Deuteronomio 27:1-26
27 Chantá Moisesqa, Israelmanta tukuy kurajkunawan khuska kay jinata israelitasman kamacherqa: “Kasukuychej tukuy kay kamachiykunata, kunan qoykichej chaykunata.
2 Maypachachus Jehová Diosniykichej qosonqachej chay jallpʼaman yaykunaykichejpaj Jordán mayuta chimpankichej chaypachaqa, jatuchaj rumista tantankichej, chaykunatataj yesowan llutʼaykunkichej.*+
3 Chay mayuta chimpaytawan, chay rumispi qhelqankichej kay Leypi kashan chay palabrasta. Ajinamanta yaykunaykichejpaj Jehová Diosniykichej qosonqachej chay jallpʼasman, maypichus lechewan miskʼiwan jinantin tiyan chayman, ñaupa tatasniykichejpa Jehová Diosnin nisusqaykichejman jina.+
4 Ajinata qankunaqa Jordán mayuta chimpaytawan, chay jatuchaj rumista Ebal orqopi+ tantankichej, yesowantaj llutʼaykunkichej,* imaynatachus kunan kamachiykichej ajinata.
5 Chantapis chaypi Jehová Diosniykichejpaj uj rumi altarta ruwapunkichej. Chay rumistaqa ama fierro herramientaswan chʼeqonkichejchu.+
6 Jehová Diosniykichejpaj ruwankichej chay altartaqa mana chʼeqosqa rumiswan ruwankichej. Chay altarpitaj qʼolachina* ofrendasta Jehová Diosniykichejman jaywankichej.
7 Jaywallankichejtaj khuska mikhurikuy ofrendastapis.+ Chaytataj chaypi mikhunkichej,+ ajinamanta Jehová Diosniykichejpa ñaupaqenpi kusikunkichej.+
8 Kay Leypi kashan chay tukuy palabrastaqa chay rumispi sumaj sutʼita qhelqankichej”,+ nispa.
9 Chantá Moiseswan levita sacerdoteswan, israelitasman jinata nerqanku: “Chʼinyakuychej israelitas, uyariychej kayta. Kunan qankunaqa Jehová Diosniykichejpa nacionninman tukunkichej.+
10 Chayrayku uyarinaykichej tiyan Jehová Diosniykichejpa nisqanta, kasukunaykichejtaj tiyan kamachiykunasninta,+ leyesninta ima, mayqenkunatachus kunan kamachishaykichej chaykunata”, nispa.
11 Chay diapacha Moisesqa israelitasman kay jinata kamacherqa:
12 “Jordán mayuta chimpajtiykichejkama, kay ayllus* renqanku Guerizim orqo+ kʼuchuman, qankunata bendecisunaykichejpaj: Simeón ayllu, Leví ayllu, Judá ayllu, Isacar ayllu, José ayllu, Benjamín ayllu ima.
13 Maldicionta ninankupajtaj kay ayllus renqanku Ebal orqo+ kʼuchuman: Rubén ayllu, Gad ayllu, Aser ayllu, Zabulón ayllu, Dan ayllu, Neftalí ayllu ima.
14 Chantá tukuy levitasqa jatunmanta parlaspa tukuy israelitasman nenqanku:+
15 ”‘Maldecisqa kachun pichus uj santota+ chayri metalmanta* uj santota+ ruwakojqa, jinallataj uj santota pakaykojpis. Chay runaj ruwasqantaqa* Jehová Dios millachikun’,+ nispa. Tukuy israelitastaj ‘amén’* nenqanku.
16 ”‘Maldecisqa kachun pichus tatanta, mamantapis pisipaj qhawajqa’.+ Tukuy israelitastaj ‘amén’ nenqanku.
17 ”‘Maldecisqa kachun pichus runa masinpa mojonninta kuyuchejqa’.+ Tukuy israelitastaj ‘amén’ nenqanku.
18 ”‘Maldecisqa kachun pichus uj cieguitota ñanninmanta wistʼuykuchejqa’.+ Tukuy israelitastaj ‘amén’ nenqanku.
19 ”‘Maldecisqa kachun pichus forasterospaj, wajcha wawaspaj,* viudaspajpis+ mana justiciata ruwapojqa’.+ Tukuy israelitastaj ‘amén’ nenqanku.
20 ”‘Maldecisqa kachun tatanpa warminwan puñuykojqa, tatanta pʼenqaypi rikhurichisqanrayku’.+ Tukuy israelitastaj ‘amén’ nenqanku.
21 ”‘Maldecisqa kachun uj animalwan khuchichakojqa’.+ Tukuy israelitastaj ‘amén’ nenqanku.
22 ”‘Maldecisqa kachun hermananwan puñuykojqa, tatallanmanta hermanan kajtinpis chayri mamallanmanta hermanan kajtinpis’.+ Tukuy israelitastaj ‘amén’ nenqanku.
23 ”‘Maldecisqa kachun suegranwan puñuykojqa’.+ Tukuy israelitastaj ‘amén’ nenqanku.
24 ”‘Maldecisqa kachun runa masinta suyaykuspa wañuchejqa’.+ Tukuy israelitastaj ‘amén’ nenqanku.
25 ”‘Maldecisqa kachun mana juchayoj runata wañuchinanpaj pagaykuchikojqa’.+ Tukuy israelitastaj ‘amén’ nenqanku.
26 ”‘Maldecisqa kachun pichus kay Leyta mana valechejqa, manataj kasukojqa’.+ Tukuy israelitastaj ‘amén’ nenqanku.
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “calwan yurajyachinkichej”.
^ Chayri “calwantaj yurajyachinkichej”.
^ Chayri “ruphachina”.
^ Uj aylloqa uj familiamanta miraj ashkha familias kanku.
^ Chayri “ajina kachun”.
^ Chayri “Chay runa maderamanta, metalmantawan ruwasqantaqa”.
^ Chayri “unuyachisqa metalmanta”.
^ Chayri “mana tatayoj wawaspaj”.
