Deuteronomio 21:1-23
21 ”Jehová Diosniykichej qosonqachej chay jallpʼapi sichus uj runa wañusqa rikhurinman, nitaj yachakunmanchu pichus wañuchisqanta chayqa,
2 kurajkunawan juezkunawan+ rispa midimonqanku mashkha karuchus kasqanta chay wañusqamantapacha chay qayllapi kaj llajtaskama.
3 Chantá aswan qayllapi llajtamanta kurajkunaqa uj malta wakata apamonqanku, mayqenmanchus manaraj yugota churarqankuchu, nitaj llankʼacherqankurajchu chayta.
4 Chay waka aparisqataj kurajkunaqa yakuyoj mayuman* uraykonqanku, mayqen jallpʼaspichus mana pipis llankʼanchu, nitaj tarpunchu chayman. Chaypitaj chay wakata kunkanpi wajtaspa wañuchenqanku.+
5 ”Chaymantaj qayllaykonqanku levita sacerdotes, imaraykuchus paykunataqa Jehová Diosniykichej ajllan payta sirvinankupaj,+ Jehová Diospa sutinpitaj bendecinankupaj.+ Chantapis paykuna ninanku tiyan imaynatachus allinchanankuta uj runata imanasqankumanta chayri wañuchisqankumanta uj demanda kajtin.+
6 Chay aswan qayllapi kaj llajtamanta kurajkunaqa, makisninkuta yakuwan mayllakonqanku+ wañuchisqa wakaj patanpi.
7 Chantá nenqanku: ‘Chay runataqa mana noqaykuchu wañucherqayku, nitaj rikorqaykuchu imaynatachus wañuchisqankutapis.
8 Chayrayku Jehová Diosníy, ama kacharichisqayki israelita wawasniykita+ juchachaychu ari. Mana juchayoj runaj wañuyninmantaqa ama paykunata juchachaychu+ ari’, nispa. Ajinamanta paykunaqa mana chay runaj wañuyninmanta juchayojchu kanqanku.
9 Ajinata qankunaqa chay mana juchayoj runaj wañuyninmanta juchata qankuna ukhumanta chinkachinkichej, Jehová Diospa ñaupaqenpi allin kajta ruwaspa.
10 Ichapis enemigosniykichejwan maqanakoj rejtiykichej Jehová Diosniykichejqa atipachisonqachej, chay runastataj presosta apakapunkichej.+
11 Chay presos ukhupitaj ichá mayqenniykichejpis uj kʼachita warmita rikuspa, warminpaj japʼikapuyta munanman.
12 Jina kajtenqa chay warmita wasinman pusakapuchun. Chaypitaj chay warmeqa umanta pʼajlakuchun, sillusnintapis kʼutukuchun.
13 Chantapis ima ropawanchus presochasqa karqa chayta orqhokapuchun, chay qharej wasinpitaj tiyakapuchun. Chaypitaj chay warmeqa tatanmanta, mamanmantawan uj killa juntʼata waqanqa.+ Chaymantaraj chay qhareqa chay warmiwan puñuykuyta atenqa. Ajinamanta paykunaqa qhariwarmi kanqanku.
14 Sichus chay qhari manaña chay warmita munakunmanchu chayqa, ripojta saqechun+ maymanchus ripuyta munan chayman. Chaywanpis payqa mana chay warmita vendeyta atinchu, nitaj sufrichiytapis, imaraykuchus honranta tʼakarqa.
15 ”Uj qhari iskay warmisniyoj kaspa ichá ujninta astawan munakunman, ujnintataj mana.* Chay iskaynin warmisninpitaj qhari wawasnin kapunman, kuraj kaj wawantaj chay mana munasqa warminpi kanman.+
16 Maypachachus herencianta wawasninman qopunan kajtenqa, kuraj wawanman chayaj hereciantaqa kurajmanpuni qopunan tiyan, mana munakusqan warminpa wawan kajtinpis. Chay herenciataqa mana atenqachu qoyta munasqa warminpa wawanman.
17 Mana munasqa warminpa wawantapuni kuraj wawanta jina qhawanan tiyan, tukuy kapuyninmantataj iskay jinastawan payman qopunan tiyan, ñaupaj kaj wawan* kasqanrayku. Kuraj wawanman chayaj herenciataqa kuraj wawanpuni japʼinan tiyan.+
18 ”Sichus mayqenniykichejpa wawanpis ancha kʼullu* kanman, mana uyarikunmanchu, nitaj papasunta, mamantapis kasukunmanchu,+ tatamaman kʼamejtinkupis manapuni paykunata uyarinmanchu chayqa,+
19 tatasnenqa chay wawankuta pusachunku llajtanku punkupi kaj kurajkunaman.
20 Paykunamantaj nichunku: ‘Kay wawaykoqa ancha kʼullu, mana uyariwaykuchu, nipuni kasuwaykuchu. Chantapis mana midirikuspa mikhun,+ anchatataj machan’,+ nispa.
21 Chay llajtamanta tukuy runastaj rumiswan chʼanqaykuspa payta wañuchenqanku. Ajinamanta qankuna ukhumanta sajra kajta chinkachinkichej. Tukuy israelitastaj chayta yachaspa manchachikonqanku.+
22 ”Sichus uj runa wañuchisqa kananpaj jina juchallikunman, wañuchisqa kajtintaj+ rakhu kʼaspiman* warkhuykuwajchej+ chayqa,
23 cuerpontaqa ama tutantinta chay rakhu kʼaspipi warkhusqata saqenkichejchu.+ Manachayqa chay diapacha pʼampankichej, imaraykuchus chay warkhusqa runaqa Diospa maldecisqan runa.+ Ajinamanta mana chʼichichankichejchu Jehová Diosniykichej qosonqachej chay herencia jallpʼata.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “yakuyoj wayqʼoman”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “Uj qhari iskay warmisniyoj kanman, ujqa munasqa ujtaj chejnisqa”.
^ Chayri “wawayoj kayta atisqanmanta qallariynin”.
^ Chayri “terco”.
^ Chayri “posteman”.
