswan Santo lugarpis* aceitewan jichʼasqa kananpaj.
25 Qanqa kayta allinta yachay, entiendeytaj: Jerusalén watejmanta sayarichisqa kananpaj, watejmantataj ruwasqa kananpaj orden orqhokusqanmantapacha,+ Mesías* rikhurinankama,+ nisunman Kamachej+ rikhurinankama, 7 semanas pasanqa, chantá 62 semanaspiwan.+ Jerusalenqa llakiy tiempospi watejmanta sayarichisqa kanqa, Jerusalenqa watejmanta ruwasqa kanqa uj plazayoj, uj jatun larqʼayojtaj.
26 ”Chantá chay 62 semanas qhepata Mesías wañuchisqa kanqa,+ mana imayoj.+
”Jamushan chay kamachejpa soldadosnenqa llajtatawan santo lugartawan chinkachenqanku.+ Chinkachisqataj kanqa ashkha yakuwanpis chinkachisqa kanman jina. Guerraqa tukukuykama kanqa, Dios nisqanman jinataj chinkachiy kanqa.+
27 ”Payqa tratota ashkhaspaj uj semanatawan saqenqa, khuskan semanapitaj tukuchichenqa uywa wañuchisqata, ofrendatawan.+
”Millay imaspa lijran* patapitaj chinkachej kashanqa.+ Imatachus Dios nisqantaj chinkachisqa kashan chaypa patanman jamonqa tukuchinankama”.
Sutʼinchaykunasnin
^ Librosta nispaqa Diospaj tʼaqasqa librosmanta parlashan.
^ Glosariopi cheqa Dios nisqata leeriy.
^ Qhallay: waj lugarespi ninku qhalliy.
^ Hebreo parlaypeqa niyta munan mana tukukoj munakuy, mana tukukoj kʼacha kay. Glosariopi mana tukukoj munakuy nisqata leeriy.
^ Chʼeqerachiy: waj lugarespi ninku tʼaqarachiy.
^ Payqa nispaqa Diosmanta parlashan.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “juzgawarqanchej chay juezkunaj”.
^ Chayri “sumajpaj qhawasqa kanki”.
^ Chayri “Aswan Santo Lugarpis”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “profetapis”.
^ Kaypeqa uj semana 7 wataswan ninakun.
^ Chayri “Ajllasqa”.
^ Lijra: waj lugarespi ninku ala.
