Deuteronomio 19:1-21
19 ”Maypachachus Jehová Diosniykichej qosonqachej chay jallpʼaspi kaj nacionesta Jehová Diosniykichej chinkachenqa, chay jallpʼasninkutataj japʼikapunkichej, tiyakunkichejtaj llajtasninkupi, wasisninkupi ima chaypachaqa,+
2 kinsa llajtasta ajllankichej Jehová Diosniykichej qosonqachej chay jallpʼaspi.+
3 Chay llajtasman rej ñankunatapis sumajta pichankichej. Chantapis Jehová Diosniykichej qosonqachej chay jallpʼastaqa kinsaman tʼaqankichej. Ajinamanta pichus runata wañuchejqa, chay llajtasmanta ujninman ayqekuyta atenqa.
4 ”Pichus runa masinta wañuchejqa ama wañuchisqallataj kananpaj kayta ruwanan tiyan: Sichus runa masinta mana munashaspalla, nitaj chejnikuspachu wañuchinman,+
5 chaytaj kanman monteman runa masinwan llantʼaman rejtinku, chaypitaj sichus sachʼata hachawan kʼutushajtin, hachaqa cabonmanta* chʼutaspa runa masinman chayaspa wañuchinman chayqa, chay runaqa chay llajtasmanta ujninman ayqekonqa ama paypis wañuchisqallataj kananpaj.+
6 Mana ayqekojtenqa wañojpa vengakojnin+ may phiñasqa kaspa* chay runa wañuchita qhatiykuspa taripanman, wañuchinmantaj chay pakakuna llajta ancha karupi kasqanrayku. Chay runa wañuchitajrí mana wañuchisqachu kanan karqa, runa masinta mana ñaupajmantaña chejnikusqanrayku.+
7 Chayrayku kayta kamachiykichej: ‘Kinsa llajtasta ajllaychej’, nispa.
8 ”Sichus Jehová Diosniykichej jallpʼaykichejta jatunyachenqa ñaupa tatasniykichejman juraspa qonanta nisqanman jina,+ chantapis ñaupa tatasniykichejman qonanta nerqa chay tukuynin jallpʼasta qopusonqachej chayqa,+
9 kinsa pakakuna llajtastawan yapankichej chay kinsa llajtasman.+ Diosqa jallpʼaykichejta jatunyachenqa sichus kay qoshaykichej chay kamachiykunata tukuy sonqo kasukunkichej, Jehová Diosniykichejta munakuspa, ñanninpitaj purispa+ chayqa.
10 Ajinamanta mana wañuchisqachu kanqa+ mana juchayoj runaqa Jehová Diosniykichej herenciata jina qosonqachej chay jallpʼapi, nitaj qankunapis chaymanta juchayojchu kankichej.+
11 ”Sichus pillapis runa masinta chejnikunman,+ suyaykuspataj wañuchinankama maqanman, chaymantataj ujnin pakakuna llajtaman ayqekunman chayqa,
12 chay ayqekojpa llajtanmanta kurajkunaqa payta wajyachimonqanku, chantá wañojpa vengakojninman jaywaykonqanku payta wañuchinanpaj.+
13 Chay runamantaqa amapuni khuyakunkichejchu. Mana juchayoj runata wañuchejtaqa israelitas ukhumanta chinkachinkichejpuni.+ Chaytachus ruwankichej chayqa, allin risonqachej.
14 ”Jehová Diosniykichej qosonqachej chay jallpʼaspi herencia jallpʼata japʼikapuspaqa, ama qayllaykichejpi tiyakojkunaj mojonesninkuta kuyuchinkichejchu,+ mayqenkunatachus ñaupa tatasniykichej churarqanku chaykunata.
15 ”Uj testigollaqa mana pitapis juchachayta* atinmanchu ima pantasqamantapis chayri ima juchamantapis.+ Uj runa juchachasqa kananpajqa iskay chayri kinsa testigospuni declarananku tiyan.+
16 Sichus sajrata wakichej testigo uj runaj contranta parlaspa imamantapis tumpaykun chayqa,+
17 iskayninku rinanku tiyan Jehová Diospa ñaupaqenman, sacerdotesman, juecesman ima, pikunachus chay diaspi juzgashanqanku chaykunaman.+
18 Chay juecesqa sumajtaraj yachananku tiyan ajinapunichus manachus kasqanta.+ Sichus chay runa llulla testigo, hermanontataj qhasimanta juchachashan chayqa,
19 chay runataqa ruwankichej imatachus hermanonta ruwayta munasharqa chay kikinta.+ Ajinamanta chay sajra kajta qankuna ukhumanta chinkachinkichej.+
20 Wajkunapis chayta uyarispa manchachikonqanku, manañataj ujtawan chay jina sajra kajta qankuna ukhupi ruwanqankuchu.+
21 Chay jina runastaqa ama khuyakunkichejchu,+ manachayqa pagachinkichej kausaymanta kausaywan, ñawimanta ñawiwan, kirumanta kiruwan, makimanta makiwan, chakimantataj chakiwan.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “mangonmanta”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “sonqon kʼajarisqanrayku”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “mana pejpa contranpipis sayaykuyta”.
