Deuteronomio 18:1-22

  • Sacerdotespaj, levitaspaj tʼaqasqa imas (1-8)

  • Layqeriosta mana ruwanamanta (9-14)

  • Moisés jina uj profeta sayarinanmanta (15-19)

  • Llulla profetata imaynatachus rejsinamanta (20-22)

18  ”Levita sacerdotes, jinallataj tukuynin Leví ayllupis,* israelitas ukhupi mana ima herenciatapis japʼenqankuchu.+ Paykunaqa mikhonqanku Jehová Diospaj ninapi qʼolachina* ofrendasmanta. Chaymin paykunaj herenciankoqa. 2  Paykunaqa mana herenciata japʼenqankuchu israelita hermanosninku ukhupi. Jehová Diosmin paykunaj herencianku kashan, pay nisqanman jina. 3  ”Diosman jaywanaykichejpaj uj torota chayri uj ovejata apamunkichej chayqa, kay imasta sacerdotesman qonkichejpuni: chay uywaj maki palanta, quijadanta, pansantawan. 4  Chantapis qollankichejtaj ñaupaj kaj poqochisqaykichej trigota,* jinallataj ñaupaj kaj mosoj vinoykichejta, ñaupaj kaj ruwasqa aceiteykichejtapis. Chantá qollankichejtaj ovejasniykichejmanta ñaupaj ruthusqa millmata.+ 5  Jehová Diosniykichejqa levitasta ajllakun tukuy ayllus ukhumanta, ajinamanta paykuna, wawasninkupis Jehová Diospa sutinpi sirvinallankupajpuni.+ 6  ”Sichus uj levita tiyakusharqa chay llajtamanta ripuyta munanman,+ ima lugartachus Jehová Dios ajllakonqa* chay lugarman+ chayqa, 7  payqa chayman rispa, Jehová Diospa sutinpi sirvimuyta atenqa, tukuy levita hermanosnin jina, pikunachus Jehová Diospa ñaupaqenpi sirvishanku chaykuna jina.+ 8  Chantapis payqa chaypi kaj levitas jinallataj mikhunata japʼenqa,+ ñaupa tatasninpa kapuyninta vendesqanmanta qolqeta japʼispañapis. 9  ”Maypachachus Jehová Diosniykichej qosonqachej chay jallpʼasman yaykunkichej chaypachaqa, ama chaypi kaj nacionesmanta runas jinaqa millay imasta ruwankichejchu.+ 10  Ama ni mayqenniykichejpis qhari wawaykichejta chayri warmi wawaykichejta ninapi ruphachinkichejchu,*+ ama adivinos+ kankichejchu, ama magiata+ ruwankichejchu, ama suerteta+ qhawankichejchu, nitaj layqaspis*+ kankichejchu. 11  Amallataj wajkunata layqachinkichejchu, ama aysirista+ tapukunkichejchu, nitaj adivinostapis,+ nillataj aysirispis kankichejchu.+ 12  Jehová Diosqa chay millay imasta ruwajkunata millachikun. Chayrayku Jehová Diosniykichejqa chay millay imasta ruwaj nacionesta ñaupaqeykichejmanta qharqonqa. 13  Qankunaqa Jehová Diosniykichejpa ñaupaqenpi mana juchachana kanaykichej tiyan.+ 14  ”Jallpʼankumanta qharqonkichej chay nacionesmanta runasqa uyarej kanku magiata ruwajkunata,+ adivinostapis.+ Jehová Diosniykichejtajrí mana munanchu chayta ruwanaykichejta. 15  Jehová Diosniykichejqa hermanosniykichej ukhumanta uj profetata qankunapaj sayarichenqa, noqata jina. Qankunataj payta kasunkichej.+ 16  Chaytapuni qankunaqa Jehová Diosniykichejmanta mañakorqankichej Horebpi tantasqa kashaspa,+ nerqankichejtaj: ‘Manaña Jehová Diosninchejpa parlamusqanta uyariyta munaykuchu, niñataj kay jatun ninantapis rikuyta munaykuchu, ama wañunaykupaj’,+ nispa. 17  Chantá Jehová Diosqa niwarqa: ‘Chay nisqankoqa allinpacha. 18  Noqaqa paykunapaj uj profetata hermanosninku ukhumanta sayarichisaj, qanta jina.+ Noqa paypa siminman palabrasniyta churasaj,+ paytaj nisonqachej imatachus payman kamachisaj chayta.+ 19  Pichus sutiypi parlaj profetata mana uyarejmantaqa, cuentata mañasaj.+ 20  ”’Sichus uj profeta jatunchakuspa noqaj sutiypi parlanman imatachus noqa mana kamacherqanichu chayta chayri waj diosespa sutinkupi parlanman chayqa, chay profetaqa wañuchisqa kanan tiyan.+ 21  Chaywanpis ichá qankunaqa sonqoykichejpi niwajchej: “¿Imaynapitaj yachasqayku mana Jehová Diospa parlasqanchu kasqantari?”, nispa. 22  Sichus chay profeta Jehová Diospa sutinpi parlanman, nitaj chay parlasqan juntʼakunmanchu, nillataj cheqachu kanman chayqa, chay parlasqanqa mana Jehová Diospa parlasqanchu. Chay profetaqa ajinata parlarqa jatunchakusqanraykulla. Chayrayku ama payta manchachikunkichejchu’, nispa.

Sutʼinchaykunasnin

Uj aylloqa uj familiamanta miraj ashkha familias kanku.
Chayri “ruphachina”.
Ichá kallanmantaj karqa “cebada”.
Ima lugartachus Jehová Dios ajllakonqa nispaqa, payta yupaychanapaj ajllasqan lugarmanta parlashan.
Chayri “brujospis”.
Chayri “nina ukhunta pasachinkichejchu”.