Deuteronomio 20:1-20
20 ”Maqanakoj rejtiykichej sichus enemigosniykichej qankunamanta aswan ashkha caballosniyoj kanqanku, ashkha carretasniyoj, ashkha tropa soldadosniyoj ima chayqa, ama paykunata manchachikunkichejchu. Egiptomanta orqhomusorqachej chay Jehová Diosniykichejqa qankunawan kashan.+
2 Maypachachus ñapis maqanakunaykichejpajña kashankichej chaypacha, sacerdoteqa soldadosman qayllaykuspa,+
3 nenqa: ‘Uyariychej israelitas, qankunaqa enemigosniykichejwan maqanakunaykichejpajña kashankichej. Ama qʼewakuychejchu, nitaj manchachikuychejchu. Ama manchariychejchu, nitaj paykunata rikuspa kharkatiychejchu.
4 Jehová Diosniykichejqa qankunawan kashan. Payqa qankunarayku enemigosniykichejwan maqanakonqa, salvasonqachejtaj’,+ nispa.
5 ”Chantá comandantesqa soldadosta nenqanku: ‘Sichus mayqennillaykichejpis mosoj wasita kunallanraj ruwakun, nitaj chaypi tiyakunrajchu chayqa, wasinman kutipuchun. Pajtataj guerrapi wañunman, wasinpitaj waj runa tiyakapunman.
6 Sichus mayqenniykichejpis uvasta plantaspa manaraj pallakapunchu chayqa, wasinman kutipuchun. Pajtataj guerrapi wañunman, chay uvastataj waj runa pallakapunman.
7 Sichus mayqenniykichejpis casarananpaj uj warmiwan parlasqaña, nitaj casaranrajchu chayqa, wasinman kutipuchun.+ Pajtataj guerrapi wañunman, waj runataj chay warmiwan casaranman’, nispa.
8 Chantá comandantesqa soldadosta nillanqankutaj: ‘Sichus mayqenniykichejpis manchachikushankichej, qʼewakushankichejtaj chayqa,+ wasiykichejman kutipuychej, ama hermanosniykichejtawan qʼewachinaykichejpaj’,+ nispa.
9 Parlayta tukuytawan comandantesqa capitanesta churanqanku soldadosta guerraman pusanankupaj.
10 ”Uj llajtaman maqanakunaykichejpaj qayllaykuspaqa, niraj maqanakushaspa ninkichej paykunawan allinyakuy tratota ruwayta munasqaykichejta.+
11 Sichus chay nisqaykichejta paykuna uyarisonqachej, llajtankumantaj yaykuchisonqachej chayqa, chaypi tiyakojkunaqa tukuyninku esclavosniykichej kanqanku. Paykunaqa qankunata sirvisonqachej.+
12 Sitajchus nisqaykichejta mana uyarisonqachejchu, qankunawantaj maqanakuytapuni munanqanku chayqa, llajtankuta muyuykunkichej.
13 Jehová Diosniykichejqa chay llajtasta makisniykichejman jaywaykusonqachej. Chaypacha qankunaqa tukuy qharista espadawan wañurachinkichej.
14 Chantaqa japʼikapunkichej warmisninkuta, wawasninkuta, uywasninkuta, llajtasninkupi kaj tukuy imastawan. Tukuy chay imasqa qankunapaj kanqa.+ Qankunaqa enemigosniykichejpa tukuy kapuyninta japʼikapunkichej, mayqentachus Jehová Diosniykichej qosonqachej chayta.+
15 ”Ajinata ruwankichej qankunamanta karupi kaj llajtasta, mayqenkunachus mana qayllaykichejpi kaj nacionesmantachu kanku chaykunata.
16 Chaywanpis Jehová Diosniykichej herenciata qosonqachej chay llajtaspeqa, tukuy kausajkunata wañuchinkichej.+
17 Kaykunata wañurachinkichej tukuyninkuta: hititasta, amorreosta, cananeosta, perizitasta, heveosta, jebuseosta ima,+ Jehová Diosniykichej kamachisusqaykichejman jina.
18 Chayta ruwajtiykichejqa, mana millay costumbresninkuta ruwayta yachachisonqachejchu, mayqenkunatachus diosesninkupaj ruwanku chaykunata, nitaj Jehová Diosniykichejpa contrantapis juchallichisonqachejchu.+
19 ”Sichus uj llajtata japʼikapunaykichejpaj muyuykunkichej, paykunawantaj unaytaña maqanakushankichej chayqa, ama sachʼasninta kʼutunkichejchu.+ Poqoynintaqa mikhullankichej, chaywanpis amapuni kʼutunkichejchu. Chay sachʼastaqa ama chinkachinkichejchu imaynatachus runasta chinkachinkichej ajinataqa.
20 Mana poqoyniyoj sachʼasllata urmachinkichej. Chay sachʼasta kʼutuspa cercosta ruwakunkichej. Chaywantaj muyuykuchinkichej ima llajtawanchus maqanakushankichej chayta, chay llajtata japʼikapunaykichejkama.
